-
1 laskea
laskea вычислять, вычислить, рассчитать, рассчитывать, подсчитывать, подсчитать laskea калькулировать laskea понижать, понизить, снижать, снизить laskea понижаться, понизиться, снижаться, снизиться laskea сбавлять, уменьшать laskea спускать, опускать, бросать laskea учитывать, учесть, засчитывать, зачесть virrata: virrata, laskea (joesta jne.) впадать, впасть (напр.: о реке, ручье и т.п.)
laskea arvoltaan упасть в цене
laskea leikkiä шутить, пошутить
laskea liikkeelle выпустить в обращение, выпускать в обращение, пускать в обращение, пустить в обращение, запускать в обращение, запустить в обращение, проводить эмиссию, эмитировать
laskea läpiä päähänsä завираться, завраться, изовраться
laskea lööperiä, puhua palturia брехать (разг.), врать, пи@#$ть (груб.)
laskea miinoja ставить мины
laskea pääomalle korkoa начислить проценты на капитал, начислять проценты на капитал
laskea siipensä riipuksiin опустить крылья
laskea lööperiä, puhua palturia брехать (разг.), врать, пи@#$ть (груб.)
спускать, опускать, бросать ~ проводить, провести, проторить (напр.:дорогу) ~ закладывать, заложить ~ снижать, снизить ~ выпускать, отпускать ~ пропускать, пропустить ~ спускать, спустить ~ пускать, выпускать, запускать (напр.: в обращение, в употребление) ~ выливать, пропускать ~ сосчитать, считать, исчислять ~ оценивать, расценивать, рассматривать -
2 laskea
считатьlaskea (alas)опускатьlaskea (laskelmoida)рассчытиват / рассчитать ( оценывать / оценить)laskea (pois)освободить -
3 laskea
спускаться1)madaltaa,alentaa,laskea,mataloittaa,pudottaa -
4 laskea
1) пуска́ть; опуска́ть, спуска́тьlaske lippu — спусти́ть флаг
laskekaa hänet sisään — впусти́те его́
laske vapaaksi — отпусти́ть на свобо́ду
laske seppele — возложи́ть вено́к
2) снижатьlaske hintoja — снижа́ть це́ны
3) опуска́ться, спуска́ться, снижа́тьсяaurinko laskee — со́лнце сади́тся
laske maahan — приземля́ться
joki laskee mereen — река́ впада́ет в мо́ре
laske rantaan — приста́ть к бе́регу
jarvenpinta laskee — у́ровень о́зера опуска́ется
hinnat laskevat — це́ны снижа́ются
arvovalta laskee — авторите́т па́дает
4) счита́ть, подсчи́тывать, вычисля́тьlaske rahoja — счита́ть де́ньги
laske yhteen matematiikassa — сложи́ть
-
5 laskea
спускаться, снижаться -
6 laskea
1. оценивать2. разрешатьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > laskea
-
7 laskea
заходить, садиться (о солнце); считать 1:6Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > laskea
-
8 laskea irti
отпускать1)päästää irti,laskea irti,vapauttaa2)päästää irti -
9 laskea leikkiä
шутить1)pilailla,hassutella,hullutella,hupsutella,ilkamoida,ilvehtiä,ilveillä,kujeilla,laskea leikkiä,naljailla,pelehtiä,pelleillä,tehdä pilaa,vitsailla -
10 laskea luikuria
дурачить1)pilailla,hassutella,hullutella,hupsutella,ilkamoida,ilvehtiä,ilveillä,kujeilla,laskea leikkiä,naljailla,pelehtiä,pelleillä,tehdä pilaa,vitsailla2)narrata -
11 laskea leikkiä
шутить -
12 laskea lipettiä
завираться, завраться, изовраться -
13 laskea lööperiä, puhua palturia
брехать (разг.), врать, пиздеть (груб.) -
14 laskea siipensä riipuksiin
опустить крылья -
15 laskea leikkiä
-
16 laskea leikkiä
дурачиться (шутить) -
17 laskea maihin
приземляться -
18 laskea mukaan
включать в себя -
19 laskea yhteen
складыват / сложить (суммировать) -
20 laskea (alas)
опускать
См. также в других словарях:
laskea irti — • päästää irti, laskea irti, vapauttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
laskea luikuria — • pilailla, hassutella, hullutella, hupsutella, ilkamoida, ilvehtiä, ilveillä, kujeilla, laskea leikkiä, naljailla, pelehtiä, pelleillä, tehdä pilaa, vitsailla … Suomi sanakirja synonyymejä
laskea — • aleta • arvioida, estimoida, laskelmoida, kalkyloida • luetella • alentaa, madaltaa, pudottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
laskea leikkiä — • pilailla, , vitsailla … Suomi sanakirja synonyymejä
laskea mukaan — • sisältää, käsittää, pitää sisällään, sulkea piiriin … Suomi sanakirja synonyymejä
luovuttaa aseensa — • laskea aseensa … Suomi sanakirja synonyymejä
räknää — laskea (numeroilla) … Suomen slangisanakirjaa
slebbaa — laskea / heittää … Suomen slangisanakirjaa
alentaa — fin., bus., econ. • alentaa, halventaa, huojentaa, huojistaa, laskea, madaltaa, pudottaa • madaltaa, alentaa, laskea, mataloittaa, pudottaa • pudottaa, alentaa, laskea, tipauttaa, tiputtaa • nöyryyttää, alentaa, halventaa, herjata, häpäistä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
pudottaa — • pudottaa, alentaa, laskea, tipauttaa, tiputtaa • syöstä, iskeä, kumota, suistaa, sysätä, tyrkätä, työntää • ravistaa, heiluttaa, heristää, karistaa, pudistaa, pudistaa, pudistella, pudottaa, puistaa, puistella, ravistella, ravistaa • madaltaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
arvioida — • antaa palautetta, arvostella, estimoida, kalkyloida, kritikoida, kritisoida, laskea, laskeskella, mittailla, punnita, repostella, ruotia, suorittaa arvio • laskelmoida, arvioida, hautoa, laskea, suunnitella, tuumiskella … Suomi sanakirja synonyymejä
