-
81 as a last resort
(when all other methods etc have failed: If we can't get the money in any other way, I suppose we could, as a last resort, sell the car) en dernier ressort -
82 as a last resort
(when all other methods etc have failed: If we can't get the money in any other way, I suppose we could, as a last resort, sell the car) como último recurso -
83 in the last resort
см. as a last resort -
84 Lender of Last Resort
lender of last resort -
85 lender of last resort
кредитор последней инстанции
Центральный банк страны, отвечающий за контроль над всей ее банковской системой. В Великобритании эти функции выполняет Банк Англии, ссужающий учетные дома (discount houses) путем скупки казначейских векселей (Treasury bills), предоставления ссуд в других бумажных активах или выдачи прямых займов и устанавливающий базовую процентную ставку (base rate). Коммерческие банки (Commercial banks) к Банку Англии непосредственно не обращаются, а занимают деньги у учетных домов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
кредитор последней инстанции
Центральный банк страны, одной из обязанностей которого является, в периоды экономических кризисов (особенно в условиях банковской паники), поддержка банковской системы путем выдачи кредитов, покупки активов и др. подобных мер.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lender of last resort
-
86 as a last resort, in the last resort
Ebay. на крайний случайУниверсальный англо-русский словарь > as a last resort, in the last resort
-
87 as a last resort, in the last resort
ļaunākajā gadījumāEnglish-Latvian dictionary > as a last resort, in the last resort
-
88 court of last resort
Большой англо-русский и русско-английский словарь > court of last resort
-
89 lender of last resort
последний кредитор в критической ситуации (право Федерального Резервного Банка выступить в роли кредитора для какого-либо депозитного учреждения в кризинй ситуации)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lender of last resort
-
90 Islamic lender of last resort
Финансы: исламский кредитор последней инстанции (англ. термин взят из: Martin Cihak, Heiko Hesse. Islamic Banks and Financial Stability: An Empirical Analysis // IMF Working Paper. - No. 08/16)Универсальный англо-русский словарь > Islamic lender of last resort
-
91 as a last resort
1) Общая лексика: в крайнем случае, как последнее средство2) Жаргон: на крайняк (на крайний случай) -
92 court of last resort
1) Юридический термин: последняя судебная инстанция, суд последней инстанции2) юр.Н.П. высшая судебная инстанция -
93 court of the last resort
юр.Н.П. суд последней инстанцииУниверсальный англо-русский словарь > court of the last resort
-
94 in the last resort
1) Общая лексика: в крайнем случае, как последнее средство2) Юридический термин: в последней инстанции3) Пословица: на худой конец -
95 investor of last resort
Универсальный англо-русский словарь > investor of last resort
-
96 lender of last resort
1) Экономика: последний кредитор в критической ситуации, центральный банк2) Финансы: кредитор в последней инстанции3) ЕБРР: кредитор последней инстанции -
97 measure of last resort
Юридический термин: крайняя мераУниверсальный англо-русский словарь > measure of last resort
-
98 non commercial partnership of last resort providers and power supply companies
Энергосистемы: НП ГП и ЭСК, некоммерческое партнерство гарантирующих поставщиков и энергосбытовых компанийУниверсальный англо-русский словарь > non commercial partnership of last resort providers and power supply companies
-
99 provider of last resort
Энергосистемы: POLR, ГП, гарантирующий поставщикУниверсальный англо-русский словарь > provider of last resort
-
100 provider of last resort service
Энергосистемы: гарантирующий поставщик, провайдер последнего прибежищаУниверсальный англо-русский словарь > provider of last resort service
См. также в других словарях:
Last Resort — refers to an action that is used only when no other option remains. Last Resort may also refer to: NOTOC Music* Last Resort (song), a song by Papa Roach from the 2000 album Infest *The Last Resort, a British Oi! band * The Last Resort , a 2006… … Wikipedia
last resort — ► used for talking about something that you only think of doing or using if all other methods fail: »As a last resort, savers could always open an ISA with their current bank or building society. »Experts say warning labels are a last resort when … Financial and business terms
Last resort — Resort Re*sort (r?*z?rt ), n. [Cf. F. ressort jurisdiction. See {Resort}, v.] 1. The act of going to, or making application; a betaking one s self; the act of visiting or seeking; recourse; as, a place of popular resort; often figuratively; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Last Resort — «Last Resort» Sencillo de Papa Roach del álbum Infest Publicación 18 de septiembre del 2000 Formato CD Grabación 1999 Género(s) Nu metal … Wikipedia Español
last resort — A court, such as the U.S. Supreme Court, from which there is no further appeal of a judgment rendered by it in review of a decision in a civil or criminal action by a lower court. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. last… … Law dictionary
last resort — last hope for assistance, last chance to succeed I will call the police only as a last resort only when I m desperate … English idioms
Last Resort — У этого термина существуют и другие значения, см. Last Resort (значения). Last Resort Обложка евр … Википедия
Last Resort — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Last Resort peut désigner dans différents domaines : Sommaire 1 Jeux vidéo 2 Cinéma … Wikipédia en Français
last resort — noun an expedient adopted only in desperation (Freq. 1) pis aller is French for worst going • Syn: ↑pis aller • Hypernyms: ↑expedient * * * last resort, an attempt to solve a problem beyond which no further attempts are possible: »Force … Useful english dictionary
last resort — To say that you would so something as a last resort means that it is the last thing you would do if you were desperate and all other courses of action had failed. I still haven t found a hotel for the night; I can always sleep in the car… … English Idioms & idiomatic expressions
last resort — noun The only remaining, unwanted, option or choice. I wouldnt recommend doing surgery on yourself, unless it is a last resort … Wiktionary