-
1 Las abejas hacen la miel y las moscas se la comen
Das Glück des einen müssen andere beweinen.Das ist das Leiden in der Welt, der eine hat den Beutel, der andere das Geld.Der eine hat die Arbeit, der andere den Lohn.Der eine hat das Brot, der andere den Hunger.Der eine hat den Genuss, der andere den Verdruss.Der eine hat den Wein getrunken und der andere muss die Zeche zahlen.Der eine hat die Brühe, der andere die Mühe.Der eine klopft auf den Busch, der andere fängt den Vogel.Der eine pflanzt den Baum, der andere isst die Pflaum’.Der eine rafft die Steine, der andere wirft sie.Der eine schießt den Hasen und der andere isst den braten.Der eine sattelt das Pferd, der andere reitet es.Der eine sündigt und der andere muss es büssen.Der eine verdient es, der andere kriegt es.Die einen erben, die anderen sterben.Die einen singen vor Freude, den anderen bricht das Herz.Oft leben die Faulen vom Fleiß der anderen.Der eine hat die Arbeit, der andere de Lohn.Die einen mühen sich ab und andere haben den Nutzen davon.Etwas ist ein gefundenes Fressen für jemanden.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Las abejas hacen la miel y las moscas se la comen
-
2 Vase el bien al bien, y las abejas a la miel
Gutes geht zu Gutem wie die Biene zum Honig.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Vase el bien al bien, y las abejas a la miel
-
3 abejear
abexe'arv( revolar como las abejas) schwirren, herumwimmeln
См. также в других словарях:
Las Abejas — Las Abejas, or The Bees, is a Christian pacifist civil society group of Tztotzil Maya formed in Chenalho, Chiapas in 1992 following a familial property dispute that left one person killed. When members of the community took the injured man to the … Wikipedia
Las Abejas — Las Abejas, les Abeilles en espagnol, est une association d obédience catholique et de nature pacifiste qui s est formée au Chiapas en 1992 à la suite d une rixe familiale (problème d héritage de terre) qui a causé la mort d une personne, et en a … Wikipédia en Français
Las Abejas — La Sociedad Civil Las Abejas o solo Las Abejas es un grupo de origen Maya Tzotzil, cristiano y pacifista, cuyo objetivo es promover la paz, la justicia y el anti neoliberalismo. Este grupo se formó en el municipio Chenalho, Chiapas, como… … Wikipedia Español
Enfermedades de las abejas — Saltar a navegación, búsqueda Son muchas las enfermedades que atacan a las abejas melíferas como resultado de la acción de diferentes organismos patógenos, por este motivo y según afecten a las abejas adultas (obreras, zánganos, reina o a la cría … Wikipedia Español
Factores predisponentes de enfermedades fúngicas en las abejas — Saltar a navegación, búsqueda Factores predisponentes enfermedades fúngicas Humedad Son enfermedades ligadas a humedad y temperatura. Lugares húmedos y fríos o veranos muy lluviosos. Una colonia de abejas con excesiva humedad y que además le… … Wikipedia Español
Amebiasis en las abejas — La amebiasis o amebosis es una enfermedad contagiosa, cuyo agente patógeno es una ameba parásita (por ello el nombre de la enfermedad), del phylum Protozooarios, del Orden Sarcodino, denominada científicamente, Malpighamoeba mellificae (Prell… … Wikipedia Español
Aspergilosis en las abejas — Saltar a navegación, búsqueda La aspergilosis es una enfermedad fúngica de la cría de abejas melíferas, también llamada la cría pétrea . Es una micosis similar a la ascosferosis pero de menor virulencia, y los agentes patógenos son hongos del… … Wikipedia Español
Abejas de Guanajuato — Nombre completo Club de Básquetbol Profesional Abejas de Guanajuato Apodo Abejas Mascota La Abeja Nombre corto Abejas de Guanajuato Fundación 2009 Pabellón Gimnasio La Yerbabuena Guanajuato … Wikipedia Español
Las Hurdes, tierra sin pan — Las Hurdes Título Las Hurdes, tierra sin pan Ficha técnica Dirección Luis Buñuel Ayudante de dirección Pierre Unik Rafael Sánchez Ventura … Wikipedia Español
Abejas y elementos tóxicos — Una abeja Xylocopa virginica recogiendo polen. Las abejas pueden sufrir los efectos de los compuestos tóxicos que existan en el entorno. Esto incluye varioscompuestos químicos sintéticos, tales como los insecticidas y fertilizantes, así como una… … Wikipedia Español
Abejas sin aguijón — Ver texto Las abejas sin aguijón o melipónidos son abejas sociales de la subfamilia Meliponinae que viven en colonias permanentes, como las abejas europeas. Se distribuyen a lo largo de las regiones tropicales y subtropicales del mundo, desde los … Enciclopedia Universal
