-
21 lastre de grava
-
22 lastre de pedriza
-
23 lastre fiscal
m.fiscal drag. -
24 el lastre de
Ex. They will have to free themselves from the shackles of convention or else pay the penalty.* * *Ex: They will have to free themselves from the shackles of convention or else pay the penalty.
-
25 ser un lastre para
(v.) = be a drag onEx. Students who slight preclass preparation are a drag on the class; they will not know what is going on and if they speak at all will frequently attempt to wrest the discussion away from the case to more comfortable topics.* * *(v.) = be a drag onEx: Students who slight preclass preparation are a drag on the class; they will not know what is going on and if they speak at all will frequently attempt to wrest the discussion away from the case to more comfortable topics.
-
26 en lastre
сущ.коммер. балластный пробег -
27 hacer lastre
гл.мор. нагружать балластом -
28 ir en lastre
гл.мор. идти с балластом -
29 irnavegar en lastre
мор. идти с балластомИспанско-русский универсальный словарь > irnavegar en lastre
-
30 lanzamiento de lastre
сущ.тех. сбрасывание балластаИспанско-русский универсальный словарь > lanzamiento de lastre
-
31 tanque de lastre
сущ.судостр. балластная цистерна -
32 quitar el lastre de
• unballast -
33 tirar el lastre
• throw out the ballast• throw the ballast out -
34 buque en lastre
• zatížená loď -
35 el barco va en lastre
• loď jede s prázdnou• loď neveze žádný náklad -
36 hacer un viaje en lastre
• jet naprázdno• jet s prázdnem -
37 le falta lastre
• má prázdnou hlavu• má v hlavě piliny -
38 no tiene lastre en la cabeza
• má prázdnou hlavu• má v hlavě piliny -
39 saco de lastre
• pytel s přítěží -
40 venir en lastre
• přijet s prázdnem
См. также в других словарях:
lastre — sustantivo masculino 1. Peso que se coloca en el fondo de una embarcación para que entre en el agua hasta la profundidad necesaria y tenga estabilidad: Navegamos con demasiado lastre. Algunas embarcaciones escapaban a las persecuciones piratas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lastre — lastre, soltar (lanzar) lastre expr. defecar. ❙ «Cuando suelto lastre ella no me deja...» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ «...y cuando jiña el bicho, cuando suelta lastre con perdón...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. ❙ ▄▀ «Cuando… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Lastre — Jacques Piccard cargan balines de hierro en el Batiscafo Trieste como lastre Lastre o ballasto es un término que tiene más de una acepción. En mecánica de fluidos se aplica en función del principio de Arquímedes sobre un cuerpo que varía su… … Wikipedia Español
lastre — I (Derivado de lastra.) ► sustantivo masculino Piedra de mala calidad o laja resquebrajada que se encuentra en la superficie de la cantera y sólo sirve para las obras de mampostería. II (Del germ. last, peso.) ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA… … Enciclopedia Universal
lastre — {{#}}{{LM L23447}}{{〓}} {{SynL24026}} {{[}}lastre{{]}} ‹las·tre› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una embarcación,{{♀}} peso que se coloca en su fondo para que se hunda en el agua lo suficiente como para conseguir estabilidad. {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lastre — lastre1 (De lastra). m. Piedra de mala calidad y en lajas resquebrajadas, ancha y de poco grueso, que está en la superficie de la cantera, y solo sirve para las obras de mampostería. lastre2 (Quizá del germ. *last, peso; cf. a. al. ant. last). 1 … Diccionario de la lengua española
lastre — sustantivo masculino zahorra. Lastre es forma general para indicar el peso que se lleva en las embarcaciones, en los globos, etc. Zahorra es término marino que indica, de manera específica, el lastre de una embarcación. * * * Sinónimos: ■ estorbo … Diccionario de sinónimos y antónimos
lastre — pop. Alimento, comida … Diccionario Lunfardo
lastre — Comercio. Situación en la que se encuentra un buque que va sin carga, con los tanques llenos de agua salada para facilitar la navegación … Diccionario de Economía Alkona
lastre — Comercio. Situación en la que se encuentra un buque que va sin carga, con los tanques llenos de agua salada para facilitar la navegación … Diccionario de Economía
lastre — m. Piedra, peso grande que se pone para equilibrar la nave. Cosa pesada, molesta … Diccionario Castellano