Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

last+year

  • 1 last

    I 1. adjective
    1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) paskutinis
    2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) ankstesnis, praėjęs
    3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) paskiausias, paskutinis
    2. adverb
    (at the end of or after all the others: He took his turn last.) paskiausiai
    - at long last
    - at last
    - hear
    - see the last of
    - the last person
    - the last straw
    - the last thing
    - the last word
    - on one's last legs
    - to the last
    II verb
    1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) trukti, būti, išsilaikyti
    2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) laikyti, užtekti
    - last out

    English-Lithuanian dictionary > last

  • 2 date

    I 1. [deit] noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) data
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) data
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) pasimatymas
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) datuoti
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) siekti atgal
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) pasenti
    - dateline
    - out of date
    - to date
    - up to date
    II [deit] noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) datulė, datulinis finikas

    English-Lithuanian dictionary > date

  • 3 snowfall

    1) (a fall or shower of snow that settles on the ground: There was a heavy snowfall last night.) snigimas
    2) (the amount of snow that falls in a certain place: The snowfall last year was much higher than average.) iškritusio sniego kiekis

    English-Lithuanian dictionary > snowfall

  • 4 intake

    ['inteik]
    1) (the thing or quantity taken in: This year's intake of students is smaller than last year's.) priimtųjų kontingentas/skaičius
    2) (a place at which eg water is taken into a channel etc: The ventilation system broke down when something blocked the main air intake.) anga
    3) (the act of taking in: an intake of breath.) įtraukimas

    English-Lithuanian dictionary > intake

  • 5 plan

    1. noun
    1) (an idea of how to do something; a method of doing something: If everyone follows this plan, we will succeed; I have worked out a plan for making a lot of money.) planas
    2) (an intention or arrangement: My plan is to rob a bank and leave the country quickly; What are your plans for tomorrow?) planas
    3) (a drawing, diagram etc showing a building, town etc as if seen from above: These are the plans of/for our new house; a street-plan.) planas, brėžinys, projektas
    2. verb
    1) ((sometimes with on) to intend (to do something): We are planning on going to Italy this year; We were planning to go last year but we hadn't enough money; They are planning a trip to Italy.) planuoti, ketinti
    2) (to decide how something is to be done; to arrange (something): We are planning a party; We'll have to plan very carefully if we are to succeed.) (pasi)rengti, numatyti
    3) (to design (a building, town etc): This is the architect who planned the building.) projektuoti
    - planning
    - go according to plan
    - plan ahead

    English-Lithuanian dictionary > plan

  • 6 statistics

    [stə'tistiks] 1. noun plural
    (figures giving information about something: There were 900 deaths and 20,000 injuries on the roads last year, but the statistics for the previous year were worse.) statistikos duomenys
    2. noun singular
    (the study of such figures.) statistika
    - statistically
    - statistician

    English-Lithuanian dictionary > statistics

  • 7 akin

    [ə'kin]
    ((often with to) similar in nature: This problem is akin to the one we had last year.) toks pat kaip, panašus, artimas

    English-Lithuanian dictionary > akin

  • 8 all the fashion

    (very fashionable: Long skirts were all the fashion last year.) labai madingas

    English-Lithuanian dictionary > all the fashion

  • 9 captain

    ['kæptən] 1. noun
    1) (the commander of a ship, an aircraft, or a group of soldiers.) kapitonas
    2) ((abbreviated to Capt., when written in titles) the leader of a team or club.) kapitonas, vadovas
    2. verb
    (to be captain of (something non-military): John captained the football team last year.) vadovauti, būti kapitonu

    English-Lithuanian dictionary > captain

  • 10 commission

    [kə'miʃən] 1.
    1) (money earned by a person who sells things for someone else.) komisiniai pinigai
    2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.) užsakymas
    3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.) pareigas patvirtinantis dokumentas
    4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.) komisija
    2. verb
    1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) užsakyti
    2) (to give a military commission to.) oficialiai paskirti (į karininko pareigas)
    - commissioner
    - in/out of commission

    English-Lithuanian dictionary > commission

  • 11 corresponding

    adjective (similar, matching: The rainfall this month is not as high as for the corresponding month last year.) atitinkamas, atitinkantis

    English-Lithuanian dictionary > corresponding

  • 12 jubilee

    ['‹u:bili:]
    (a celebration of a special anniversary (especially the 25th, 50th or 60th) of some event, eg the succession of a king or queen: The king celebrated his golden jubilee (= fiftieth anniversary of his succession) last year.) jubiliejus

    English-Lithuanian dictionary > jubilee

  • 13 lose

    [lu:z]
    past tense, past participle - lost; verb
    1) (to stop having; to have no longer: She has lost interest in her work; I have lost my watch; He lost hold of the rope.) prarasti, pamesti
    2) (to have taken away from one (by death, accident etc): She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job.) netekti
    3) (to put (something) where it cannot be found: My secretary has lost your letter.) pamesti, nudanginti
    4) (not to win: I always lose at cards; She lost the race.) pralaimėti, pralošti
    5) (to waste or use more (time) than is necessary: He lost no time in informing the police of the crime.) gaišti, eikvoti
    - loss
    - lost
    - at a loss
    - a bad
    - good loser
    - lose oneself in
    - lose one's memory
    - lose out
    - lost in
    - lost on

    English-Lithuanian dictionary > lose

  • 14 senior

    ['si:njə] 1. noun
    1) (( also adjective) (a person who is) older in years or higher in rank or authority: John is senior to me by two years; He is two years my senior; senior army officers.) vyresnis, vyresnysis
    2) ((American) a student in his/her last year in college or high school.) absolventas, abiturientas
    2. adjective
    ((often abbreviated to Snr, Sr or Sen. when written) used to indicate the father of a person who is alive and who has the same name: John Jones Senior.) vyresnysis
    - senior citizen

    English-Lithuanian dictionary > senior

  • 15 significant

    [siɡ'nifikənt]
    1) (important; having an important effect: a significant event/development.) reikšmingas, svarbus
    2) (having a special meaning; meaningful: a significant look/smile.) prasmingas
    3) (considerable; marked: There was no significant change in the patient's condition; There was a significant drop in the number of road accidents last year.) žymus, pastebimas

    English-Lithuanian dictionary > significant

  • 16 significantly

    [siɡ'nifikəntli]
    1) (in a significant manner: He patted his pocket significantly.) išraiškingai
    2) (to an important degree: Sales-levels are significantly lower than last year, which is very disappointing.) žymiai

    English-Lithuanian dictionary > significantly

  • 17 since

    1. conjunction
    1) ((often with ever) from a certain time onwards: I have been at home (ever) since I returned from Italy.) nuo tada, kai
    2) (at a time after: Since he agreed to come, he has become ill.) po to, kai
    3) (because: Since you are going, I will go too.) kadangi
    2. adverb
    1) ((usually with ever) from that time onwards: We fought and I have avoided him ever since.) nuo tada
    2) (at a later time: We have since become friends.) po to
    3. preposition
    1) (from the time of (something in the past) until the present time: She has been very unhappy ever since her quarrel with her boyfriend.) nuo tada, kai
    2) (at a time between (something in the past) and the present time: I've changed my address since last year.) nuo
    3) (from the time of (the invention, discovery etc of): the greatest invention since the wheel.) nuo tada, kai

    English-Lithuanian dictionary > since

  • 18 take over

    1) (to take control (of): He has taken the business over (noun take-over).) perimti
    2) ((often with from) to do (something) after someone else stops doing it: He retired last year, and I took over (his job) from him.) perimti

    English-Lithuanian dictionary > take over

  • 19 turnover

    1) (the total value of sales in a business during a certain time: The firm had a turnover of $100,000 last year.) apyvarta
    2) (the rate at which money or workers pass through a business.) apyvartos tempai

    English-Lithuanian dictionary > turnover

  • 20 vacation

    [və'keiʃən, ]( American[) vei-] 1. noun
    (a holiday: a summer vacation.) atostogos
    2. verb
    ((American) to take a holiday: He vacationed in Paris last year.) atostogauti

    English-Lithuanian dictionary > vacation

См. также в других словарях:

  • last year — year that passed, most recent year …   English contemporary dictionary

  • Last Year at Marienbad — Infobox Film | name = Last Year at Marienbad caption = director = Alain Resnais producer = Pierre Courau Raymond Froment writer = Alain Robbe Grillet starring = Delphine Seyrig Giorgio Albertazzi Sacha Pitoëff music = Francis Seyrig… …   Wikipedia

  • Last Year (song) — Infobox Single Name = Last Year Artist = Lucie Silvas from Album = The Same Side Released = November 6, 2006 Format = CD single Recorded = Genre = Pop Length = Label = Writer = Producer = Certification = Chart position = Last single = Everytime I …   Wikipedia

  • Last Year's Snow Was Falling — Infobox Film name = Last Year s Snow Was Falling image size = caption = director = Aleksandr Tatarskiy producer = Aleksandr Tatarskiy writer = Sergey Ivanov narrator = starring = voice cast only (Stanislav Sadalskiy) music = Grigory Gladkov… …   Wikipedia

  • last year — adverb The year before this one. Syn: yesteryear …   Wiktionary

  • LAST YEAR — …   Useful english dictionary

  • Now Wait for Last Year —   …   Wikipedia

  • there are no birds in last year’s nest — Circumstances have altered. 1620 T. SHELTON tr. Cervantes’ Don Quixote II. lxxiv. I pray you go not on so fast, since that in the nests of the last yeere, there are no birds of this yeere. Whilom [formerly] I was a foole, but now I am wise. 1732… …   Proverbs new dictionary

  • You Came Here for Sunset Last Year — Infobox Album Name = You Came Here for Sunset Last Year Type = EP Artist = Stars of Track and Field Background = Released = October 11, 2005 Recorded = Genre = Indie rock Length = Label = Mad Recordings Producer = Reviews = Last album = Stars of… …   Wikipedia

  • same period last year — (SPLY) The accounting period (or other period) compared with the same period the previous year …   Glossary of postal terms

  • Last Year of Confusion — 46 B.C., which Julius Caesar ordered lengthened by 90 days to align the calendar …   Eponyms, nicknames, and geographical games

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»