-
1 lassù
avv. atje sipër, atje lart. -
2 simmer
lassú tűzön főzés, zümmögő csendes forrás, párolás to simmer: párol, magában méltatlankodik, lassú tűzön főz* * *['simə](to (cause to) cook gently at or just below boiling point: The stew simmered on the stove; Simmer the ingredients in water for five minutes.) lassú tűzön süt, főz; párol -
3 slow
lassú, vontatott, késedelmes, megfontolt, hanyag to slow: lassul, lassít, késleltet* * *[sləu] 1. adjective1) (not fast; not moving quickly; taking a long time: a slow train; The service at that restaurant is very slow; He was very slow to offer help.) lassú2) ((of a clock etc) showing a time earlier than the actual time; behind in time: My watch is five minutes slow.) késik3) (not clever; not quick at learning: He's particularly slow at arithmetic.) nehéz felfogású2. verb(to make, or become slower: The car slowed to take the corner.) lassít- slowly- slowness
- slow motion
- slow down/up -
4 at\ an\ easy\ pace
lassú ütemben, lassú tempóban, kényelmes tempóban -
5 dopey
lassú agymozgású, kábult* * *adjective (made stupid (as if) by drugs: I was dopey from lack of sleep.) kábult -
6 moderate
lassú, józan, egyenletes, mértékletes, mértéktartó to moderate: mérséklődik, enyhül, elnököl* * *1. ['modəreit] verb(to make or become less extreme: He was forced to moderate his demands; Gradually the pain moderated.) mérsékel; mérséklődik2. [-rət] adjective1) (keeping within reasonable limits; not extreme: The prices were moderate; moderate opinions.) mérsékelt2) (medium or average; not particularly good: workmanship of moderate quality.) közepes3. noun(a person whose views are not extreme: Politically, she's a moderate.) mérsékelt (irányzat)- moderateness
- moderation -
7 poky
lassú felfogású, piszkos, lendülettelen, szűk* * *adjective ((of a room etc) small, with not enough space.) szegényes -
8 sluggish
lassú folyású, renyhe, lomha* * *adjective (moving slowly; not active or alert: a sluggish river; I always feel rather sluggish in the mornings.) lomha -
9 sipërm
lassù, di sopra, più alto, superiore -
10 be\ slow\ of\ speech
lassú beszédű, lassan beszél -
11 cook\ in\ a\ gentle\ oven
-
12 dopy
-
13 have\ slow\ wits
-
14 in\ slow\ oven
-
15 jog\ along
lassú ügetésben megy, ballag a kitaposott ösvényen -
16 slack\ oven
lassú tűz, középmeleg sütő, gyenge tűz -
17 slack\ water
lassú víz, pangó víz, holtvíz -
18 slow-witted
-
19 still\ waters\ run\ deep
-
20 thermonuclear
lassú neutronokkal kapcsolatos, termonukleáris
См. также в других словарях:
Lassu — (ungar., spr. láschschu), der langsame Einleitungsteil des Tschardasch (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lassu — [ lɔʃʃu, ungarisch] der, , Musik: Einleitungsteil des Csardas … Universal-Lexikon
lassù — avv. [grafia unita di là su ]. 1. [in quel luogo là in alto] ◀▶ laggiù. 2. (estens.) [per indicare paesi settentrionali: è gente venuta di l. ] ▶◀ su. ◀▶ giù, laggiù … Enciclopedia Italiana
lassù — las·sù avv. FO 1. là in alto, in quel luogo là in alto: abita lassù, arriviamo fino lassù | estens., per indicare un luogo lontano, un paese situato spec. al nord: lassù le estati sono brevi Contrari: laggiù. 2. con valore pleon., precede un… … Dizionario italiano
lassù — {{hw}}{{lassù}}{{/hw}}avv. 1 Là in alto, là verso l alto: lassù in cima | (est.) Indica un luogo posto a settentrione: lassù in Norvegia. 2 In cielo, in Paradiso | Di –l, dal cielo: Dio ci guarda di –l … Enciclopedia di italiano
Lassu — Las|su [ lɔʃʃu] der; <aus gleichbed. ung. lassú zu lassan »langsam«> der langsame, melancholisch pathetische Einleitungsteil des ↑Csárdás (Schreittanz der Männer; Mus.) … Das große Fremdwörterbuch
Lassu, Roland de — (1532 1594) (Rolando de Lasso) composer Born in Mons, Flanders, Roland de Lassu, known also by the Italian form of his name, Rolando de Lasso, was a precocious genius and left his homeland very early for Italy (1545). He spent time in… … France. A reference guide from Renaissance to the Present
lassù — avv. 1. là in alto, là verso l alto, colassù (lett.) CONTR. laggiù 2. (fig.) in cielo, in Paradiso CONTR. all inferno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lassú — las·sú … English syllables
lassú — ˈlä(ˌ)shü noun ( s) Etymology: Hungarian : the slow introductory section of a csardas or Hungarian rhapsody contrasted with friss … Useful english dictionary
Blu Lassù — (Кальяри,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Sonnino 147, 09127 Кальяри, Италия О … Каталог отелей