-
1 aguja de las horas
(n.) = hour handEx. Students first practiced counting by 1s and 5s around a clock with no hands before being introduced to the differing functions of the second, minute and hour hands.* * *(n.) = hour handEx: Students first practiced counting by 1s and 5s around a clock with no hands before being introduced to the differing functions of the second, minute and hour hands.
-
2 depósito de préstamos después de las horas de apertura
(n.) = after-hours book dropEx. However, he would prefer a binding that will stand up to being stuffed into after-hours book drops and being hauled from one library to another.* * *(n.) = after-hours book dropEx: However, he would prefer a binding that will stand up to being stuffed into after-hours book drops and being hauled from one library to another.
Spanish-English dictionary > depósito de préstamos después de las horas de apertura
-
3 durante las horas de más calor
Ex. This is the epitome of a casual beachside bar, offering long cool drinks during the heat of the day, and cocktails to salute the setting sun.* * *Ex: This is the epitome of a casual beachside bar, offering long cool drinks during the heat of the day, and cocktails to salute the setting sun.
-
4 durante las horas puntas
Ex. All telephone lines to the computer may be engaged at peak periods.* * *Ex: All telephone lines to the computer may be engaged at peak periods.
-
5 en las horas clave
Ex. High demand often leads to queues at busy times.* * *Ex: High demand often leads to queues at busy times.
-
6 en las horas punta
Ex. High demand often leads to queues at busy times.* * *Ex: High demand often leads to queues at busy times.
-
7 manecilla de las horas
(n.) = hour handEx. Students first practiced counting by 1s and 5s around a clock with no hands before being introduced to the differing functions of the second, minute and hour hands.* * *(n.) = hour handEx: Students first practiced counting by 1s and 5s around a clock with no hands before being introduced to the differing functions of the second, minute and hour hands.
-
8 antes de las horas oficiales
• before official hoursDiccionario Técnico Español-Inglés > antes de las horas oficiales
-
9 después de las horas de oficina
• after-hoursDiccionario Técnico Español-Inglés > después de las horas de oficina
-
10 en las horas de trabajo
• in the fashion of• in the first instance• on the far side of• on the floorDiccionario Técnico Español-Inglés > en las horas de trabajo
-
11 fuera de las horas de trabajo
• in one's own handwriting• in one's own way• off-hours• on one's own time• out of hoursDiccionario Técnico Español-Inglés > fuera de las horas de trabajo
-
12 pasar las horas
• pass the time• pass the winter• spend the hours• spend the time -
13 precio después de las horas oficiales
• price after official hours• street priceDiccionario Técnico Español-Inglés > precio después de las horas oficiales
-
14 tener las horas contadas
• be about to die• be at death's doorDiccionario Técnico Español-Inglés > tener las horas contadas
-
15 horas en las que Uno está despierto
(n.) = waking timeEx. My baby is 2 months old, he spends most of his waking time either whining or whimpering, only occasionally seems content.* * *(n.) = waking timeEx: My baby is 2 months old, he spends most of his waking time either whining or whimpering, only occasionally seems content.
Spanish-English dictionary > horas en las que Uno está despierto
-
16 las 24 horas
= round the clock, around the clockEx. The National Institute of Nutrition has a library which operates round the clock for students and research workers.Ex. Digitization is a value-added way of making library collections and materials available around the world, around the clock.* * *= round the clock, around the clockEx: The National Institute of Nutrition has a library which operates round the clock for students and research workers.
Ex: Digitization is a value-added way of making library collections and materials available around the world, around the clock. -
17 las veinticuatro horas
= day and night, day or night, night and dayEx. As those seeking information expect rapid service, day and night, publishers must be innovative and adapt to the challenges ahead.Ex. Internet offers significant opportunities for teaching interactive research strategies at anytime, day or night.Ex. And they worked night and day to make their dream come true.* * *= day and night, day or night, night and dayEx: As those seeking information expect rapid service, day and night, publishers must be innovative and adapt to the challenges ahead.
Ex: Internet offers significant opportunities for teaching interactive research strategies at anytime, day or night.Ex: And they worked night and day to make their dream come true. -
18 horas para las transacciones
• trading flat• trading hours• trading incomeDiccionario Técnico Español-Inglés > horas para las transacciones
-
19 las primeras horas de la madrugada
• the early bird catches the worm• the early morningDiccionario Técnico Español-Inglés > las primeras horas de la madrugada
-
20 las primeras horas de la mańana
• the early bird gets the worm• the earsDiccionario Técnico Español-Inglés > las primeras horas de la mańana
См. также в других словарях:
Las horas — ● Título original:The Hours ● País: ● Año:2002 ● Duración:114 min. ● Producción: ● Dirección:Stephen Daldry ● Guión:David Hare ● Fotografía:Seamus McGarvey ● Música:Philip Glass ● Reparto:Meryl Streep, Julianne Moore, Nicole Kidman, Ed Harris,… … Enciclopedia Universal
Las horas — The Hours Título Las horas Ficha técnica Dirección Stephen Daldry Dirección artística Mark Raggett Judy Rhee Nick Palmer P … Wikipedia Español
Las horas (novela) — Las horas es una novela escrita por Michael Cunningham. Ganó en 1999 el Premio Pulitzer de ficción, y fue adaptada en una película ganadora del Oscar del mismo nombre protagonizada por Nicole Kidman, Meryl Streep y Julianne Moore. Contenido 1… … Wikipedia Español
Las horas (álbum) — Las Horas Álbum de Saiko Publicación 2004 Grabación Santiago de Chile, 2003 Género(s) Rock Alternativo Pop Rock … Wikipedia Español
Las Horas (canción) — «Las Horas» Sencillo de Denise Rosenthal del álbum El blog de la Feña 2 Publicación 16 de abril de 2010 Formato CD Single, Descarga Digital Grabación Chile … Wikipedia Español
Las horas del día — Título Las horas del día Ficha técnica Dirección Jaime Rosales Producción Ricard Figueras Jaime Rosales … Wikipedia Español
Las horas del verano — L Heure d été Título Las horas del verano Ficha técnica Dirección Olivier Assayas Guion Olivier Assayas Fotografía … Wikipedia Español
Alabanzas en todas las horas — Las Alabanzas que se han de decir en todas las Horas abreviadas [AlHor], es una alabanza para Dios cuya autoría es atribuida a San Francisco. Esta oración era recitada por Francisco antes de cada una de las horas del OfP, a continuación del… … Wikipedia Español
Libro de las Horas de Rohan — El epítome del arte del Maestro del Libro de las Horas de Rohan es la «Lamentación de la Virgen» (f. 135, Pl. 57) de las Horas de la Cruz. La Virgen doliente no puede ser consolada por Juan el Bautista, quien mira hacia arriba, consternado, hacia … Wikipedia Español
Liturgia de las Horas — Monjes benedictinos cantando las Vísperas del Sábado de Gloria. La Liturgia de las Horas (latín: liturgia horarum) es el conjunto de oraciones oficiales del rito latino de la Iglesia Católica fuera de la misa, articuladas en torno a las horas… … Wikipedia Español
Con las horas contadas — D.O.A. Título Con las horas contadas Ficha técnica Dirección Rudolph Maté Producción Leo C. Popkin Cardinal Pictures … Wikipedia Español