Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

large+eyes

  • 1 shade

    [ʃeɪd] 1. n
    ( shelter) cień m; ( for lamp) abażur m, klosz m; ( of colour) odcień m; (US) (also: window shade) roleta f

    a shade (too large/more) — odrobinę (za duży/więcej)

    2. vt
    ( shelter) ocieniać (ocienić perf); eyes osłaniać (osłonić perf)
    * * *
    [ʃeid] 1. noun
    1) (slight darkness caused by the blocking of some light: I prefer to sit in the shade rather than the sun.) cień
    2) (the dark parts of a picture: light and shade in a portrait.) cień
    3) (something that screens or shelters from light or heat: a large sunshade; a shade for a light.) zasłona, abażur
    4) (a variety of a colour; a slight difference: a pretty shade of green; shades of meaning.) odcień
    5) (a slight amount: The weather is a shade better today.) odrobina
    2. verb
    1) ((sometimes with from) to shelter from light or heat: He put up his hand to shade his eyes.) osłonić
    2) (to make darker: You should shade the foreground of that drawing.) cieniować
    3) ((with into) to change very gradually eg from one colour to another.) stopniowo przechodzić
    •
    - shades
    - shading
    - shady
    - shadiness
    - put in the shade

    English-Polish dictionary > shade

  • 2 wide

    [waɪd] 1. adj 2. adv

    to go wide — shot etc przechodzić (przejść perf) obok

    * * *
    1. adjective
    1) (great in extent, especially from side to side: wide streets; Her eyes were wide with surprise.) szeroki
    2) (being a certain distance from one side to the other: This material is three metres wide; How wide is it?) szeroki
    3) (great or large: He won by a wide margin.) szeroki
    4) (covering a large and varied range of subjects etc: a wide experience of teaching.) rozległy
    2. adverb
    (with a great distance from top to bottom or side to side: He opened his eyes wide.) szeroko
    - widen
    - wideness
    - width
    - wide-ranging
    - widespread
    - give a wide berth to
    - give a wide berth
    - wide apart
    - wide awake
    - wide open

    English-Polish dictionary > wide

  • 3 bag

    [bæg] 1. n
    ( large) torba f; ( small) torebka f; (also: handbag) (damska) torebka f; ( satchel) tornister m; ( suitcase) walizka f; ( pej) ( woman) babsztyl m (pej)

    bags of ( inf) — (cała) masa +gen (inf)

    2. vt
    animal, bird upolować ( perf)
    * * *
    [bæɡ] 1. noun
    1) (a container made of soft material (eg cloth, animal skin, plastic etc): She carried a small bag.) torba
    2) (a quantity of fish or game caught: Did you get a good bag today?) zdobycz
    2. verb
    1) (to put into a bag.) wsadzać do torby
    2) (to kill (game).) ustrzelić
    •
    - bags of
    - in the bag
    - bag lady

    English-Polish dictionary > bag

  • 4 feast

    [fiːst] 1. n
    ( banquet) uczta f; ( REL) (also: feast day) święto nt
    2. vi

    to feast one's eyes (up)on sb/sth — sycić wzrok widokiem kogoś/czegoś

    * * *
    [fi:st] 1. noun
    1) (a large and rich meal, usually eaten to celebrate some occasion: The king invited them to a feast in the palace.) uczta
    2) ((sometimes with capital) a particular day on which some (especially religious) person or event is remembered and celebrated: Today is the feast of St Stephen.) święto
    2. verb
    (to eat (as if) at a feast: We feasted all day.) ucztować

    English-Polish dictionary > feast

  • 5 hook

    [huk] 1. n
    (for coats, curtains) hak m; ( for fishing) haczyk m; ( on dress) haftka f ( jej haczykowata część)
    2. vt
    ( fasten) przyczepiać (przyczepić perf); fish łapać (złapać perf) (na haczyk)

    to be hooked on ( inf) — ( addicted) być uzależnionym od +gen; ( attracted) przepadać za +instr

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [huk] 1. noun
    1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) haczyk
    2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) hak, haczyk
    3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) sierpowy
    2. verb
    1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) złapać na wędkę
    2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) zahaczyć, zaczepiać
    3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) podbić piłkę w lewo
    •
    - by hook or by crook
    - off the hook

    English-Polish dictionary > hook

  • 6 narrow

    ['nærəu] 1. adj
    space, sense wąski; majority, defeat nieznaczny; ideas, view ograniczony
    2. vi
    road zwężać się (zwężyć się perf); gap zmniejszać się (zmniejszyć się perf)
    3. vt
    gap zmniejszać (zmniejszyć perf); eyes mrużyć (zmrużyć perf)
    * * *
    ['nærəu] 1. adjective
    1) (having or being only a small distance from side to side: a narrow road; The bridge is too narrow for large lorries to cross.) wąski
    2) (only just managed: a narrow escape.) nieznaczny, ledwo osiągnięty
    3) ((of ideas, interests or experience) not extensive enough.) ograniczony
    2. verb
    (to make or become narrow: The road suddenly narrowed.) zwęzić się
    - narrows
    - narrow-minded

    English-Polish dictionary > narrow

См. также в других словарях:

  • large-eyed — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective 1. : having large eyes a large eyed shrimp or a large eye large eyed darning needles 2. a. : having the eyes wide open in or as if in interest, curiosity, or amazement gave a shy large eyed glance …   Useful english dictionary

  • Eyes Wide Open — is an exhibit created by the American Friends Service Committee observing the American soldiers and marines that have died in the Iraq War. It contains a pair of combat boots to represent every American soldier and marine that has died in the war …   Wikipedia

  • Eyes Set To Kill — Surnom ESTK Pays d’origine  États Unis Genre musical Post hardcore Metalcore …   Wikipédia en Français

  • Eyes Galaxies — NGC 4435(top) and NGC 4438(bottom) by GALEX (ultraviolet) Observation data (J2000.0 epoch) Constellation …   Wikipedia

  • large — large, big, great mean above the average of its kind in magnitude, especially physical magnitude. Large may be preferred when the dimensions, or extent, or capacity, or quantity, or amount is being considered {a large lot} {a large hall} {a large …   New Dictionary of Synonyms

  • Eyes Wide Shut — Infobox Film name = Eyes Wide Shut caption = Theatrical release poster director = Stanley Kubrick producer = Stanley Kubrick writer = Arthur Schnitzler(Novella) Stanley Kubrick Frederic Raphael starring = Tom Cruise Nicole Kidman music = Jocelyn… …   Wikipedia

  • Large Münsterländer — Infobox Dogbreed altname = Großer Münsterländer Großer Münsterländer Vorstehhund ankcgroup = Group 3 (Gundogs) ankcstd = http://www.ankc.aust.com/largemun.html country = Germany fcigroup = 7 fcinum = 118 fcisection = 1 fcistd =… …   Wikipedia

  • large — adj. VERBS ▪ be ▪ appear, feel, look, seem ▪ Some of the clothes looked very large. ▪ become, get …   Collocations dictionary

  • Large Binocular Telescope — Infobox Telescope bgcolour = name = Large Binocular Telescope caption = View of LBT. Taken in November 2006 organization = large consortium location = Mount Graham International Observatory, Arizona, USA coords = coord… …   Wikipedia

  • Eyes of the Calculor — Infobox Book name = Eyes of the Calculor title orig = translator = image caption = First Edition Cover author = Sean McMullen illustrator = cover artist = country = language = English series = Greatwinter subject = genre = Science fiction… …   Wikipedia

  • Large Indian Civet — Taxobox name = Large Indian Civet status = LR/lc | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Carnivora familia = Viverridae subfamilia = Viverrinae genus = Viverra species = V. zibetha binomial =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»