-
21 ser más pobre que las ratas
familiar to be as poor as a church mouse -
22 gustar más
v.1 to prefer, to like more, to like better.Nos gustan más las telenovelas We prefer soap operas.2 to prefer to.Nos gusta más cocinar We prefer to cook. -
23 FAQs (Preguntas Más Frecuentes)
Nota: En Internet, tipo especial de documentos que contienen respuestas a las preguntas más solicitadas sobre un tema concreto.Ex. FAQs are documents that list and answer the most common questions on a particular subject.Spanish-English dictionary > FAQs (Preguntas Más Frecuentes)
-
24 hacerse cada vez más importante
(v.) = increase in + importanceEx. Licensing is increasing in importance as a means of gaining access to commercially available digital information = Las licencias están creciendo en importancia como forma de acceder a información digital comercial.* * *(v.) = increase in + importanceEx: Licensing is increasing in importance as a means of gaining access to commercially available digital information = Las licencias están creciendo en importancia como forma de acceder a información digital comercial.
Spanish-English dictionary > hacerse cada vez más importante
-
25 hacerse más inteligente
(v.) = smarten upEx. The article 'Motherboards smarten up' reports on recent technological developments in motherboards = El artículo "Las placas madres aprenden" informa sobre los recientes avances tecnológicos de estas placas.* * *(v.) = smarten upEx: The article 'Motherboards smarten up' reports on recent technological developments in motherboards = El artículo "Las placas madres aprenden" informa sobre los recientes avances tecnológicos de estas placas.
-
26 ser cada vez más importante
(v.) = increase in + importanceEx. Licensing is increasing in importance as a means of gaining access to commercially available digital information = Las licencias están creciendo en importancia como forma de acceder a información digital comercial.* * *(v.) = increase in + importanceEx: Licensing is increasing in importance as a means of gaining access to commercially available digital information = Las licencias están creciendo en importancia como forma de acceder a información digital comercial.
-
27 dominio de las personas con más edad
(n.) = senior powerEx. At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with mudpies, leprechauns, senior power, red power, the Chinese New Year, prisoners' rights, and workers' control.* * *(n.) = senior powerEx: At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with mudpies, leprechauns, senior power, red power, the Chinese New Year, prisoners' rights, and workers' control.
Spanish-English dictionary > dominio de las personas con más edad
-
28 durante las horas de más calor
Ex. This is the epitome of a casual beachside bar, offering long cool drinks during the heat of the day, and cocktails to salute the setting sun.* * *Ex: This is the epitome of a casual beachside bar, offering long cool drinks during the heat of the day, and cocktails to salute the setting sun.
-
29 hacer las leyes más estrictas
(v.) = tighten + lawsEx. This article describes Pakistan's initiatives for stopping piracy including tightening the copyright laws and halting the purchase of pirated editions by libraries.* * *(v.) = tighten + lawsEx: This article describes Pakistan's initiatives for stopping piracy including tightening the copyright laws and halting the purchase of pirated editions by libraries.
-
30 hacer lo más acertado dadas las circunstancias
(v.) = do + the best thing in the circumstances* * *(v.) = do + the best thing in the circumstancesSpanish-English dictionary > hacer lo más acertado dadas las circunstancias
-
31 ir más allá de las posibilidades de Alguien
(v.) = be beyond + Posesivo + capabilitiesEx. Many people stand in awe of 'classification', believing it to be a skill completely beyond their capabilities.* * *(v.) = be beyond + Posesivo + capabilitiesEx: Many people stand in awe of 'classification', believing it to be a skill completely beyond their capabilities.
Spanish-English dictionary > ir más allá de las posibilidades de Alguien
-
32 para complicar aun más las cosas
Ex. To add to the confusion, other researchers have detected pleasure-sensing regions in a completely different part of the brain and that dopamine is not responsible for the pleasure response.* * *Ex: To add to the confusion, other researchers have detected pleasure-sensing regions in a completely different part of the brain and that dopamine is not responsible for the pleasure response.
Spanish-English dictionary > para complicar aun más las cosas
-
33 para confundir aun más las cosas
Ex. To add to the confusion, other researchers have detected pleasure-sensing regions in a completely different part of the brain and that dopamine is not responsible for the pleasure response.* * *Ex: To add to the confusion, other researchers have detected pleasure-sensing regions in a completely different part of the brain and that dopamine is not responsible for the pleasure response.
Spanish-English dictionary > para confundir aun más las cosas
-
34 tomar la decisión más acertada dadas las circunstancias
(v.) = do + the best thing in the circumstances* * *(v.) = do + the best thing in the circumstancesSpanish-English dictionary > tomar la decisión más acertada dadas las circunstancias
-
35 es más corto que las mangas de un chaleco*
Spanish-English dictionary > es más corto que las mangas de un chaleco*
-
36 compras más allá de las necesarias
• forward buyingDiccionario Técnico Español-Inglés > compras más allá de las necesarias
-
37 creer las cosas más improbables
• believe the most improbable thingsDiccionario Técnico Español-Inglés > creer las cosas más improbables
-
38 no puede ser el cuervo más negro que las alas
• nothing worse than this can happenDiccionario Técnico Español-Inglés > no puede ser el cuervo más negro que las alas
-
39 no ver más allá de las narices
• see not beyond the end of one's noseDiccionario Técnico Español-Inglés > no ver más allá de las narices
-
40 sueldo más comisión sobre todas las ventas netas
• salary plus commission on all net salesDiccionario Técnico Español-Inglés > sueldo más comisión sobre todas las ventas netas
См. также в других словарях:
Las más macabras de las vidas — Álbum de Eskorbuto Publicación 1988 Género(s) Punk Discográfica Butoeskor … Wikipedia Español
los o las más — La mayoría de las personas a las que se hace referencia: ■ los más de la clase votaron que no; las más no fumaban … Enciclopedia Universal
Las Fargas Castellarnau — Saltar a navegación, búsqueda LAS FARGAS CASTELLARNAU (1665 1872) El archivo particular de la Casa Castellarnau de Tarragona (ACT), propiedad de Ferran Carles de Castellarnau Cardona, actualmente depositado en el Archivo Histórico de la ciudad,… … Wikipedia Español
Las Palmas de Gran Canaria — «Las Palmas» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Las Palmas (desambiguación). Las Palmas de Gran Canaria … Wikipedia Español
Las Chorreras de Enguídanos y Víllora (Cuenca) — Las Chorreras Cascada principal de las Chorreras de Abajo Situación País … Wikipedia Español
Las Grutas — Las Grutas, Río Negro … Wikipedia Español
Las Regueras — Les Regueres Concejo de España … Wikipedia Español
Las Torres de Cotillas — Escudo … Wikipedia Español
Las bodas de Fígaro — Le nozze di Figaro Libreto del estreno de la ópera en Praga, 1786. Forma Ópera bufa Actos y escenas 4 actos … Wikipedia Español
Las Tablas (distrito) — Las Tablas Distrito de Panamá Capital Las Tablas Entidad Distrito • … Wikipedia Español
Las siete hermanas — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Orígenes 2 Historia y trascendencia en los Reinos 2.1 Sylune 2.2 Alaustriel … Wikipedia Español