Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

las+ventas+se+han+doblado

  • 1 doblarse

    1 (plegarse) to fold
    2 (torcerse) to bend
    3 (rendirse) to give in
    * * *
    VPR
    1) (=plegarse) [papel, tela] to fold (up); [alambre, barra] to bend
    2) [persona] (=encorvarse) to bend; (=retorcerse) to double up; (=doblegarse) to give up, give in

    no se doblaba ante los problemas — he didn't give up o in when faced by problems

    3) [cantidad] to double
    * * *
    (v.) = curl up, deflect, buckle, bend down, bend over
    Ex. It is sometimes necessary to weight the bottom of each map with a piece of dowelling to prevent curling up.
    Ex. On deflecting one of these levers to the right he runs through the book before him, each page in turn being projected at a speed which just allows a recognizing glance at each.
    Ex. The arches of greenhouses buckle under snow loads but the criteria used to study the effects are devised for rectilinear beams.
    Ex. The one other symptom that developed is that I have a slight to moderate pain in my forehead to top of my head when I bend down.
    Ex. When I bend down, or bend over, my head starts to pulse and sometimes it feels like it is going to explode.
    * * *
    (v.) = curl up, deflect, buckle, bend down, bend over

    Ex: It is sometimes necessary to weight the bottom of each map with a piece of dowelling to prevent curling up.

    Ex: On deflecting one of these levers to the right he runs through the book before him, each page in turn being projected at a speed which just allows a recognizing glance at each.
    Ex: The arches of greenhouses buckle under snow loads but the criteria used to study the effects are devised for rectilinear beams.
    Ex: The one other symptom that developed is that I have a slight to moderate pain in my forehead to top of my head when I bend down.
    Ex: When I bend down, or bend over, my head starts to pulse and sometimes it feels like it is going to explode.

    * * *

    ■doblarse verbo reflexivo
    1 (retorcerse) to bend: me doblaba de la risa, I doubled up with laughter
    2 (duplicarse) to double: se han doblado las ventas desde que llegó, sales have doubled since she came
    3 (doblegarse) to give in: ¡yo no me doblo ante nada!, I won't ever give in!
    ' doblarse' also found in these entries:
    Spanish:
    doblar
    - inclinar
    English:
    bend
    - buckle
    - curve
    - double
    - fold
    * * *
    vpr
    1. [duplicarse] to double
    2. [someterse]
    doblarse a to give in to
    3. [plegarse] to fold
    4. [torcerse] to bend
    5. [de dolor, risa] to double up
    6. [en dominó] to put down a double
    * * *
    v/r bend; fig
    give in
    * * *
    vr
    1) : to fold up, to double over
    2) : to give in, to yield

    Spanish-English dictionary > doblarse

См. также в других словарях:

  • Cronología de la crisis de las hipotecas subprime — Anexo:Cronología de la crisis de las hipotecas subprime Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • Guanajuato — Para la ciudad capital de este estado, véase Guanajuato (Guanajuato). Estado Libre y Soberano de Guanajuato Estado de México …   Wikipedia Español

  • Anexo:Emisión internacional de Dragon Ball — En este artículo sobre televisión se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada …   Wikipedia Español

  • Transmisiones de Dragon Ball por televisión — Anexo:Transmisiones de Dragon Ball por televisión Saltar a navegación, búsqueda Dragon Ball es una serie de Anime y Manga creada por Akira Toriyama. Estos son los países en los cuales se transmite el anime tanto por canales de televisión por… …   Wikipedia Español

  • Los Simpson — The Simpsons Logotipo de la serie Título Los Simps …   Wikipedia Español

  • Silent Hill 4: The Room — Logotipo del juego Desarrolladora(s) Team Silent Distribuidora(s) …   Wikipedia Español

  • Mantenimiento productivo total — «TPM» redirige aquí. Para otras acepciones, véase TPM (desambiguación). Mantenimiento productivo total (del inglés de total productive maintenance, TPM) es una filosofía originaria de Japón que se enfoca en la eliminación de pérdidas asociadas… …   Wikipedia Español

  • Seth MacFarlane — Nombre real Seth Woodbury MacFarlane Nacimiento 26 de octubre de 1973 (38 años) Kent, Connecticut …   Wikipedia Español

  • Atentados del 7 de julio de 2005 en Londres — Atentados del 7 J Personas atrapadas en el interior del metro. Lugar Londres, Inglaterra, Reino Unido …   Wikipedia Español

  • Filatelia — El filatelista, de François Barraud (1929). La filatelia es la afición por coleccionar y clasificar sellos, sobres y otros documentos postales, así como por estudiar la historia postal. En los sellos queda representada parte de la historia… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Emisión internacional de Los Simpson — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»