-
1 Las paredes oyen
Die Wände haben Ohren.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Las paredes oyen
-
2 pared
pa'ređfWand fde paredes delgadas — hellhörig, dünnwandig
sustantivo femeninoparedpared [pa'reð]num1num (tabique) Wand femenino; (muro) Mauer femenino; (de una montaña) (Fels)wand femenino; (separación) (Trenn)wand femenino; (superficie lateral) (Seiten)wand femenino; pared abdominal Bauchdecke femenino; pared maestra tragende Wand; dejar a alguien pegado a la pared (figurativo) jdn in die Enge treiben; quedarse pegado a la pared (figurativo) sich in die Enge getrieben fühlen; entre cuatro paredes von der Außenwelt abgeschnitten; estar blanco como la pared kreidebleich sein; estar entre la espada y la pared mit dem Rücken zur Wand stehen; hablar a la pared in den Wind reden; ¡cuidado, que estas paredes oyen! Vorsicht, diese Wände haben Ohren!; subirse por las paredes (figurativo) die Wände hochgehen; se subía por las paredes al oír la noticia die Nachricht brachte ihn/sie auf die Palme; vivimos pared por medio wir leben Tür an Tür
См. также в других словарях:
Las paredes oyen — es una de las obras clave en la producción literaria de Juan Ruiz de Alarcón. Fue representada por primera vez en 1617, aunque fue publicada en 1628 como parte de la Parte primera de las comedias alarconianas.[1] En 1882 se encontró un manuscrito … Wikipedia Español
las paredes oyen — pop. Expresión alusiva al cuidado que debe tenerse al hablar lo que no se desea que trascienda … Diccionario Lunfardo
Las aventuras de Tintín — «Tintín» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Tintín (desambiguación). Las aventuras de Tintín Les Aventures de Tintin et Milo … Wikipedia Español
La prueba de las promesas — es una comedia original de Juan Ruiz de Alarcón, publicada por primera vez en la Parte segvnda de las comedias del licenciado Iuan Rvyz de Alarcón y Mendoza, Relator del Consejo de Indias. (Barcelona: Sebastián de Cormellas, 1634).[1] Análisis… … Wikipedia Español
La era de las máquinas espirituales — (The Age of Spiritual Machines) es un libro de Ray Kurzweil (1998), de gran contenido filosófico, tecnológico, informático y científico que habla de la historia de la evolución y su relación con la vida natural y la tecnología, así como el papel… … Wikipedia Español
Juan Ruiz de Alarcón — Retrato de Juan Ruiz de Alarcó … Wikipedia Español
Pared — (Del lat. paries, etis.) ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Obra de albañilería vertical con que se limita o cierra un espacio: ■ ésa es la pared que separa los dos edificios . 2 GEOGRAFÍA Cara o superficie de una montaña u otro relieve… … Enciclopedia Universal
Juan Ruiz de Alarcón — (* Ende 1580 oder zu Beginn 1581 in Taxco (Guerrero, Mexiko); † 4. August 1639 in Madrid) war ein spanischer Dramatiker … Deutsch Wikipedia
pared — sustantivo femenino 1. Construcción vertical de albañilería que separa un espacio o sostiene un techo de una construcción: empapelar una pared, colgar en la pared, colgar de la pared, poner en la pared, tirar una pared, pared de ladrillos, pared… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pared — (Del lat. parĭes, ĕtis). 1. f. Obra de albañilería vertical, que cierra o limita un espacio. 2. Placa de cualquier material con que se divide o cierra un espacio. Una casucha miserable con paredes de paja. 3. Superficie lateral de un cuerpo. 4.… … Diccionario de la lengua española
Hora once — Género Drama País de origen España Duración 30 min. Idioma/s Español Temporadas 6 Producción … Wikipedia Español
