-
1 CUITLAPATLACHTIC
cuitlapatlachtic, terme descriptif.1.\CUITLAPATLACHTIC large du dos ou qui a un gros ventre.Angl., broad-backed, wide-bellied." cuitlapatlachtic, patlachtic ", il est large du dos, il est large.Est dit du caméléon tapaxin.Cod Flor XI 97r = ECN11,64 = Acad Hist MS 300r = Sah11,92." cuitlapatlachtic cuitlatolontic ", il a un gros ventre, il est ventru - wide-bellied, big-bellied. Décrit le poisson topohtli. Sah11,62.2.\CUITLAPATLACHTIC largement arrondi." patlachtic, cuitlapatlachtic ", large, largement arrondie - long, rounded.Décrit la courge, ayohtli. Sah11,288.Form: sur patlachtic morph.incorp. cuitla-tl.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CUITLAPATLACHTIC
-
2 CUIXIN
cuîxin, variante cuiztli (Aub.), plur. cuîxmeh.*\CUIXIN ornithologie.1. \CUIXIN oiseau de proie, peut-être un faucon ou un milan.Grand oiseau de proie, faucon.Milan (S et Michel Gilonne 1997,192 qui donne le plur. cuîcuîxtin).Epervier. Marie Noelle Chamoux, Les Indiens de la Sierra, 201.Esp., milano (M).gavilan grande (X39).Angl., large bird of prey, hawk (K).2. \CUIXIN pluvier.Launey traduit pluvier. Cf. cuîxihhuitl." iztac cuîxin ", le pluvier blanc - a white plover. Cité dans un présage funeste adressé aux Toltèques. Sah3,29.Plover, any of numerous shore-inhabiting birds (family Charadriidae) that differ from sandpipers in having a short hard-tipped bill and usu. a stouter more compact built.Charadriidés n.m.pl. principale famille des charadriiformes, comprenant des espèces sociales et migratrices du bord des eaux: pluvier, chevalier, courlis, bécasse, huitrier.Note: Black-bellied Plover, esp., chorlo gris (Pluvialis squatarola).Anders.Dib suivis par Launey sont les seuls à traduire par pluvier même lorsque le contexte semble plutôt indiquer qu'il s'agit d'un oiseau de proie. Cf. cuîxnehenequi.
См. также в других словарях:
large-bellied — a. Abdominous, big bellied, pot bellied, paunchy … New dictionary of synonyms
Large White-bellied Rat — Conservation status Least Concern (IUCN 2.3) Scientific classification … Wikipedia
Large Pencil-tailed Tree Mouse — Conservation status Least Concern (IUCN 2.3) Scientific classification … Wikipedia
Large Vlei Rat — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Large-eared Gray Shrew — Large eared Gray Shrew[1] Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class … Wikipedia
Large-headed Shrew — Conservation status Near Threatened (IUCN 3.1)[1] … Wikipedia
Large Mole — Conservation status Least Concern (IUCN 2.3) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Large-scaled Mosaic-tailed Rat — Mammelomys lanosus Conservation status Least Concern (IUCN 2.3) Scientific classification … Wikipedia
Large Mosaic-tailed Rat — Mammelomys rattoides Conservation status Least Concern (IUCN 2.3) Scientific classification … Wikipedia
large — adj 1. big, great, huge, enormous, colossal, herculean, mighty; prodigious, gigantic, giant, gigan tean, monstrous, monumental; stupendous, tremendous, towering, staggering, imposing, mountainous; tall, high, grand, grandiose, great big, Sl.… … A Note on the Style of the synonym finder
great-bellied — a. Abdominous, large bellied, big bellied, pot bellied, tun bellied, gor bellied, paunchy, pursy … New dictionary of synonyms
