Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

lass

  • 1 puella

        puella ae, f dim.    [puer], a female child, girl, maiden, lass: puellam parere, T.: puella infans, H.: audi, Luna, puellas, H.: puellarum chorus, H.: proditor puellae risus, H.: Danai puellae, i. e. daughters, H.— A young female, young woman, young wife: puellae Iam virum expertae, H.: laborantes utero puellae, H.: viduae cessate puellae, O.
    * * *
    girl, (female) child/daughter; maiden; young woman/wife; sweetheart; slavegirl

    Latin-English dictionary > puella

  • 2 puellula

        puellula ae, f dim.    [puella], a little girl, little sweetheart, T., Ct.
    * * *
    girl (young/little), lass, (female) child; maiden

    Latin-English dictionary > puellula

  • 3 puera

    girl; lass

    Latin-English dictionary > puera

  • 4 puella

    pŭella, ae (dat. and abl. plur. puellabus, Cn. Gell. ap. Charis. p. 39 P.), f. [puellus], a female child, a girl, maiden, lass.
    I.
    Lit.
    A.
    In gen.:

    eam nunc puellam filiam ejus quaerimus,

    Plaut. Cist. 2, 3, 77:

    puellam parere,

    Ter. Heaut. 4, 1, 14:

    parvola puella,

    id. Eun. 1, 2, 29:

    puella infans,

    Hor. Ep. 2, 1, 99:

    pueri atque puellae,

    id. S. 1, 1, 85; 2, 3, 130; Cic. Att. 1, 5, 6:

    audi, Luna, puellas,

    Hor. C. S. 36:

    puellarum chorus,

    id. C 2, 5, 21: pueri innuptaeque puellae, Verg. A. 6, 307.—
    B.
    In partic.
    1.
    A beloved maiden, a sweetheart, mistress ( poet.):

    vixi puellis nuper idoneus,

    Hor. C. 3, 26, 1:

    proditor puellae risus ab angulo,

    id. ib. 1, 9, 22:

    mendax,

    id. S. 1, 5, 82:

    cara,

    id. Ep. 1, 18, 74:

    blanda,

    Ov. Am. 2, 2, 34; Mart. 10, 109, 3 al.— Transf., in jest, of a kitten, Mart. 1, 109, 16.—
    * 2.
    A daughter:

    Danai puellae,

    Hor. C. 3, 11, 23.—
    II.
    Transf., in gen., a young female, young woman, young wife ( poet. and in post-Aug. prose):

    puellae Jam virum expertes,

    Hor. C. 3, 14, 10:

    laborantes utero puellae,

    id. ib. 3, 22, 2:

    viduae cessate puellae,

    Ov. F. 2, 557. So of Penelope, who was married, Ov. H. 1, 115;

    of Antiope,

    Prop. 3, 13 (4, 14), 21; 34;

    of Phædra,

    Ov. H. 4, 2;

    of Helen,

    id. A. A. 1, 54 al.;

    of the wife of a second husband,

    Stat. S. 1, 2, 163;

    of Servilia, wife of the exiled Pollio,

    Tac. A. 16, 30;

    of Octavia, wife of Nero,

    id. ib. 14, 64; cf. Gell. 12, 1, 4.—
    B.
    A female slave (very rare), Hor. C. 4, 11, 10.

    Lewis & Short latin dictionary > puella

  • 5 puera

    pŭĕra, ae, f. [puer], a girl, lass, maiden: mea puera, mea puera, Liv. And. ap. Prisc. p. 697 P.:

    puerarum manus,

    id. ib. p. 697 P.: properate vivere puerae, Varr. ap. Non. 156, 14:

    pueri liberi et puerae ministrabant,

    id. ib. 156, 17; cf.:

    quod antiqui puellas pueras dictitarent,

    Suet. Calig. 8.

    Lewis & Short latin dictionary > puera

  • 6 pupa

    pūpa ( puppa), ae, f. [pupus].
    I.
    A girl, damsel, lass, Mart. 4, 20, 2; Aus. Idyll. 7, 2, 2; Inscr. Orell. 2449.—
    II.
    Transf., a doll, puppet, Varr. ap. Non. 156, 20; Pers. 2, 70; Hier. Ep. 128, 1; Lact. 2, 4, 12 sq.

    Lewis & Short latin dictionary > pupa

  • 7 puppa

    pūpa ( puppa), ae, f. [pupus].
    I.
    A girl, damsel, lass, Mart. 4, 20, 2; Aus. Idyll. 7, 2, 2; Inscr. Orell. 2449.—
    II.
    Transf., a doll, puppet, Varr. ap. Non. 156, 20; Pers. 2, 70; Hier. Ep. 128, 1; Lact. 2, 4, 12 sq.

    Lewis & Short latin dictionary > puppa

  • 8 pupula

    pūpŭla, ae, f. dim. [pupa].
    I.
    A girl, little lass, puppet; as a term of endearment, App. M. 6, p. 174, 37:

    A PVPVLA,

    from the age of girlhood, Inscr. Orell. 3031.—
    II.
    The pupil of the eye, Cic. N. D. 2, 57, 142; Varr. ap. Non. 172, 5; Hor. Epod. 5, 40:

    duplex,

    Ov. Am. 1, 8, 15; App. M. 10, p. 255, 5:

    acies ipsa, quae pupula vocatur,

    Cat. 65, 46.

    Lewis & Short latin dictionary > pupula

См. также в других словарях:

  • Lass — may refer to:In fictional characters: *George Lass, a fictional character on Dead Like Me *Lightning Lass, a fictional superheroine *Shadow Lass, a fictional superheroinePeople with the surname Lass: *Donna Lass (born c. 1945), possible victim of …   Wikipedia

  • Lass — ist der Familienname folgender Personen: Barbara Lass (1940–1995; bürgerlich Barbara (Basia) Kwiatkowska), polnische Filmschauspielerin Klaus Lass (* 1950), deutscher Musiker und Sänger Lisbeth Lass (* 1940), österreichische Verfassungsrichterin… …   Deutsch Wikipedia

  • LASS — (Lunar Applications of a Spent Stage) fue un proyecto diseñado para la instalación de una base lunar tripulada. Este programa fue estudiado por la compañía norteamericana McDonnell Douglas Corp. en la década de los años 60, y preveía la… …   Wikipedia Español

  • Lass — (l[.a]s), n. [OE. lasse; prob. of Celtic origin; cf. W. llodes girl, fem. of llawd lad. [root]123. See {Lad} a youth.] A young woman; a girl; a sweetheart. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lass — lass:⇨kraftlos …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • lass — [læs] n also las|sie [ˈlæsi] [Date: 1300 1400; Origin: Probably from a Scandinavian language] a girl or young woman used especially in Scotland and the north of England →↑lad …   Dictionary of contemporary English

  • lass — [ læs ] noun count SCOTTISH a girl or young woman …   Usage of the words and phrases in modern English

  • lass — young woman, c.1300, probably from a Scandinavian source akin to O.Swed. lèsk kona unmarried woman, but also perhaps related to O.N. löskr idle, weak, W.Fris. lask light, thin. Liberman suggests O.Dan. las rag. Slang words for rag sometimes… …   Etymology dictionary

  • lass — ↑ lässig, ↑ letzen …   Das Herkunftswörterbuch

  • lass — [n] young woman colleen, damsel, female, girl, lassie, maid, maiden, miss, missy; concepts 548,585 …   New thesaurus

  • lass — (also lassie) ► NOUN chiefly Scottish & N. English ▪ a girl or young woman. ORIGIN from Old Norse, unmarried …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»