-
1 saber hasta donde penan las ánimas
-
2 saber uno hasta dónde penan las ánimas
М., П.-Р.; нн.1) быть о́чень прозорли́вым2) быть хи́трым, быть себе́ на уме́Diccionario español-ruso. América Latina > saber uno hasta dónde penan las ánimas
-
3 saber hasta donde penan las ánimas
Universal diccionario español-ruso > saber hasta donde penan las ánimas
-
4 ánima
f; в соч.••ánima de pena Арг., Пар., Ур.; нн. — душа́ уме́ршего
ánimas que salga el sol para saber cómo amanece М. — поскоре́е бы узна́ть, чем всё э́то ко́нчится
-
5 ánima
f1) душа, дух3) тех. сердечник4) воен. канал ствола, стержень5) бот. сердцевина••ánima en pena ≈≈ еле-еле душа в телеen mi ánima — клянусь богом, клянусь спасением! -
6 ataúd
-
7 ánima
f2) pl звон по усо́пшему; вече́рний звонa las ánimas — под ве́чер; к ве́черу
3)tb ánima de cañón — воен кана́л ствола́
-
8 ánima
f1) душа, дух2) тех. полость, канал3) тех. сердечник4) воен. канал ствола, стержень5) бот. сердцевина6) pl вечерний колокольный звон ( призывающий к молитве)••ánima en pena ≈≈ еле-еле душа в теле
en mi ánima — клянусь богом, клянусь спасением!
См. также в других словарях:
Las Ánimas — Escudo … Wikipedia Español
Las Animas — au centre à droite Géographie Pays … Wikipédia en Français
Las Animas — Las Animas, CO U.S. city in Colorado Population (2000): 2758 Housing Units (2000): 1264 Land area (2000): 1.292292 sq. miles (3.347020 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.292292 sq. miles (3.347020 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Las Animas, CO — U.S. city in Colorado Population (2000): 2758 Housing Units (2000): 1264 Land area (2000): 1.292292 sq. miles (3.347020 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.292292 sq. miles (3.347020 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Las Animas — 1 Original name in latin Las Animas Name in other language State code CL Continent/City America/Santiago longitude 39.80867 latitude 73.21821 altitude 10 Population 30000 Date 2007 04 15 2 Original name in latin Las nimas Name in other language… … Cities with a population over 1000 database
Las Animas — Sp Las Ãnimasas Ap Las Animas L JAV: apyg., Bento apyg. c. (Koloradas) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Las Ánimas (Colorado) — Las Ánimas Pueblo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Las Animas County — Courthouse Verwaltung US Bundesstaat: Colorado … Deutsch Wikipedia
Las Animas National Forest — was established by the U.S. Forest Service in Colorado and New Mexico on March 1, 1907 with 196,620 acres, only 420 of which were in New Mexico. On May 27, 1910 part of Las Animas was transferred to San Isabel National Forest and the remainder… … Wikipedia
Las Animas, Colorado — City of Las Animas, Colorado City Las Animas welcome sign … Wikipedia
Las Animas County, Colorado — Infobox U.S. County county = Las Animas County state = Colorado founded year = 1866 founded date = February 9 seat wl = Trinidad largest city wl = Trinidad area total sq mi = 4775 area total km2 = 12368 area land sq mi = 4773 area land km2 =… … Wikipedia