Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

last+post

  • 1 the first/last post

    (in the army, the morning/evening bugle-call.) rytinis/vakarinis signalas

    English-Lithuanian dictionary > the first/last post

  • 2 post

    I [pəust] noun
    (a long piece of wood, metal etc, usually fixed upright in the ground: The notice was nailed to a post; a gate-post; the winning-post.) stulpas
    - keep somebody posted
    - keep posted
    II 1. [pəust] noun
    ((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) paštas
    2. verb
    (to send (a letter etc) by post: He posted the parcel yesterday.) (pa)siųsti paštu
    - postal
    - postage stamp
    - postal order
    - postbox
    - postcard
    - postcode
    - post-free
    - post-haste
    - posthaste
    - postman
    - postmark
    - postmaster
    - post office
    III 1. [pəust] noun
    1) (a job: He has a post in the government; a teaching post.) postas, darbas, tarnyba
    2) (a place of duty: The soldier remained at his post.) postas
    3) (a settlement, camp etc especially in a distant or unpopulated area: a trading-post.) punktas
    2. verb
    (to send somewhere on duty: He was posted abroad.) (pa)siųsti dirbti
    IV [pəust]

    English-Lithuanian dictionary > post

  • 3 just

    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) teisingas
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) teisus
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) teisėtas
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) kaip tik, tiksliai
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) toks pat
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) ką tik
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) kaip tik
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) kaip tik
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) vos
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) tik
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) tik
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) tiesiog
    - just now
    - just then

    English-Lithuanian dictionary > just

  • 4 recall

    [ri'ko:l] 1. verb
    1) (to order (a person etc) to return: He had been recalled to his former post.) sugrąžinti, atšaukti
    2) (to remember: I don't recall when I last saw him.) prisiminti
    2. noun
    1) (an order to return: the recall of soldiers to duty.) atšaukimas
    2) (['ri:ko:l] the ability to remember and repeat what one has seen, heard etc: He has total recall.) atmintis

    English-Lithuanian dictionary > recall

См. также в других словарях:

  • last post — n the last post the tune played on a ↑bugle at British military funerals, or to call soldiers back to camp for the night …   Dictionary of contemporary English

  • last post — ► NOUN ▪ (in the British armed forces) the second of two bugle calls giving notice of the hour of retiring at night, played also at military funerals and acts of remembrance …   English terms dictionary

  • Last Post — The Last Post redirects here. For an album by Carbon/Silicon see The Last Post (album). Last Post is a bugle call used at Commonwealth of Nations military funerals and ceremonies commemorating those who have fallen in war. The Last Post is also… …   Wikipedia

  • last post — noun : a bugle call in the British Army equivalent to taps * * * last post noun (military) 1. The second of two bugle calls denoting the time for retiring for the night 2. The farewell bugle call at military funerals • • • Main Entry: ↑last * * * …   Useful english dictionary

  • last post — noun the last post the tune played on a bugle at British military funerals, or to call soldiers back to camp for the night …   Longman dictionary of contemporary English

  • last post — /last ˈpoʊst / (say lahst pohst) noun 1. a signal on a bugle giving notice to retire for the night. 2. a similar bugle call sounded at military funerals …  

  • last post — noun The sounding of a bugle, signalling the evening hour to bed down, also used at military funerals and remembrance services. Twenty minutes is allowed for the duration of the roll call, the commencement and finish of which are sounded on the… …   Wiktionary

  • last post. — See under post2 (def. 7). * * * …   Universalium

  • last post — noun (in the British armed forces) the second of two bugle calls giving notice of the hour of retiring at night, played also at military funerals and acts of remembrance …   English new terms dictionary

  • last post. — See under post2 (def. 7) …   Useful english dictionary

  • The Last Post — Eine Aufnahme von „The Last Post“ Notenansicht von „The Last Post“ …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»