Перевод: с английского на польский

с польского на английский

large+piece+(noun)

  • 1 estate

    [ɪs'teɪt]
    n
    ( land) posiadłość f, majątek m (ziemski); ( BRIT) (also: housing estate) osiedle nt (mieszkaniowe); ( JUR) majątek m
    * * *
    [i'steit]
    1) (a large piece of land owned by one person or a group of people etc: They have an estate in Ireland.) posiadłość
    2) (a piece of land developed for building etc: a housing/industrial estate.) teren
    3) (a person's total possessions (property, money etc): His estate was divided among his sons.) majątek, mienie
    •
    - estate-car

    English-Polish dictionary > estate

  • 2 forest

    ['fɔrɪst]
    n
    las m
    * * *
    ['forist] 1. noun
    1) ((a large piece of) land covered with trees.) las, puszcza
    2) (an area of land in which animals, especially deer, are kept: a deer forest.) las
    •
    - forester
    - forestry     2. adjective
    a forestry worker.) leśny

    English-Polish dictionary > forest

  • 3 mainland

    ['meɪnlənd]
    n

    the mainland — ląd m stały

    * * *
    noun (a large piece of land as compared with neighbouring islands: Britain is not part of the mainland of Europe.) kontynent

    English-Polish dictionary > mainland

  • 4 paving-stone

    noun (a large flat stone or piece of concrete used for paving.) kamień brukowy

    English-Polish dictionary > paving-stone

  • 5 stand

    [stænd] 1. pt, pp stood, n ( COMM)
    ( stall) stoisko nt, budka f; ( at exhibition) stoisko nt; (SPORT) trybuna f; ( piece of furniture) wieszak m, stojak m
    2. vi
    (be on foot, be placed) stać; ( rise) wstawać (wstać perf), powstawać (powstać perf); ( remain) pozostawać (pozostać perf) ważnym, zachowywać (zachować perf) aktualność; ( in election etc) kandydować
    3. vt
    object stawiać (postawić perf); person, situation znosić (znieść perf)

    to stand at — level, score etc wynosić (wynieść perf)

    to take a stand on sth — zajmować (zająć perf) stanowisko w jakiejś sprawie

    to take the stand (US) — zajmować (zająć perf) miejsce dla świadków

    to stand to gain/lose sth — móc coś zyskać/stracić

    to stand sb a drink/meal — stawiać (postawić perf) komuś drinka/obiad

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) stać
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) wstawać, stać
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) stać
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) pozostawać w mocy, obowiązywać
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) stać
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) stać, wyglądać
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) kandydować
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) stawiać
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) wytrzymywać
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) stawiać
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) stanowisko
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) stojak, podstawa
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stoisko, wystawa
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) trybuna
    5) ((American) a witness box in a law court.) miejsce dla świadka
    •
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) czas trwania
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) pozycja
    •
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) bez rezerwacji
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) bez rezerwacji
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to

    English-Polish dictionary > stand

  • 6 block

    [blɔk] 1. n
    (large building, piece of stone) blok m; ( toy) klocek m; ( of ice) bryła f; ( of wood) kloc m; (esp US) (in town, city) obszar zabudowany, ograniczony ze wszystkich stron kolejnymi ulicami
    2. vt
    road, agreement blokować (zablokować perf); ( COMPUT) wyróżniać (wyróżnić perf)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [blok] 1. noun
    1) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) blok
    2) (a piece of wood used for certain purposes: a chopping-block.) kloc
    3) (a connected group of houses, offices etc: a block of flats; an office block.) blok
    4) (a barrier: a road block.) zator, zapora, bariera
    5) ((especially American) a group of buildings bounded by four streets: a walk round the block.) kwartał
    2. verb
    (to make (progress) difficult or impossible: The crashed cars blocked the road.) blokować
    3. verb
    The ships blockaded the town.) dokonywać blokady
    - blocked
    - block capital/letter
    - blockhead

    English-Polish dictionary > block

  • 7 hook

    [huk] 1. n
    (for coats, curtains) hak m; ( for fishing) haczyk m; ( on dress) haftka f ( jej haczykowata część)
    2. vt
    ( fasten) przyczepiać (przyczepić perf); fish łapać (złapać perf) (na haczyk)

    to be hooked on ( inf) — ( addicted) być uzależnionym od +gen; ( attracted) przepadać za +instr

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [huk] 1. noun
    1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) haczyk
    2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) hak, haczyk
    3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) sierpowy
    2. verb
    1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) złapać na wędkę
    2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) zahaczyć, zaczepiać
    3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) podbić piłkę w lewo
    •
    - by hook or by crook
    - off the hook

    English-Polish dictionary > hook

  • 8 sheet

    [ʃiːt]
    n
    ( on bed) prześcieradło nt; ( of paper) kartka f; ( of glass) płyta f; ( of metal) arkusz m, płyta f; ( of ice) tafla f
    * * *
    [ʃi:t]
    1) (a broad piece of cloth eg for a bed: She put clean sheets on all the beds.) prześcieradło, płótno
    2) (a large, thin, usually flat, piece: a sheet of paper/glass.) arkusz, płyta
    •

    English-Polish dictionary > sheet

  • 9 number

    ['nʌmbə(r)] 1. n
    liczba f; (of house, bus etc) numer m
    2. vt
    pages etc numerować (ponumerować perf); ( amount to) liczyć

    a number of — kilka +gen

    * * *
    1. noun
    1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) liczba, numer
    2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) (znaczna) ilość
    3) (one issue of a magazine: the autumn number.) numer
    4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) numer
    2. verb
    1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) ponumerować
    2) (to include: He numbered her among his closest friends.) zaliczać
    3) (to come to in total: The group numbered ten.) liczyć
    •
    - number-plate
    - his days are numbered
    - without number

    English-Polish dictionary > number

  • 10 castle

    ['kɑːsl]
    n
    zamek m; (CHESS) wieża f
    * * *
    1) (a large building strengthened against attack: the Norman castles of England and Wales; Windsor Castle.) zamek
    2) ((also rook) a piece in chess.) wieża

    English-Polish dictionary > castle

  • 11 dish

    [dɪʃ] 1. n
    ( piece of crockery) naczynie nt; ( shallow plate) półmisek m; (recipe, food) potrawa f; (also: satellite dish) antena f satelitarna

    to do/wash the dishes — zmywać (pozmywać perf) (naczynia)

    2. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [diʃ]
    1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) naczynie
    2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) danie
    •
    - dish-washing
    - dishwater
    - dish out

    English-Polish dictionary > dish

  • 12 horse

    [hɔːs]
    n
    koń m
    * * *
    [ho:s]
    1) (a large four-footed animal which is used to pull carts etc or to carry people etc.) koń
    2) (a piece of apparatus used for jumping, vaulting etc in a gymnasium.) koń z łękami
    •
    - horsefly
    - horsehair
    - horseman
    - horsemanship
    - horseplay
    - horsepower
    - horseshoe
    - on horseback
    - straight from the horse's mouth
    - from the horse's mouth

    English-Polish dictionary > horse

  • 13 joint

    [dʒɔɪnt] 1. n ( TECH)
    złącze nt, spoina f; ( ANAT) staw m; ( BRIT, CULIN) sztuka f mięsa; ( inf) ( place) lokal m; ( of cannabis) skręt m (inf)
    2. adj
    * * *
    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) złącze
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) staw
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) udziec
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) połączony
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) wspólny
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) rozebrać
    - jointly
    - out of joint     See also:

    English-Polish dictionary > joint

  • 14 movement

    ['muːvmənt]
    n
    ruch m; ( of goods) przewóz m; (in attitude, policy) tendencja f; ( of symphony etc) część f; (also: bowel movement) wypróżnienie nt
    * * *
    1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) poruszenie (się)
    2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) ruch
    3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) ruch sceniczny
    4) (an organization or association: the Scout movement.) ruch
    5) (the moving parts of a watch, clock etc.) mechanizm
    6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) część
    7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) trend

    English-Polish dictionary > movement

  • 15 park

    [pɑːk] 1. n
    park m
    2. vt 3. vi
    * * *
    1. noun
    1) (a public piece of ground with grass and trees: The children go to the park every morning to play.) park
    2) (the land surrounding a large country house: Deer run wild in the park surrounding the mansion.) park
    2. verb
    (to stop and leave (a motor car etc) for a time: He parked in front of our house.) parkować
    - parking-meter

    English-Polish dictionary > park

  • 16 plain

    [pleɪn] 1. adj
    ( unpatterned) gładki; ( simple) prosty; (clear, easily understood) jasny; ( not beautiful) nieładny; ( frank) otwarty
    2. adv 3. n
    ( area of land) równina f; (KNITTING) prawe oczko nt

    to make sth plain to sb — dawać (dać perf) coś komuś jasno do zrozumienia

    * * *
    [plein] 1. adjective
    1) (simple or ordinary; without ornament or decoration: plain living; good, plain food.) zwykły, prosty
    2) (easy to understand; clear: His words were quite plain.) zrozumiały
    3) (absolutely open or honest, with no attempt to be tactful: I'll be quite plain with you; plain speaking.) szczery, otwarty
    4) (obvious: It's plain (to see) you haven't been practising your music.) oczywisty
    5) (not pretty: a rather plain girl.) nieładny
    2. noun
    1) (a large flat level piece of land: the plains of central Canada.) równina
    2) (a kind of knitting stitch.) ścieg gładki
    •
    - plainness
    - plain chocolate
    - plain clothes
    - plain sailing
    - plain-spoken
    - in plain English

    English-Polish dictionary > plain

  • 17 tapestry

    ['tæpɪstrɪ]
    n
    gobelin m; ( fig) (wielowątkowy) obraz m
    * * *
    ['tæpəstri]
    plural - tapestries; noun
    ((a piece of) cloth into which a picture or design has been sewn or woven, hung on a wall for decoration or used to cover eg the seats of chairs: Four large tapestries hung on the walls.) gobelin

    English-Polish dictionary > tapestry

  • 18 undertaking

    ['ʌndəteɪkɪŋ]
    n
    ( job) przedsięwzięcie nt; ( promise) zobowiązanie nt
    * * *
    1) (a task or piece of work: I didn't realize what a large undertaking this job would be.) przedsięwzięcie
    2) (a promise: He made an undertaking that he would pay the money back.) zobowiązanie

    English-Polish dictionary > undertaking

См. также в других словарях:

  • piece — noun 1 separate amount; parts of sth ADJECTIVE ▪ big, huge, large, long ▪ little, short, small, tiny ▪ …   Collocations dictionary

  • List of One Piece episodes (season 9) — The cover of the first DVD compilation released by Toei Animation of the ninth season The ninth season of the One Piece anime series was directed by Kōnosuke Uda and produced by Toei Animation. Like the rest of the series, it follows the… …   Wikipedia

  • blanket piece — noun : one of the large strips into which blubber is cut in removing it from a whale …   Useful english dictionary

  • horse piece — noun : one of the large pieces into which blubber is cut before mincing …   Useful english dictionary

  • wall-piece — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a cannon mounted on a wall or a rail of a ship two large wall pieces … loaded … with musket balls Naval Chronicle …   Useful english dictionary

  • editor-at-large — UK US noun [C] ► an important editor in some companies that publish books, newspapers, magazines, etc.: »Joseph Nocera is editor at large at Fortune magazine and author of A Piece of the Action …   Financial and business terms

  • door|piece — «DR PEES, DOHR », noun. 1. a thing to be attached to or hung on a door: »I didn t like traveling on streetcars with large wreaths or floral doorpieces for funerals (Saul Bellow). 2. = doorframe. (Cf. ↑doorframe) …   Useful english dictionary

  • dust sheet — noun a large piece of cloth used to cover furniture that is not in use for a long period • Syn: ↑dust cover • Hypernyms: ↑piece of cloth, ↑piece of material * * * noun : dust cover 1 * * * dust sheet UK US …   Useful english dictionary

  • drop cloth — noun 1. a curtain that can be lowered and raised onto a stage from the flies; often used as background scenery • Syn: ↑drop curtain, ↑drop • Derivationally related forms: ↑drop (for: ↑drop) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • sheet — noun 1 large piece of fabric used on a bed ADJECTIVE ▪ clean, crisp, fresh ▪ a pile of clean sheets ▪ crumpled, rumpled (esp. AmE) ▪ …   Collocations dictionary

  • rib eye — noun : the large piece of meat that lies along the outer side of the rib (as of a steer) and is a continuation of the longissimus dorsi muscle * * * a large beefsteak cut from the outer, or eye, side of the ribs. Also, rib eye. Also called rib… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»