-
1 достаточный
1. sufficient2. enoughРусско-английский словарь по информационным технологиям > достаточный
-
2 достаточный
1. sufficient2. enoughАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > достаточный
-
3 достаточно большой
1) General subject: plenty large enough2) Mathematics: reasonably large, sufficiently great, sufficiently largeУниверсальный русско-английский словарь > достаточно большой
-
4 оправдывать
•The difference is not large enough to warrant changing the reaction conditions.
•These parts are expensive enough to warrant extra machining costs.
•The volume of work does not warrant (or justify) having an operator at each station.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оправдывать
-
5 достаточно ... для того, чтобы
•Water movement in coastal marshes is sufficiently restricted that marsh plants may become established there (or for marsh plants to become...).
•The source is sufficiently large that it fully illuminates...
•When the pinhole is large enough for the molecules to pass through,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достаточно ... для того, чтобы
-
6 достаточно ... для того, чтобы
•Water movement in coastal marshes is sufficiently restricted that marsh plants may become established there (or for marsh plants to become...).
•The source is sufficiently large that it fully illuminates...
•When the pinhole is large enough for the molecules to pass through,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достаточно ... для того, чтобы
-
7 вперёд и назад
•As the droplets pass through two pairs of charged plates they are successively deflected back and forth and up and down.
•The pilot shifts his body fore and aft (авиа, морск.).
* * *Вперед и назад-- During the grinding process, the drill is rotated back and forth around AC through an angle large enough to generate the conical surface over the entire drill point.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вперёд и назад
-
8 выбивать электрон из
USAGE: выбивать электрон() из•The free electrons are accelerated to velocities large enough to knock fixed electrons from (or out of) their parent atoms.
•This radiation expels one electron from a pair of electrons.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выбивать электрон из
-
9 выбор
см. большой выбор; использовать либо..., либо... по желанию; отдавать предпочтение; при выборе; широкий ассортимент* * *Выбор -- choice, selection, choosing; allocation (назначение); screening (отбор); preference (предпочтительный)The allocation of airflow in the design of a combustor basket is a matter of compromise between conflicting requirements.When specific materials are not specified by the Company, the supplier shall state his preferences.—выбор... был основан на—лучше остановить свой выбор на— на выборРусско-английский научно-технический словарь переводчика > выбор
-
10 вызывать вибрацию
•Other parts of the detector would be displaced slightly with respect to the centre of mass, setting off internal vibrations in the solid.
•The energy of the field-accelerated carrier is large enough to set the semiconductor crystal into vibration.
•Such a propeller might set up undesirable vibrations.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывать вибрацию
-
11 выбивать электрон из
USAGE: выбивать электрон() из•The free electrons are accelerated to velocities large enough to knock fixed electrons from (or out of) their parent atoms.
•This radiation expels one electron from a pair of electrons.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выбивать электрон из
-
12 выбор
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выбор
-
13 вызывать вибрацию
•Other parts of the detector would be displaced slightly with respect to the centre of mass, setting off internal vibrations in the solid.
•The energy of the field-accelerated carrier is large enough to set the semiconductor crystal into vibration.
•Such a propeller might set up undesirable vibrations.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывать вибрацию
-
14 помимо
•There are a number of sizeable satellites apart from the Moon that are large enough to...
•One of the disadvantages in the use of this oxidizer, apart from its hydroscopic nature, is the crystal phase change which occurs at 32°C.
•This indicator offers many outstanding features aside (or apart) from (or besides) the great sensitivity.
•The resonator has the trivial resonance F=0 in addition to the usual free-free resonances.
•Impact resistance is dependent on a number of factors other than enamel formulation.
II•Except for (or Aside from, or With the exception of) the bubbling caps, the plant was constructed entirely of carbon steel.
•The total cost of the construction, exclusive of material costs, would be...
•The capital cost of the conversion, over and above the cost of the control equipment, may be considerable.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > помимо
-
15 усомниться в
•The perturbation has never been large enough to put in doubt the nature of an event (сейсм.).
•One may question the need for such great precision.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > усомниться в
-
16 если K является достаточно большим, то (...)
Mathematics: if K is large enough then there exists (...)Универсальный русско-английский словарь > если K является достаточно большим, то (...)
-
17 свет не клином сошёлся
Set phrase: in the world that are better than these (this one)) not the only pebble on the beach (a way out will be found, there are many other things I persons), it's not a case of a blind alley, she (he, etc) is not the be-all and end-all of this world, the sea hath fish for every man, the world is a wide parish, the world is a wide place, the world is large enough, there are as many good fish in the sea as ever came out of it, there are more ways than one to kill a cat, there are more ways to kill a dog than (by) hanging, there are more ways to the wood than one, there are more ways to the wood than one (дословно: в лес ведёт не одна дорога), there is as good fish in the sea as ever came out of it, there is more than one way to kill a cat (дословно: Существует не один способ убить кошку), what you lose on the swings, you gain on the roundabouts, when one door closes, another opens, when one door shuts, another opens, there are as good fish in the sea as ever came out of it, there are many ways of dressing a calf's head, there are more ways to kill a cat than choking her with creamУниверсальный русско-английский словарь > свет не клином сошёлся
-
18 сосуд, который вмещает десять галлонов
General subject: vessel large enough to receive ten gallonsУниверсальный русско-английский словарь > сосуд, который вмещает десять галлонов
-
19 яма, в которую могут влезть два человека
General subject: a hole large enough to receive two menУниверсальный русско-английский словарь > яма, в которую могут влезть два человека
-
20 если K является достаточно большим, то
Mathematics: (...) if K is large enough then there exists (...)Универсальный русско-английский словарь > если K является достаточно большим, то
См. также в других словарях:
large enough — index ample Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enough — enough, sufficient, sufficiently 1. Enough functions as both an adjective and an adverb, whereas sufficient requires modification as sufficiently. As an adjective (or modifier), enough will normally serve, but sufficient is more idiomatic when a… … Modern English usage
Large (disambiguation) — Large is an English surname.Large may also refer to:In botany:* Large flowered bellwort, plant in the family Liliaceae * Large fruited Elm, small deciduous tree or large shrub endemic to the Far East excluding JapanIn literature:* Geraldo at… … Wikipedia
Large format lens — Large format lenses are photographic optics that provide an image circle large enough to cover large format film or plates. Large format lenses are typically used in large format cameras and view cameras.Photographic optics generally project a… … Wikipedia
large — adj. VERBS ▪ be ▪ appear, feel, look, seem ▪ Some of the clothes looked very large. ▪ become, get … Collocations dictionary
enough — e|nough1 W1S1 [ıˈnʌf] adv [always after a verb, adjective, or adverb] 1.) to the degree that is necessary or wanted ▪ Are the carrots cooked enough? ▪ He just hadn t thought enough about the possible consequences. ▪ You can go to school when you… … Dictionary of contemporary English
Large Plasma Device — The Large Plasma Device is an experimental physics device at UCLA. It is designed as a general purpose laboratory for experimental plasma physics research. The current version of the device began operation in 2001. The modern LaPD is operated as… … Wikipedia
large-scale — also large scale 1) ADJ GRADED: ADJ n A large scale action or event happens over a very wide area or involves a lot of people or things. ...a large scale military operation. 2) ADJ GRADED: ADJ n A large scale map or diagram represents a small… … English dictionary
enough to cobble dogs with — (UK) A large surplus of anything: We ve got enough coffee to cobble dogs with. Possible explanations: A cobblestone is a cut stone with a curved surface. These were set together to create road surfaces, in the days before the widespread use of… … The small dictionary of idiomes
large-scale — large ,scale adjective only before noun * 1. ) involving a large number of people or things, or happening over a large area: The gang is believed to be involved in large scale international drug trafficking. We need to protect the village from… … Usage of the words and phrases in modern English
Large-signal model — Large signal modeling is a common analysis method used in electrical engineering to describe nonlinear devices in terms of the underlying nonlinear equations.In circuits containing nonlinear elements such as transistors, diodes, and vacuum tubes … Wikipedia
