-
21 крупномодульный
1) Information technology: coarse grained, coarse-grain, large-grain2) Automation: coarse-pitch (о ЗК), long-pitch -
22 крупнозернистая пленка
coarse-grain film, large-grain filmРусско-английский политехнический словарь > крупнозернистая пленка
-
23 крупномодульный
1. largemodal2. coarse-grain3. large-grain -
24 большой невроцит-зерно
Makarov: large grain neurocyteУниверсальный русско-английский словарь > большой невроцит-зерно
-
25 крупное сырное зерно
Makarov: large grain curdУниверсальный русско-английский словарь > крупное сырное зерно
-
26 крупнозернистый порошок
General subject: large grain powderУниверсальный русско-английский словарь > крупнозернистый порошок
-
27 крупнозернистый фирн
General subject: coarse firn, large-grain firnУниверсальный русско-английский словарь > крупнозернистый фирн
-
28 крупномодульный
-
29 некогерентная большеугловая граница зёрен
Русско-английский физический словарь > некогерентная большеугловая граница зёрен
-
30 крупнодробленое зерно
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > крупнодробленое зерно
-
31 массовый производитель зерна
1) General subject: a large producer of grain (о стране и т. п.)2) Makarov: large producer of grain (о стране и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > массовый производитель зерна
-
32 Курочка по зернышку клюет, да сыта бывает
Be content with little, as many little things or amounts accumulate to form a big thing or a large amount. See Зернышко к зернышку - будет мешок (3), Копейка к копейке - проживет и семейка (K), По капельке - море, по зернышку - ворох (П), Полено к полену - костер (П), По соломинке - сноп (П), Пушинка к пушинке - выйдет перинка (П), Собирай по ягодке, наберешь кузовок (C)Var.: По крупице и птица собирает, а сыта бываетCf: Drop by drop and the pitcher is full (Am.). Grain by grain and the hen fills her belly (Br.). Little and often fills the purse (Am., Br.). Little and often makes a heap in time (Am.). A little makes a lot (Am.). Many a little (a pickle) makes a mickle (Br.). Many a mickle makes a muckle (Am.). One grain fills not the sack, but it helps his fellow (Br.). A pin a day is a groat a year (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Курочка по зернышку клюет, да сыта бывает
-
33 крупноблочный
1) Military: (pre-fabricated) large-block2) Engineering: large-block, pre-fabricated large-block3) Information technology: coarse-grain -
34 вчера была выставлена на продажу большая партия пшеницы
General subject: a large consignment of grain was pitched yesterdayУниверсальный русско-английский словарь > вчера была выставлена на продажу большая партия пшеницы
-
35 крупнодробленое зерно
Food industry: large-broken grainУниверсальный русско-английский словарь > крупнодробленое зерно
-
36 крупный класс
-
37 некогерентная большеугловая граница зёрен
Универсальный русско-английский словарь > некогерентная большеугловая граница зёрен
-
38 некогерентная граница зёрен с малым углом разориентировки
Makarov: large-angle incoherent grain boundary (тв. тело)Универсальный русско-английский словарь > некогерентная граница зёрен с малым углом разориентировки
-
39 кинопленка
cinefilm, motion-picture film, film, film product, photographic film stock, film strip, motion picture film strip* * *киноплё́нка ж.
cine [motion-picture] film, filmацетилцеллюло́зная киноплё́нка — cellulose acetate filmбезопа́сная киноплё́нка — safety filmкиноплё́нка для звукоза́писи — sound-recording filmконтра́стная киноплё́нка — duplicating [intermediate] filmли́нзово-ра́стровая киноплё́нка — lenticular cine filmмелкозерни́стая киноплё́нка — fine-grain cine filmнегати́вная киноплё́нка — negative cine filmнегорю́чая киноплё́нка — non-flammable filmнеэкспони́рованная киноплё́нка — raw filmнитроцеллюло́зная киноплё́нка — cellulose nitrate filmобрати́мая киноплё́нка — reversal cine filmпозити́вная киноплё́нка — positive cine filmу́зкая киноплё́нка — sub-standard [narrow-gauge] cine filmцветна́я киноплё́нка — colour cine filmчё́рно-бе́лая киноплё́нка — black-and-write cine filmширокоформа́тная киноплё́нка — large [wide-gauge] film* * * -
40 хозяйство
с.1. тк. ед. economyсельское хозяйство — agriculture, farming; rural economy
городское хозяйство — municipal / city economy / services
заниматься (домашним) хозяйством — keep* house, look after the house, be occupied with one's household
2. с.-х. farm
См. также в других словарях:
grain terminal — Large grain elevator facility with the capacity to ship grain by rail and/or barge to domestic or foreign markets. Chicago Board of Trade glossary … Financial and business terms
Grain trade — The grain trade refers the local and international trade in cereals and other grains such as wheat, maize, and rice.History), does a major grain trade become possible.Early trade was most likely by barter, and because hauling large amounts of… … Wikipedia
Grain boundary strengthening — (or Hall Petch strengthening) is a method of strengthening materials by changing their average crystallite (grain) size. It is based on the observation that grain boundaries impede dislocation movement and that the number of dislocations within a … Wikipedia
Grain growth — refers to the increase in size of grains (crystallites) in a material at high temperature. This occurs when recovery and recrystallisation are complete and further reduction in the internal energy can only be achieved by reducing the total area… … Wikipedia
Grain (disambiguation) — Grain refers to course particles (e.g. grain of sand , grain of salt ): *Grain is the small, hard, fruits or seeds of arable crops. Commonly grasses (see caryopsis, Cereals). *Film grain, the gritty texture sometimes apparent on images produced… … Wikipedia
Grain Blanc — Un grain blanc est un phénomène météorologique soudain et très violent. Il s agit d un grain particulier, qui n apporte pas de précipitations ni même parfois de nuages. On parle de « grain blanc » en référence au fait que le ciel qui l… … Wikipédia en Français
Grain elevator — Saskatchewan Wheat Pool No. 7, Thunder Bay, Ontario. A grain elevator is a tower containing a bucket elevator, which scoops up, elevates, and then uses gravity to deposit grain in a silo or other storage facility. In most … Wikipedia
Grain blanc — Un grain blanc le 25 octobre 2009 dans le détroit de Magellan. Un grain blanc est un phénomène météorologique soudain et très violent. Il s agit d un grain particulier, qui n apporte pas de précipitations ni même parfois de nuages. On… … Wikipédia en Français
grain — (grin ; l n ne se lie pas : du grin excellent ; au pluriel, l s se lie : des grin z excellents) s. m. 1° Le fruit et la semence des céréales. Le grain de ces froments est fort gros. • En hommes plus qu en grains la campagne est fertile,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Grain Belt (beer) — The landmark Grain Belt sign on Nicollet Island in Minneapolis, Minnesota Grain Belt is a brand of beer brewed in the American state of Minnesota, by the August Schell Brewing Company. The beer has been produced in Three varieties: Grain Belt… … Wikipedia
Grain supply to the city of Rome — The megalopolis of ancient Rome could never be fed entirely from its own surrounding countryside, especially as this region was increasingly used to produce fruit, vegetables and other perishable goods, and also taken up with the villas and parks … Wikipedia