Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

las+vascongadas

  • 1 Basque

    Basque adj n vasco
    tr[bɑːsk]
    1 vasco,-a
    1 (person) vasco,-a
    2 (language) vasco, eusquera nombre masculino, euskera nombre masculino, vascuence nombre masculino
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    adj.
    • euskera adj.
    • eusquera adj.
    • vasco, -a adj.
    • vascuence adj.
    n.
    • vasco s.m.
    • vascuence s.m.

    I bæsk, bæsk, bɑːsk
    adjective vasco

    the Basque Country — el País Vasco, Euskadi m


    II
    a) c ( person) vasco, -ca m,f
    b) u ( language) euskera m, vasco m, vascuence m
    [bæsk]
    1.
    ADJ vasco
    2. N
    1) (=person) vasco(-a) m / f
    2) (Ling) euskera m, vascuence m
    3.
    CPD

    the Basque Country N — el País Vasco, Euskadi f

    * * *

    I [bæsk, bæsk, bɑːsk]
    adjective vasco

    the Basque Country — el País Vasco, Euskadi m


    II
    a) c ( person) vasco, -ca m,f
    b) u ( language) euskera m, vasco m, vascuence m

    English-spanish dictionary > Basque

  • 2 rexiounalismu

    Rexounalismu, regionalismo. Antes de la Guerra había en nuestra Patria España, cuatro regiones muy diferenciadas de las demás en lo que se refiere a regionalismo, que es sin duda el más importante cimiento del sano entendimiento de los valores que forman el alto patriotismo de estirpes o razas. Estas cuatro regiones eran Asturias, Cataluña, Galicia y Vascongadas, pero la Guerra Civil Española tan dura y despiadadamente trato a mi querida Tierrina, que nos asesinó no sólo a nuestros padres y hermanos, sino que con ellos casi del todo también se fueron todas nuestras tradiciones y ancestros, que siempre han sostenido muy hermanado al Pueblo Astur. Sin embargo, yo en lo más profundo de mi pensamiento, mantengo la invariable y firme esperanza, que algún día las futuras generaciones de mi amada Asturias, consigan cultivar los más naturales y sanos ancestros, de los que nacerán ideas hermosas y progresistas, que de nuevo hermanaran al Pueblo Astur, uniéndole precisamente con las ataduras que tenían sus nobles y valientes antepasados, que además de ser Hidalgas y llenas de libertades, son también los Raigones de toda la Estirpe Hispana, que escogió la Libertad en las ubérrimas y Embrujantes tierras de Asturias, para comenzar de nuevo con invencible coraje y gallardía los cimientos de una Patria Nueva, que alumbraría un Nuevo Mundo, con su poder y sabiduría.

    Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > rexiounalismu

  • 3 the Basque provinces

    (in Spain) las provincias nombre femenino plural Vascongadas

    English-spanish dictionary > the Basque provinces

См. также в других словарях:

  • Las Encartaciones — Comarca de España …   Wikipedia Español

  • Anexo:Resultados electorales a las Cortes españolas en Navarra durante la Segunda República — Durante la Segunda República Española (periodo comprendido entre el año 1931 y 1936) se llevaron a cabo cuatro procesos electorales de ámbito estatal: tres elecciones a Cortes y una de compromisarios para la elección del presidente de la… …   Wikipedia Español

  • Peralejos de las Truchas — Saltar a navegación, búsqueda Peralejos de las Truchas País …   Wikipedia Español

  • Nombres de las regiones vascas — Los nombres de las regiones vascas se han modificado a lo largo de la historia, siendo actualmente varios de ellos controvertidos. En esta página se explica el uso y significado de los diferentes términos empleados para denominarlas, incluyendo… …   Wikipedia Español

  • Real Congregación de Naturales y Originarios de las Tres Provincias Vascongadas — Saltar a navegación, búsqueda La Real Congregación de Naturales y Originarios de las Tres Provincias Vascongadas fue creada en Madrid el año 1713, y se puso bajo el patronazgo de San Ignacio de Loyola. Su primer hermano mayor el Rey Felipe V de… …   Wikipedia Español

  • I Legislatura de las Cortes Españolas (1943-1946) — Escudo de España, vigente desde 1938 hasta 1945 …   Wikipedia Español

  • I Consejo Nacional de Falange Española y de las JONS — El I Consejo Nacional de Falange Española y de las JONS fue convocado en la última reunión de la Junta de mando celebrada el 28 de agosto de 1934 para los días 4 y 7 de octubre. Formarán parte de este Consejo Nacional los que hasta ahora fueron… …   Wikipedia Español

  • Historia de los vascos — Lauburu, un símbolo de la cornisa cantábrica. La historia de los vascos, trata sobre la historia del pueblo de origen no indoeuropeo[1] actualmente asentado en el sudoeste de Francia y el norte de España, en las actuales Comunidad Autónoma Vasca… …   Wikipedia Español

  • Historia de Navarra — Contenido 1 Prehistoria 2 Edad Antigua …   Wikipedia Español

  • Historia de Haro — La historia de Haro en La Rioja (España) puede dividirse en cuatro fases. La primera etapa en la que iría creciendo lentamente con población proveniente principalmente de pequeños núcleos cercanos, bajo el señorío de los Haro, reyes de Castilla y …   Wikipedia Español

  • Vasconización tardía — La vasconización tardía es un conjunto de hipótesis en las que se expone que los vascones ocuparon la actual comunidad autónoma del País Vasco en la antigüedad tardía o al principio de la Edad Media. Varios autores (Sayas, Azkarate, Cepeda) creen …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»