-
1 Besar las manos saludando o agradeciendo
Jamp'at'imama, jamp'atxamama saña. Decid a Pedro que yo le beso las manos: Pedroru Luisa ampara tunka jamp'atxaja siwa sarapita. Pedro me envío a decir con Juan que me besaba las manos: Pedrowa Juanaru aru apánitu, vel iwxanitu, vel iwiranitu jupa tuqitha tunca hamppatkhaha sasin histama maycoy, vel Padrey.Vocabulario Spanish-Aymara > Besar las manos saludando o agradeciendo
-
2 Pluma de los pájaros, las de las alas
Llaqa. + Las otras pequeñas: phuyu. Y generalmente: wayta.Vocabulario Spanish-Aymara > Pluma de los pájaros, las de las alas
-
3 Amontonarse las papas
Lak'uthapti, las piedras, qillinkathapti. -
4 Humear las estrellas
Warawara phäsi.Y así llaman a las cometas que traen cola. Vide: vapores. -
5 Marco de las balanzas o romana
Achupalla. + Ponerle o echarle en ellas: apaxataña. Y así de las demás pesas. + Sacarle más afuera en la romana: jithiräña. + Meterle más: jithikatäña. -
6 Mezclarse de suyo las cosas
jarqhathapitaña, ch'axruthapitaña vel jarqhantasiña, &c. vel jarqaranttaña, &c. Porque cuando son neutros pueden componerse con las partículas. thapita, ntasi y -rantta así como jarqhasiña, Ilanch'isiña, thuwisiña. -
7 Prender el vestido con alfiler o con cuaquiera otra cosa las mujeres
T'irikataña. + Y si es arregazándose a su modo juntando la delantera y trasera de su urku entre las piernas: t'impusjaña, t'impusjasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Prender el vestido con alfiler o con cuaquiera otra cosa las mujeres
-
8 Ruido del aire al arrojar de las cosas
Tarrrtaña, warrrtaña, waaantaña.Las letras triplicadas en estos vocablos piden detenimiento al pronunciarlos.Vocabulario Spanish-Aymara > Ruido del aire al arrojar de las cosas
-
9 Yerba para las bestias
Qhach'u. + Darla a las bestias: qhach'u liwaña vel churaña. -
10 Coger las papas, no las que nacen de nuevo sino las mismas que quedaron y se conocen por las hojas que comienzan a echar
Siwasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Coger las papas, no las que nacen de nuevo sino las mismas que quedaron y se conocen por las hojas que comienzan a echar
-
11 Abertura de las uñas, como tienen las vacas y otros animales
Laxra.Vocabulario Spanish-Aymara > Abertura de las uñas, como tienen las vacas y otros animales
-
12 Altar de las guacas, hecho de piedras labradas, como se ve en las punas
Jusnu.Vocabulario Spanish-Aymara > Altar de las guacas, hecho de piedras labradas, como se ve en las punas
-
13 Arrancarse las pestañas, ofreciéndolas a las guacas
Nayra phichuna jamp'atiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Arrancarse las pestañas, ofreciéndolas a las guacas
-
14 Asomarse las carnes por los agujeros del vestido o las papas maduras entre la tierra
Janchi ved amka q'üsi ullasi.Vocabulario Spanish-Aymara > Asomarse las carnes por los agujeros del vestido o las papas maduras entre la tierra
-
15 Blandearse, menearse las hojas del árbol, las banderas, &c
Pharariña vel pharara anataña, k'aywaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Blandearse, menearse las hojas del árbol, las banderas, &c
-
16 Caerse las flores, el cabello, las barbas, &c
T'ururtaña, malartaña, pharartaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Caerse las flores, el cabello, las barbas, &c
-
17 Crecer las personas y otras cosas más que las que son de su tiempo y edad
Jilusuña, entiéndese estando entre ellas como campeando.Vocabulario Spanish-Aymara > Crecer las personas y otras cosas más que las que son de su tiempo y edad
-
18 Esconder las papas disimuladamente cuando las van sacando para hurtarlas después
Maxanaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Esconder las papas disimuladamente cuando las van sacando para hurtarlas después
-
19 Estar echadas las bestias juntando las manos y pies
Jiphiskaña vel jiphit'askaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Estar echadas las bestias juntando las manos y pies
-
20 Gusanillo que roe las hojas o matas de las papas
YäVocabulario Spanish-Aymara > Gusanillo que roe las hojas o matas de las papas
См. также в других словарях:
las — las, lasse 1. (lâ, lâ s ) adj. 1° Qui éprouve le sentiment de la lassitude. • Ma foi, me trouvant las.... Je me suis doucement assis sur ce nuage, MOLIÈRE Amph. prologue.. • Sied il bien à des dieux de dire qu ils sont las ?, MOLIÈRE ib..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Las 40's — Municipio Municipio Cabimas Las 40 s es uno de los varios sectores que forman la ciudad de Cabimas en el estado Zulia. Pertenece a la parroquia Ambrosio … Wikipedia Español
las — las·sa; las·si; Si·las·tic; tha·las·so·therapy; at·las; cyc·las; las·so; pe·las·gi·an; scho·las·tic; tha·las·si·nid; bo·las; cer·ve·las; cut·las; las·civ·i·ous·ly; las·civ·i·ous·ness; me·las·mic; me·las·to·ma·ceous; me·las·to·mad; mo·las·sied;… … English syllables
Las 50's — Municipio Municipio Cabimas Las 50 s es uno de los sectores que conforman la ciudad de Cabimas (Estado de Zulia),Venezuela que pertenece a la parroquia Ambrosio … Wikipedia Español
las — (plural) artículo determinado 1. Forma plural femenina del artículo determinado la: Las calles estaban mojadas. Canceló todas las visitas que pensaba realizar. Para las quemaduras ese remedio es bueno. Observaciones: Se emplea correctamente y sin … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
las — (del lat. «illas», acusativo pl. f. de «ille») 1 (pronunc. átono: [lascásas]) art. Forma plural del artículo femenino. ⇒ Apénd. II, artículo. 2 (pronunc. átono: [lastiénes, vérlas]) pron. pers. Acusativo del plural del pronombre personal femenino … Enciclopedia Universal
Las 25 — es uno de los sectores que forman la ciudad de Cabimas en el estado Zulia, pertenece a la parroquia Carmen Herrera. Las 25 Municipio Municipio Cabimas … Wikipedia Español
laş — LAŞ, Ă, laşi, e, adj., s.m. şi f. 1. adj., s.m. şi f. (Om) lipsit de curaj şi de sentimentul onoarei; (om) fricos, mişel. 2. adj. Care demonstrează, trădează lipsă de curaj şi de sentiment al onoarei. – Din fr. lâche. Trimis de RACAI, 21.11.2003 … Dicționar Român
las — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. lesie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zwarty zespół roślinności z przewagą drzew i fauną w stanie dzikim : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cichy, głuchy, gęsty las. Las iglasty,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
LAS — may stand for:*L.A. Symphony, a Christian hip hop group from Los Angeles *League of Arab States, an international organization of Arab nations *Legal Aid Society, an American provider of legal services *Leysin American School, a boarding school… … Wikipedia
LAS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
