-
1 lastricato
lastricato agg. paved // di buone intenzioni è lastricato l'inferno, (prov.) the road to hell is paved with good intentions◆ s.m. (stone) paving, (stone) pavement.* * *[lastri'kato] 1.participio passato lastricare2. 3.sostantivo maschile pavement, paving; (con lastre di pietra) flagging* * *lastricato/lastri'kato/II aggettivo[ strada] pavedIII sostantivo m.pavement, paving; (con lastre di pietra) flagging. -
2 lastricato
lastricatolastricato [lastri'ka:to]sostantivo Maskulin(Straßen)pflaster neutroDizionario italiano-tedesco > lastricato
3 lastricato
4 lastricato
5 lastricato
6 lastricato
7 lastricato
мостовая из плит, мощёный ( плитами)8 lastricato
9 lastricato
10 lastricato sm
[lastri'kato]11 lastricato
12 lastricato
sm [lastri'kato]13 LASTRICATO
agg— см. - G84114 мощеный
прил.lastricato, pavimentato15 ammattonato
1. agg1) кирпичный; мощёный кирпичом2. mSyn:16 inferno
I m1) ад, преисподняя2) перен. ад, адский шум; суматоха, беспорядокsoffrire le pene dell'inferno — испытывать адские муки3) перен. неприятность; мука, страданиеnottata d'inferno — мучительная / бессонная ночьle pene d'inferno — муки ада, адские мучения•Syn:oltretomba, l'aldilà, geenna, перен. dannazioneAnt:••l'inferno è lastricato / la via dell' inferno è lastricata di buone intenzioni prov — благими намерениями вымощена дорога в адII m17 lastricatura
18 lastrico
(pl -chi, -ci) m) мостоваяgettare sul lastrico перен. — выбросить на улицуlasciare sul lastrico перен. — оставить без средств к существованиюraccattare / raccogliere dal / sullastrico перен. — подобрать на улице, найти под заборомSyn:19 selciato
1. aggмощёный камнем / булыжником2. mSyn:20 брусчатка
ж.( мостовая) lastricato mСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
lastricato — s.m. [part. pass. di lastricare ]. (edil.) [pavimentazione con lastre di pietra, usata per cortili, terrazzi e sim.] ▶◀ lastrico, selciato. ‖ acciottolato, mattonato, piancito. ⇑ pavimento … Enciclopedia Italiana
lastricato — la·stri·cà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → lastricare 2. s.m. CO tipo di pavimentazione formata da lastre di pietra squadrate posate su un sottofondo di malta: un lastricato stradale Sinonimi: lastrico … Dizionario italiano
lastricato — {{hw}}{{lastricato}}{{/hw}}A part. pass. di lastricare ; anche agg. Rivestito di lastre di pietra. B s. m. Tipo di pavimentazione stradale a lastre di pietra … Enciclopedia di italiano
lastricato — pl.m. lastricati … Dizionario dei sinonimi e contrari
lastricato — A part. pass. di lastricare; anche agg. pavimentato, selciato, ammattonato CONTR. disselciato, sterrato B s. m. lastrico, pavimento, pavimentazione, selciato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
acciottolato — A part. pass. di acciottolare; anche agg. pavimentato, lastricato, selciato, ammattonato CONTR. disselciato B s. m. pavimentazione, lastricato, selciato, pavé (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pavé — /fr. paˈve/ [vc. fr., propr. «lastricato, pavimentato», da paver «pavimentare»] s. m. inv. selciato, lastricato, acciottolato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
selciato — A part. pass. di selciare; anche agg. pavimentato, lastricato B s. m. (est.) pavimento, lastricato, lastrico, acciottolato, pavimentazione, pavé (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sterrato — part. pass. di sterrare; anche agg. non lastricato, battuto CONTR. lastricato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lapideo — la·pì·de·o agg., s.m. 1. agg. CO fatto di pietra: monumento lapideo; pavimentazione lapidea: il lastricato; materiale lapideo: pietrisco | relativo alla lavorazione della pietra: il settore lapideo 2. agg. BU fig., insensibile 3. agg. TS mineral … Dizionario italiano
lastrico — là·stri·co s.m. CO 1. insieme di lastre che formano la pavimentazione di una strada, di un terrazzo, di un cortile e sim. Sinonimi: lastricato. 2. estens., rivestimento stradale | la strada stessa {{line}} {{/line}} DATA: av. 1435. ETIMO: dal lat … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский