-
1 состязаться
несов.состяза́ться в остроу́мии — competir en ingenio2) спорт. tomar parte en las competiciones, disputarseсостяза́ться в бе́ге, в пла́вании — competir en las carreras, en la natación -
2 BURRERO
сущ. прил.фанат скачек. (См. BURRO). Вор, чья специальность - похищение коробок(см. BURRA) с прилавков и стоек. Схватил коробку и бежать(см.burro)Aficionado a las carreras de caballos, ladron especializado en saquear las cajas de los mostradores. -
3 enviciarse
1) увлекаться ( чем-либо); пристраститься ( к чему-либо)3) перекоситься, покоробиться -
4 FIJA
сущ.конфиденциальная информация, касающаяся скаковых лошадей(коней), их истинных возможностей и вероятных результатов. букв.верняк от глагола fijar (прикреплять, устанавливать, назначать)Dato confidencial sobre la seguridad del exito de un caballo en las carreras. (en.......) - абсолютно точно, верняк(, я те ряльно грю!)con toda seguridad. -
5 enviciarse
1) увлекаться ( чем-либо); пристраститься ( к чему-либо)3) перекоситься, покоробиться -
6 хождение
с.хожде́ние по го́роду — carreras por la cuidadхожде́ние по магази́нам — ir (andar) por las tiendas3) уст. ( паломничество) peregrinación f••хожде́ние по му́кам — calvario m, vía crucisиме́ть хожде́ние книжн. — estar en circulación( en uso)по о́бразу пе́шего хожде́ния шутл. — en el coche de San Fernando ( San Francisco), a patita y andando
См. также в других словарях:
Las Carreras — Basisdaten Einwohner (Stand) 784 Einw. (Fortschreibung 2010) [1] Höhe 2.327 m Tel … Deutsch Wikipedia
Las Carreras — 1 Original name in latin Las Carreras Name in other language State code BO Continent/City America/La Paz longitude 21.25 latitude 65.28333 altitude 2512 Population 0 Date 2011 07 31 2 Original name in latin Las Carreras Name in other language… … Cities with a population over 1000 database
Las Carreras (Municipio) — Municipio Las Carreras Basisdaten Einwohner (Stand) Bevölkerungsdichte 3899 Einw. (Fortschreibung 2010)[1] 4 Einw./km² Telefonvorwahl (+591) Fläche 1.0 … Deutsch Wikipedia
Academia Militar del Ejército Nacional Batalla de las Carreras — La Academia Militar del Ejército Nacional Batalla de las Carreras (AMBC),también conocida como AMFA, es una escuela militar creada en 1956; es el instituto de formación militar más antiguo de ese país. Los alumnos de la academia reciben el nombre … Wikipedia Español
Francisco de las Carreras — Saltar a navegación, búsqueda Francisco de las Carreras Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina 1 de junio de … Wikipedia Español
Un día en las carreras — A Day at the Races Título Un día en las carreras Ficha técnica Dirección Sam Wood Guion Robert Pirosh George Seaton George Oppenheimer … Wikipedia Español
Accidente aéreo en las Carreras Aéreas de Reno en 2011 — La aeronave accidentada, en 2010. Fecha 16 de septiembre de 2011 C … Wikipedia Español
Marquesado de Las Carreras — Corona marquesal Primer titular Pedro Santana y Familia Concesión Is … Wikipedia Español
Marquess of Las Carreras — is a title in the Peerage of Spain. It was created in 1862 to the Lieutenant General Pedro Santana, landholder and the 1st, 4th and 8th President of the Dominican Republic, follow his retirement as Governor General of Santo Domingo in 1862.… … Wikipedia
Estancia Las Carreras — (El Mollar,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Ruta Pcial. 325 Km 13, 4137 El Mollar … Каталог отелей
Battle of Las Carreras — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Las Carreras partof=the Dominican War of Independence caption= date=April 21 1849 place=Nearby Baní, Peravia Province result=Dominican victory combatant1=flagicon|Dominican Republic Dominican Republic… … Wikipedia