-
1 Дочки не принесуть, а що й є рознесуть
Las hijas no aportan nada (a casa) sino despilfarran lo que hayІспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Дочки не принесуть, а що й є рознесуть
-
2 На похиле дерево і кози скачуть
Las cabras saltan a un árbol inclinado (doblado) // hacer leña del arbol caidoІспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > На похиле дерево і кози скачуть
-
3 Сивина у бороду, а чорт в ребро
Las canas en la barba y el diablo en la costilla/ a la vejez viruelasІспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Сивина у бороду, а чорт в ребро
-
4 Без мови не підступишся і до корови
Іспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Без мови не підступишся і до корови
-
5 Більше вір своїм очам, а не чужим речам
Cree más a tus ojos que a las palabras ajenas // Mejor ver que oirІспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Більше вір своїм очам, а не чужим речам
-
6 Вовка боятися, в ліс не ходити
Si temes al lobo no te vayas al bosque // Al bosque no vaya quien de las hojas miedo hayaІспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Вовка боятися, в ліс не ходити
-
7 В орача руки чорні, а хліб білий
Іспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > В орача руки чорні, а хліб білий
-
8 Всякому овочу свій час
Cada hortaliza a su tiempo // a su tiempo maduran las uvasІспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Всякому овочу свій час
-
9 Готуй сани літом, а воза взимку
Іспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Готуй сани літом, а воза взимку
-
10 Де не посій, там і вродить
Donde le siembras, allí brota (sobre una persona que se adapta a todas las condiciones y a veces es muy indiscreta y pegajosa)Іспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Де не посій, там і вродить
-
11 Іж зголоду, а люби змолоду
Come cuando tengas hambre, ama mientras seas joven (aconseja hacer las cosas a su tiempo)Іспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Іж зголоду, а люби змолоду
-
12 З вовками жить - по-вовчи вить
Quien vive con los lobos, aúlla como ellos // Quien con perros se acuesta, con las pulgas se levantaІспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > З вовками жить - по-вовчи вить
-
13 Любиш кататися, люби й санки возить
Si te gusta deslizar desde la montaña tiene que gustarte subir arriba el trineo // no hay carne sin huesos; quien come la carne, que roa el hueso; si quieres la col, quieres las hojas de alrededorІспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Любиш кататися, люби й санки возить
-
14 Молодець проти овець, а проти молодця і сам вівіця
Іспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Молодець проти овець, а проти молодця і сам вівіця
-
15 Моя хата скраю, я нічого не знаю
Mi casa está en el extremo del poblado, no sé nada // cada uno va a su avío y yo voy al mío, ahí me las den todasІспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Моя хата скраю, я нічого не знаю
-
16 Не буди лихо, доки спить тихо
No despiertes a las penas mientras que duerman // al perro que duerme, no lo despiertesІспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Не буди лихо, доки спить тихо
-
17 Не одежа красить людину, а добрі діла
Іспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Не одежа красить людину, а добрі діла
-
18 Не поговоривши з головою, не бери руками
Іспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Не поговоривши з головою, не бери руками
-
19 Оділлються вовку овечі сльози
Іспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Оділлються вовку овечі сльози
-
20 Очі бояться, а руки роблять
Іспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Очі бояться, а руки роблять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
las — las, lasse 1. (lâ, lâ s ) adj. 1° Qui éprouve le sentiment de la lassitude. • Ma foi, me trouvant las.... Je me suis doucement assis sur ce nuage, MOLIÈRE Amph. prologue.. • Sied il bien à des dieux de dire qu ils sont las ?, MOLIÈRE ib..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Las 40's — Municipio Municipio Cabimas Las 40 s es uno de los varios sectores que forman la ciudad de Cabimas en el estado Zulia. Pertenece a la parroquia Ambrosio … Wikipedia Español
las — las·sa; las·si; Si·las·tic; tha·las·so·therapy; at·las; cyc·las; las·so; pe·las·gi·an; scho·las·tic; tha·las·si·nid; bo·las; cer·ve·las; cut·las; las·civ·i·ous·ly; las·civ·i·ous·ness; me·las·mic; me·las·to·ma·ceous; me·las·to·mad; mo·las·sied;… … English syllables
Las 50's — Municipio Municipio Cabimas Las 50 s es uno de los sectores que conforman la ciudad de Cabimas (Estado de Zulia),Venezuela que pertenece a la parroquia Ambrosio … Wikipedia Español
las — (plural) artículo determinado 1. Forma plural femenina del artículo determinado la: Las calles estaban mojadas. Canceló todas las visitas que pensaba realizar. Para las quemaduras ese remedio es bueno. Observaciones: Se emplea correctamente y sin … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
las — (del lat. «illas», acusativo pl. f. de «ille») 1 (pronunc. átono: [lascásas]) art. Forma plural del artículo femenino. ⇒ Apénd. II, artículo. 2 (pronunc. átono: [lastiénes, vérlas]) pron. pers. Acusativo del plural del pronombre personal femenino … Enciclopedia Universal
Las 25 — es uno de los sectores que forman la ciudad de Cabimas en el estado Zulia, pertenece a la parroquia Carmen Herrera. Las 25 Municipio Municipio Cabimas … Wikipedia Español
laş — LAŞ, Ă, laşi, e, adj., s.m. şi f. 1. adj., s.m. şi f. (Om) lipsit de curaj şi de sentimentul onoarei; (om) fricos, mişel. 2. adj. Care demonstrează, trădează lipsă de curaj şi de sentiment al onoarei. – Din fr. lâche. Trimis de RACAI, 21.11.2003 … Dicționar Român
las — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. lesie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zwarty zespół roślinności z przewagą drzew i fauną w stanie dzikim : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cichy, głuchy, gęsty las. Las iglasty,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
LAS — may stand for:*L.A. Symphony, a Christian hip hop group from Los Angeles *League of Arab States, an international organization of Arab nations *Legal Aid Society, an American provider of legal services *Leysin American School, a boarding school… … Wikipedia
LAS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
