Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

lasa

  • 21 correct proofs

    läsa korrektur

    English-Swedish dictionary > correct proofs

  • 22 read a passage from

    läsa ett stycke från

    English-Swedish dictionary > read a passage from

  • 23 read him his rights

    läsa upp hans rättigheter (för en anhållen person)

    English-Swedish dictionary > read him his rights

  • 24 read into

    läsa in, lägga in

    English-Swedish dictionary > read into

  • 25 read one's mind

    läsa tankar

    English-Swedish dictionary > read one's mind

  • 26 read the map

    läsa kartan; förstå situationen

    English-Swedish dictionary > read the map

  • 27 read the riot act to

    läsa lagen för

    English-Swedish dictionary > read the riot act to

  • 28 read thoughts

    läsa tankar

    English-Swedish dictionary > read thoughts

  • 29 read to sleep

    läsa för någon tills han somnar

    English-Swedish dictionary > read to sleep

  • 30 reading and writing

    läsa och skriva (skriv- och läskunskaper)

    English-Swedish dictionary > reading and writing

  • 31 shut in

    låsa in; stänga inne; innesluta, kringgärda

    English-Swedish dictionary > shut in

  • 32 palate

    lasa, ngalángalá, sarap

    English-Tagalog new dictionary > palate

  • 33 leave

    I [li:v] past tense, past participle - left; verb
    1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) a părăsi; a pleca
    2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) a (-şi) lăsa
    3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) a lăsa
    4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) a lăsa
    5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) a lăsa
    6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) a lăsa
    - leave out
    - left over
    II [li:v] noun
    1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) per­mi­­siune
    2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) permisie
    - take one's leave of
    - take one's leave

    English-Romanian dictionary > leave

  • 34 lock

    n. lås; klinka, dörrklinka; spärr, säkring; hårlock; inlåsning, instängning
    --------
    v. låsa; stänga; låsa in; spärra in; spärra, säkra; omfamna; omsluta; omslingra
    * * *
    I 1. [lok] noun
    1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) lås
    2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) sluss
    3) (the part of a gun by which it is fired.) lås, avfyrningsmekanism
    4) (a tight hold (in wrestling etc).) lås
    2. verb
    (to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) låsa, gå i lås
    - locket
    - locksmith
    - lock in
    - lock out
    - lock up
    II [lok] noun
    1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) lock
    2) ((in plural) hair: curly brown locks.) lockar

    English-Swedish dictionary > lock

  • 35 read

    n. lässtund
    --------
    v. läsa; läsa högt, läsa för; förstå; lära sig; förklara
    * * *
    [red]
    past tense, past participle; = read

    English-Swedish dictionary > read

  • 36 This doesn't taste good

    Hindi masarap ang lasa, Hindi masarap ang lasa.

    English-Tagalog dictionary > This doesn't taste good

  • 37 latch

    n. regel; lås; låsning (inom elektronik)
    --------
    v. regla, låsa; låsa sig; få, komma över (slang. sammansatt med -onto); begripa (sammansatt med onto)
    * * *
    [læ ]
    (a catch of wood or metal used to fasten a door etc: She lifted the latch and walked in.) klinka, spärrhake

    English-Swedish dictionary > latch

  • 38 read on

    läs vidare, fortsätt att läsa, läs mer, läs ytterligare
    * * *
    (to continue to read; to read further: He paused for a few moments, and then read on.) läsa vidare

    English-Swedish dictionary > read on

  • 39 recite

    v. berätta; recitera, läsa upp; deklamera; räkna upp, omnämna
    * * *
    (to repeat aloud from memory: to recite a poem.) recitera, läsa upp, deklamera
    - recitation

    English-Swedish dictionary > recite

  • 40 secure

    adj. säker, trygg; tryggad; skyddad; stabil, stark, stadig; fastspänd, fastgjord; låst; lugn, förtröstansfull; självsäker, övertygad
    --------
    v. säkra; skaffa, försäkra sig om; skydda; försäkra; befästa; låsa, haka fast
    * * *
    [si'kjuə] 1. adjective
    1) ((often with against or from) safe; free from danger, loss etc: Is your house secure against burglary?; He went on holiday, secure in the knowledge that he had done well in the exam.) säker, trygg, skyddad
    2) (firm, fastened, or fixed: Is that door secure?) stadig, stabil
    3) (definite; not likely to be lost: She has had a secure offer of a job; He has a secure job.) säker
    2. verb
    1) ((with against or from (something bad)) to guarantee or make safe: Keep your jewellery in the bank to secure it against theft.) säkra, skydda, trygga
    2) (to fasten or make firm: He secured the boat with a rope.) säkra, göra fast, låsa
    - security
    - security risk

    English-Swedish dictionary > secure

См. также в других словарях:

  • lăsa — LĂSÁ, las, vb. I. 1. tranz. A da drumul unui lucru sau unei fiinţe ţinute strâns. ♢ expr. A lăsa (cuiva) sânge = a face să curgă din corpul cuiva, printr o incizie, o cantitate de sânge. Lasă mă să te las, se spune despre un om indiferent, lipsit …   Dicționar Român

  • Lasa — ist der Name von César Cruchaga Lasa (* 1974), spanischer Fußballspieler Ernst von Heydebrand und der Lasa (1851–1924), deutscher Politiker und Führer der Deutschkonservativen Partei Heinrich von Heydebrand und der Lasa (1861–1924), deutscher… …   Deutsch Wikipedia

  • Lasa — can refer to:* Tassilo von Heydebrand und der Lasa, German chess master. * In Etruscan mythology, the Lasas were gods and goddesses who accompanied Turan, the goddess of love. * Lasa (France) is a small village in the province of Basse Navarre,… …   Wikipedia

  • laşa — laşá vb., ind. prez. 3 sg. laşeáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  LAŞÁ vb. tr. (rar) 1. a desface, a slăbi (din strânsoare); a da drumul. 2. (fig.) a scăpa, a lăsa să( i) scape. (< fr. lâcher) …   Dicționar Român

  • Lasa — Lasa, Schachmeister, s. Heydebrand und der Lasa …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Lasa — Lasa, s. Heydebrand und der Lasa …   Kleines Konversations-Lexikon

  • lasa — lasà sf. (4) K, NdŽ kas lesama, lesalas: Lasa paukščių SD457 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Lasa — Lasa,   tibetanische Hauptstadt, Lhasa.   …   Universal-Lexikon

  • LASA — civ. quae Hier. in Hebr. Qu. Callirhoe dicitur, a plurimis fontibus, calidis et frigidis, qui dulces et amari, praeter vim medicam, et potu sunt iucundi. lu tribu Ruben. Gen. c. 10. v. 19 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • låsa — • låsa, stänga, regla, tillsluta …   Svensk synonymlexikon

  • lasa- — *lasa , *lasaz germ.?, Adjektiv: nhd. schlaff, schwach, lasch; ne. slack, weak; Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *lēs , *ləs , Adjektiv, schlaff, matt, lasch, Pokorny 680; …   Germanisches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»