Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

large+order

  • 1 scale

    I [skeil] noun
    1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) escala
    2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) escala
    3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) escala
    4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) escala
    5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) escala
    II [skeil] verb
    (to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) escalar
    III [skeil] noun
    (any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) escama
    * * *
    scale1
    [skeil] n 1 escama. 2 camada fina, crosta. 3 Ent cochonilha. • vi 1 escamar, remover escamas. 2 descascar. to scale off esfoliar.
    ————————
    scale2
    [skeil] n 1 prato de balança. • vt pesar. the calf scales 125 pounds / o vitelo pesa 125 libras.
    ————————
    scale3
    [skeil] n 1 escala, seqüência, série de graus. 2 graduação, régua, metro, instrumento de medida. 3 escala: proporção de tamanho. 4 extensão, tamanho. 5 Mus escala. • vi 1 reduzir, baixar em certa proporção. 2 representar em escala. 3 escalar, subir, ascender. on a large scale em larga escala. plain scale tamanho natural (desenho). reduced ( enlarged) scale escala reduzida (aumentada). to scale down reduzir proporcionalmente.

    English-Portuguese dictionary > scale

  • 2 civil disobedience

    noun (a refusal by a large number of people to pay taxes or obey certain laws in a nonviolent way in order to protest against the government, its policies etc.)
    * * *
    civ.il dis.o.be.di.ence
    [sivəl disəb'i:diəns] n desobediência à lei (especialmente por não pagar taxas).

    English-Portuguese dictionary > civil disobedience

  • 3 marshal

    1. noun
    1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) mestre de cerimónias
    2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) oficial de justiça
    3) ((American) the head of a police or fire department.) chefe
    2. verb
    1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) ordenar
    2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) conduzir
    * * *
    mar.shal
    [m'a:ʃəl] n 1 marechal. 2 mestre-de-cerimônias. 3 delegado da polícia em algumas cidades dos EUA. • vt 1 ordenar, dispor, pôr em ordem. 2 dirigir, guiar. 3 reunir-se, tomar posições (tropas, etc.) para combate.

    English-Portuguese dictionary > marshal

  • 4 membership

    1) (the state of being a member: membership of the Communist Party.) filiação
    2) (a group of members: a society with a large membership.) filiação
    3) (the amount of money paid to a society etc in order to become a member: The membership has increased to $5 this year.) cota
    * * *
    mem.ber.ship
    [m'embəʃip] n 1 qualidade de membro ou sócio. 2 número de membros ou sócios.

    English-Portuguese dictionary > membership

  • 5 civil disobedience

    noun (a refusal by a large number of people to pay taxes or obey certain laws in a nonviolent way in order to protest against the government, its policies etc.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > civil disobedience

  • 6 marshal

    1. noun
    1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) mestre-de-cerimônias
    2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) oficial de justiça
    3) ((American) the head of a police or fire department.) chefe do corpo de bombeiros
    2. verb
    1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) ordenar
    2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) conduzir

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > marshal

  • 7 membership

    1) (the state of being a member: membership of the Communist Party.) qualidade de membro
    2) (a group of members: a society with a large membership.) quadro de membros
    3) (the amount of money paid to a society etc in order to become a member: The membership has increased to $5 this year.) cota

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > membership

  • 8 scale

    I [skeil] noun
    1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) escala
    2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) escala
    3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) escala
    4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) escala
    5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) escala
    II [skeil] verb
    (to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) escalar
    III [skeil] noun
    (any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) escama

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > scale

См. также в других словарях:

  • large order — noun a formidable task or requirement (Freq. 1) finishing in time was a tall order but we did it • Syn: ↑tall order • Hypernyms: ↑undertaking, ↑project, ↑task, ↑labor * * * …   Useful english dictionary

  • large order — {n. phr.} Difficult job; a difficult task to fulfill. * /It is a large order to educate three children in college at the same time./ Compare: TALL ORDER …   Dictionary of American idioms

  • large order — {n. phr.} Difficult job; a difficult task to fulfill. * /It is a large order to educate three children in college at the same time./ Compare: TALL ORDER …   Dictionary of American idioms

  • large\ order — n. phr. Difficult job; a difficult task to fulfill. It is a large order to educate three children in college at the same time. Compare: tall order …   Словарь американских идиом

  • order — orderable, adj. orderer, n. orderless, adj. /awr deuhr/, n. 1. an authoritative direction or instruction; command; mandate. 2. a command of a court or judge. 3. a command or notice issued by a military organization or a military commander to… …   Universalium

  • order — 1 noun 1 FOR A PURPOSE a) in order to do sth for the purpose of doing something: politicians who make promises simply in order to win more votes | In order to understand how the human body works, you need to have some knowledge of chemistry. b)… …   Longman dictionary of contemporary English

  • order Hypericales — noun a large order of dicotyledonous plants of subclass Dilleniidae • Syn: ↑Parietales, ↑order Parietales, ↑Hypericales • Hypernyms: ↑plant order • Member Holonyms: ↑Dilleniidae, ↑ …   Useful english dictionary

  • order Parietales — noun a large order of dicotyledonous plants of subclass Dilleniidae • Syn: ↑Parietales, ↑Hypericales, ↑order Hypericales • Hypernyms: ↑plant order • Member Holonyms: ↑Dilleniidae, ↑ …   Useful english dictionary

  • order Diptera — noun a large order of insects having a single pair of wings and sucking or piercing mouths; includes true flies and mosquitoes and gnats and crane flies • Syn: ↑Diptera • Derivationally related forms: ↑dipterous (for: ↑Diptera) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • order Jungermanniales — noun large order of chiefly tropical liverworts • Syn: ↑Jungermanniales • Hypernyms: ↑plant order • Member Holonyms: ↑Hepaticopsida, ↑class Hepaticopsida, ↑Hepaticae, ↑c …   Useful english dictionary

  • order Pectinibranchia — noun large order of gastropods comprising univalve mollusks that have a single gill resembling a comb • Syn: ↑Pectinibranchia • Hypernyms: ↑animal order • Member Holonyms: ↑Gastropoda, ↑class Gastropoda, ↑Gasteropoda, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»