-
1 Larve
-
2 larve
-
3 Larve
f =, -n2) личина, маскаj-m die Larve vom Gesicht reißen — сорвать с кого-л. маску, разоблачить кого-л.3) разг. лицо4) pl римск. миф. ларвы, злые духи; перен. призраки, чудища, страшилища -
4 larve
f1) биол. личинка••vivre comme une larve — жить растительной жизнью, прозябать2) миф. злой дух, привидение3) -
5 larve
-
6 larve
f1. zool. личи́нка ◄о►;ce n'est qu'une larve humaine fig. — э́то жа́лкое подо́бие челове́каla larve d'un papillon — личи́нка ба́бочки;
2. pl. myth. ла́рвы -
7 Larve
[ˈlarfə]f <-, -n>1) зоол личинкаdie Larve des Schmétterlings — гусеница (личинка бабочки)
2) устарев диал маска; устарев диал неодобр личинаdas Gesícht hínter éíner Larve verstécken — прятать лицо под маской
-
8 larvé
-E adj. скры́тый, бессимпто́мный, замаскиро́ванный; зача́точный (embryonnaire);la forme larvée d'une maladie — скры́тая фо́рма боле́зни; à l'état larvé — в зача́точном ви́де <состоя́нии>; une guerre larvée — скры́тая война́une fièvre larvée — скры́тая лихора́дка;
-
9 Larve
1) Zoologie личи́нка2) s. ↑ Maske3) hübsches Gesicht ли́чико. eine hübsche [runde/glatte] Larve хоро́шенькое [кру́глое милови́дное] ли́чико -
10 Larve
-
11 Larve
-
12 larvé
1) мед. скрытый; бессимптомный2) перен. скрытый, замаскированный; назревающий -
13 Larve
сущ.1) зоол. куколка, личинка2) разг. лицо3) перен. личина, маска4) лес. личинка насекомого5) миф. призраки, страшилища, чудища -
14 Larve
f1) личи́нка f2) ма́ска f, личи́на f (болезнь, имитирующая другое заболевание) -
15 larve
I -en (-a), -erзоол. личинка, куколка, гусеницаII -en (-a), -erразг. тряпка, лоскут -
16 larve
сущ.общ. личинка -
17 larve
[la-və] sb. -n, -r, -rneкуколка, личинка, гусеница -
18 larve
-
19 larvé
-
20 Larve
f́личинкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Larve
См. также в других словарях:
larve — larve … Dictionnaire des rimes
larvé — larvé … Dictionnaire des rimes
larve — [ larv ] n. f. • 1495; lat. larva 1 ♦ Didact. (Antiq. rom.) Esprit des morts qui poursuit les vivants. ⇒ lémure. Par ext. Fantôme. « ces larves crépusculaires qui hantent les ruines » (Hugo). 2 ♦ (1762; de larva « masque ») Forme embryonnaire que … Encyclopédie Universelle
larvé — larve [ larv ] n. f. • 1495; lat. larva 1 ♦ Didact. (Antiq. rom.) Esprit des morts qui poursuit les vivants. ⇒ lémure. Par ext. Fantôme. « ces larves crépusculaires qui hantent les ruines » (Hugo). 2 ♦ (1762; de larva « masque ») Forme… … Encyclopédie Universelle
Larve — einer Blaugrünen Mosaikjungfer Larve (von lat. lar, Plural: lares (römische Schutzgottheiten) bezeichnet in der Zoologie eine Zwischenform in der Entwicklung vom Ei zum Erwachsenenstadium. Sie tritt bei Tieren auf, die eine Metam … Deutsch Wikipedia
larve — 1. (lar v ) s. f. Terme d antiquité. Génie malfaisant, qu on croyait errer sous des formes hideuses. • Filles de l Achéron, pestes, larves, furies, CORN. Médée, I, 4. • Voilà que de partout, des eaux, des monts, des bois, Les larves, les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Larve — Sf std. (14. Jh.), spmhd. larve, larpha Entlehnung. Entlehnt aus spl. lārva, älter lārua Maske , zu l. Lāres Pl. Geister . Im 18. Jh. übertragen auf ein Entwicklungsstadium der Insekten, unter der Vorstellung, daß sich hinter der Larve das wahre… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Larve — »‹Gesichts›maske« und »frühes Entwicklungsstadium bestimmter Tiere, das im Hinblick auf die Gestalt von der Form des ausgewachsenen Tieres stark abweicht«: Das seit dem 14. Jh. bezeugte Substantiv (mhd. larve »Maske; Gespenst«) ist aus lat. larva … Das Herkunftswörterbuch
Larve — (l[aum]rv), n.; pl. {Larves} (l[aum]rvz). [F.] A larva. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Larve — Larve,die:⇨Maske(1) Larve 1.Made,Raupe,Puppe,Engerling 2.Maske,Gesichtsmaske … Das Wörterbuch der Synonyme
Larve — Larve, 1) (Larva, Mania), in der etruskischen u. römischen Relgion Geist eines verstorbenen Lasterhaften, welcher ruhelos umging u. die Verstorbenen u. Lebenden quälte; sie wurden als Skelette u. Popanze von furchtbarer Gestalt gedacht. Um… … Pierer's Universal-Lexikon