-
41 Großversuch
m large-scale test ( oder experiment)* * *Groß|ver|suchm (ESP PSYCH)large-scale experiment* * * -
42 крупномасштабное испытание
1) Naval: large-scale test2) Engineering: large scale testУниверсальный русско-английский словарь > крупномасштабное испытание
-
43 испытание испытани·е
1) test, testingподвергнуть испытанию — to put (smth.) to a test
прекратить испытания — to stop / to discontinue / to cease tests
проводить испытания — to conduct / to carry out tests
производить испытание — to test (smth.), to perform a test
безудержные / ничем не ограниченные испытания (ядерного оружия) — unrestrained testing
боевое испытание — operational test (of)
лётное испытание — flight test / testing
подземные испытания — underground testing / tests
полевое / полигонное испытание — field test
решающее испытание — crucial / decisive test
скрытые / тайные испытания — secret / clandestine / covert testing / tests
экспериментальное испытание — experimental test / testing, pilot test
ядерное испытание — nuclear test / testing
прекратить ядерные испытания — to stop / to end / to cease / to discontinue nuclear tests
подземное ядерное испытание — undeground nuclear test / testing
(ядерные) испытания в атмосфере — atmospheric testing; tests in the atmosphere
ядерные испытания в трёх средах — nuclear tests in three elements / environments
полное запрещение испытаний — complete / total test-ban
испытание большой мощности — high-level / high-yield test
испытание малой мощности — low-level, low-yield test
испытание ядерного оружия — testing of nuclear weapon(s), nuclear weapon's testing
отказываться от испытаний и производства ядерного оружия — to renounce the testing and production of nuclear weapons
проводить серию подземных испытаний ядерного устройства — to conduct a series of underground tests of a nuclear device
2) (тягостное переживание) ordeal, trialвыдержать испытание — to stand / to bear a test
выдержать испытание временем — to stand / to withstand the test of time
Russian-english dctionary of diplomacy > испытание испытани·е
-
44 полномасштабное испытание
Универсальный русско-английский словарь > полномасштабное испытание
-
45 Großversuch
m <tech.allg> ■ large-scale test; full-scale test -
46 LST
1) Компьютерная техника: LEO space terminal2) Авиация: местное звёздное время3) Медицина: left sacrum transverse, ПТС, поздний тромбоз стента4) Военный термин: Amphibious Vehicle Landing Ship, Large Slow Target, Light Strong Tough, Long Slow Target, landing ship, tank, laser spotter tracker, light STOL transport, liquid storage tank, local standard time5) Техника: landmark-sensing telescope, large scale test, large stellar telescope, last sector transferred, loud speaking telephone6) Шутливое выражение: Lady Scooter Trash7) Математика: преобразование Лапласа-Стилтьеса (Laplace-Stieltjes transform)8) Юридический термин: Light Smooth Tough9) Астрономия: Large Space Telescopes10) Сокращение: Landing Ship Tank (Helicopter; H), Landing Ship, Tank (USA), Laser Spot Tracker, local sidereal time, low supersonic transport11) Вычислительная техника: Linux Support Team (distribution, Linux)13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: see L.C.T. (landing craft tank)14) Нефтегазовая техника баржа для снабжения морских буровых15) Контроль качества: Laplace-Stieltjes transform17) Безопасность: отдел ОТБОС в филиале компании (Local Safety Team)18) Расширение файла: List, source code Listing file, Keyboard macro (1st Reader), Filelist (FRQView), Spool file (Oracle), List file (archive index - compiler listfile), Listing (e.g. source code)19) Электротехника: local summer time20) Чат: last seen there21) Правительство: Lump Sum Taxation22) Аэропорты: Launceston, Tasmania, Australia -
47 LST
1. landmark-sensing telescope - телескоп для слежения по наземным ориентирам;2. large scale test - крупномасштабное испытание;3. large space telescope - большой космический телескоп;4. large stellar telescope - большой астротелескоп;5. laser spot tracker - лазерная система подсветки цели;6. last sector transferred - "данные из последнего сектора переданы";7. local sidereal time - местное звёздное время;8. local standard time - местное поясное время;9. loud speaking telephone - громкоговорящий телефон -
48 LSTF
Техника: large-scale test facility -
49 испытание на крупномасштабной установке
Electrochemistry: large-scale testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на крупномасштабной установке
-
50 испытания, проводимые в большом объёме
Quality control: large-scale testУниверсальный русско-английский словарь > испытания, проводимые в большом объёме
-
51 крупномасштабный испытательный стенд
Chemical weapons: large-scale test unitУниверсальный русско-английский словарь > крупномасштабный испытательный стенд
-
52 установка для крупномасштабного испытания
Engineering: large-scale test facilityУниверсальный русско-английский словарь > установка для крупномасштабного испытания
-
53 Großversuch
Großversuch
large-scale test -
54 Großversuch
-
55 Großversuch
Großversuch m large-scale test(ing)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Großversuch
-
56 Prüfung in großem Maßstab
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Prüfung in großem Maßstab
-
57 испытание БИС
Большой англо-русский и русско-английский словарь > испытание БИС
-
58 проверка БИС
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проверка БИС
-
59 испытание БИС
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > испытание БИС
-
60 проверка БИС
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > проверка БИС
См. также в других словарях:
large-scale — ˈlarge scale adjective [only before a noun] 1. using or involving a lot of people, effort, money, or supplies: • The government hopes to attract large scale foreign investment. • Large scale changes to the organizational structure of the company… … Financial and business terms
Large-scale structure of the cosmos — In physical cosmology, the term large scale structure refers to the characterization of observable distributions of matter and light on the largest scales (typically on the order of billions of light years). Sky surveys and mappings of the… … Wikipedia
Very-large-scale integration — VLSI redirects here. For the former company, see VLSI Technology. Very large scale integration (VLSI) is the process of creating integrated circuits by combining thousands of transistors into a single chip. VLSI began in the 1970s when complex… … Wikipedia
Test (student assessment) — A test or an examination (or exam ) is an assessment, often administered on paper or on the computer, intended to measure the test takers or respondents (often a student) knowledge, skills, aptitudes, or classification in many other topics (e.g … Wikipedia
Test Dept — were an industrial music band formed in New Cross, London, by unemployed musicians (including Alastair Adams, Paul Jamrozy, Angus Farquhar, Graham Cunnington, Tony Cudlip, Toby Burdon and Paul Hines) from Glasgow, Scotland, where the band later… … Wikipedia
Scale-invariant feature transform — Exemple de résultat de la comparaison de deux images par la méthode SIFT (Fantasia ou Jeu de la poudre, devant la porte d’entrée de la ville de Méquinez, par Eug … Wikipédia en Français
SCALE-UP — is a learning environment specifically created to facilitate active, collaborative learning in a studio like setting. Some people think the rooms look more like restaurants than classrooms [ J. Gaffney, E. Richards, M.B. Kustusch, L. Ding, and R … Wikipedia
Scale-invariant feature transform — Feature detection Output of a typical corner detection algorithm … Wikipedia
test — 1. To prove; to try a substance; to determine the chemical nature of a substance by means of reagents. 2. A method of examination, as to determine the presence or absence of a definite disease or of some substance in any of the fluids, tissues,… … Medical dictionary
Test probe — Typical passive oscilloscope probe being used for testing an integrated circuit. A test probe (test lead, test prod, or scope probe) is a physical device used to connect electronic test equipment to the device under test (DUT). They range from… … Wikipedia
Scale model — A scale model of the Tower of London. This model can be found inside the tower … Wikipedia