-
1 large
largešířka mvolně (adv.)volnost mširé moře mširoce (adv.)široký (adj.)šíře m -
2 large de dix mètres
large de dix mètresširoký deset metrů -
3 large d’idées
large d’idéesvelkodušnýsvobodomyslnývelkorysý -
4 au large!
au large!pryč!z cesty! -
5 de longen large
de longen largesem tam -
6 Du bien d'autrui large courroie.
Du bien d'autrui large courroie.Z cizího krev neteče.Dictionnaire français-tchèque > Du bien d'autrui large courroie.
-
7 écran large
écran largeširoké plátno -
8 en long et en large
en long et en largekřížem krážemvšemi směry -
9 esprit de large envergure
esprit de large envergurečlověk velkého formátu -
10 film sur écran large
film sur écran largeširokoúhlý film -
11 gagner le large
gagner le largeutéctvyplout na širé moře -
12 Il est trop au large dans ses habits.
Il est trop au large dans ses habits.Šaty na něm visí.Dictionnaire français-tchèque > Il est trop au large dans ses habits.
-
13 il n’en menait pas large
il n’en menait pas largebyla v něm malá dušička (fam.) -
14 Il s'est hâté de prendre le large.
Il s'est hâté de prendre le large.Koukal, aby zmizel.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est hâté de prendre le large.
-
15 Il s'est montré très large.
Il s'est montré très large.Dal se vidět. -
16 Ils se promenaient en long et en large sur la place.
Ils se promenaient en long et en large sur la place.Procházeli se sem a tam po náměstí.Dictionnaire français-tchèque > Ils se promenaient en long et en large sur la place.
-
17 Le coupable s'est dépêché de prendre le large.
Le coupable s'est dépêché de prendre le large.Viník si pospíšil, aby se ztratil.Dictionnaire français-tchèque > Le coupable s'est dépêché de prendre le large.
-
18 Le navire a gagné le large.
Le navire a gagné le large.Loď se pustila na širé moře.Loď se dostala na širé moře. -
19 Le navire a pris le large.
Le navire a pris le large.Loď odplula na širé moře. -
20 Le navire gagne le large.
Le navire gagne le large.Loď vjíždí na širé moře.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
large — large … Dictionnaire des rimes
large — [ larʒ ] adj., n. m. et adv. • XIe ; lat. largus « abondant; généreux », a remplacé latus, à cause de longus « long » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a une étendue supérieure à la moyenne dans le sens de la largeur. Une large avenue. Chapeau à larges bords.… … Encyclopédie Universelle
Large — (l[aum]rj), a. [Compar. {Larger} (l[aum]r j[ e]r); superl. {Largest}.] [F., fr. L. largus. Cf. {Largo}.] 1. Exceeding most other things of like kind in bulk, capacity, quantity, superficial dimensions, or number of constituent units; big; great;… … The Collaborative International Dictionary of English
large — [ lardʒ ] adjective *** bigger than usual in size: The house had an exceptionally large yard. Large crowds gather each year in St. Peter s Square to see the Pope. A large man with a long ginger beard stood in the doorway. a. used in clothing… … Usage of the words and phrases in modern English
large — [lärj] adj. larger, largest [OFr < L largus: see LARD] 1. Archaic liberal; generous 2. big; great; specif., a) taking up much space; bulky b) enclosing much space; spacious [a large office] … English World dictionary
large — large, big, great mean above the average of its kind in magnitude, especially physical magnitude. Large may be preferred when the dimensions, or extent, or capacity, or quantity, or amount is being considered {a large lot} {a large hall} {a large … New Dictionary of Synonyms
large — Large, Latus, Largus, Laxus. Large par le bas et allant en aguisant, Pyramidatus. Fort large, Perlatus. Fort large et spatieux, Spatiosus. Large outre mesure, Vastus. Un homme large, soit prodigue ou liberal, Largus. Trop large, Nimius. Devenir… … Thresor de la langue françoyse
large — 〈[la:(r)dʒ] Abk.: L〉 groß (als Kleidergröße) [engl.] * * * 1large [larʒ(ə) ] <Adj.> [frz. large < lat. largus = freigebig; reichlich] (bes. schweiz.): großzügig: der l. Schiedsrichter. 2large [la:ɐ̯d̮ʒ ] <indekl. Adj.> [engl. large … Universal-Lexikon
Large — ist der Familienname folgender Personen: Brian Large (* 1939), Fernsehregisseur von Opernübertragungen Josaphat Robert Large (* 1942), Dichter und Romancier Robert C. De Large (1842−1874), US amerikanischer Politiker Diese … Deutsch Wikipedia
large — large, largely Large is used as an adverb with the verbs bulk and loom and in the phrase by and large. Otherwise largely is the normal adverb and means ‘to a large extent’ (His failure was largely due to laziness) … Modern English usage
large — ► ADJECTIVE 1) of considerable or relatively great size, extent, or capacity. 2) pursuing an occupation or activity on a significant scale. 3) of wide range or scope. ► VERB (large it) Brit. informal ▪ go out and have a good time. ● … English terms dictionary