Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

large+body+xx

  • 1 large\ body\ of\ people

    nagyszámú társaság, nagy embertömeg

    English-Hungarian dictionary > large\ body\ of\ people

  • 2 large\ body\ of\ water

    English-Hungarian dictionary > large\ body\ of\ water

  • 3 battalion

    zászlóalj
    * * *
    [bə'tæljən]
    (a large body of foot soldiers forming part of a brigade.) zászlóalj

    English-Hungarian dictionary > battalion

  • 4 mass

    nagy csomó, mise to mass: tömegbe verődik, összehord, összecsődül, tornyosul
    * * *
    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) tömeg
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) csomó
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) többség
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) tömeg
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) összegyűjt; összegyűlik
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) tömeg-
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media
    II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) mise
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) mise

    English-Hungarian dictionary > mass

  • 5 fat

    termékeny, fekete üröm, ziccer, hatásos szerep to fat: hízik, hizlal, hízlal
    * * *
    [fæt] 1. noun
    1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) zsír
    2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) zsiradék
    2. adjective
    1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) kövér
    2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) bőséges
    - fatten
    - fatty
    - fattiness
    - fat-head

    English-Hungarian dictionary > fat

  • 6 bath

    fürdőkád, fürdő
    * * *
    1. plural - baths; noun
    1) (a large container for holding water in which to wash the whole body: I'll fill the bath with water for you.) fürdőkád
    2) (an act of washing in a bath: I had a bath last night.) fürdő
    3) (a container of liquid etc in which something is immersed: a bird bath.) fürdő
    2. verb
    (to wash in a bath: I'll bath the baby.) (meg)fürdet
    - bathroom
    - bathtub

    English-Hungarian dictionary > bath

  • 7 bumble-bee

    poszméh
    * * *
    (a kind of large bee with a hairy body.) poszméh

    English-Hungarian dictionary > bumble-bee

  • 8 chest

    láda, mellkas, pénztár, szekrény
    * * *
    I [ est] noun
    (the part of the body between the neck and waist, containing the heart and the lungs: a severe pain in his chest.) mellkas
    II [ est] noun
    (a large, strong wooden or metal box: The sheets were kept in a wooden chest.) láda

    English-Hungarian dictionary > chest

  • 9 disproportionate

    [disprə'po:ʃənət]
    (often with to) too large or too small in relation to something else: His head looks disproportionate (to his body). aránytalan

    English-Hungarian dictionary > disproportionate

  • 10 funeral

    temetés
    * * *
    ['fju:nərəl]
    (the ceremony before the burying or cremation of a dead body: A large number of people attended the president's funeral; ( also adjective) a funeral procession.) temetés

    English-Hungarian dictionary > funeral

  • 11 joint

    bütyök, egybesült bélszín, kapcsolt, társ-, közös to joint: összeilleszt, simító gyaluval meggyalul, ízel
    * * *
    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) csatlakozás
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) ízület
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) egybesült (hús)
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) együttes
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) közös
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) felvág
    - jointly
    - out of joint
    See also:

    English-Hungarian dictionary > joint

  • 12 kangaroo

    kenguru
    * * *
    [kæŋɡə'ru:]
    plural - kangaroos; noun
    (a type of large Australian animal with very long hind legs and great power of leaping, the female of which carries her young in a pouch on the front of her body.) kenguru

    English-Hungarian dictionary > kangaroo

  • 13 legion

    hadtest, légió, tömérdek ember
    * * *
    ['li:‹ən]
    1) (in ancient Rome, a body of from three to six thousand soldiers.) légió
    2) (a great many or a very large number.) sokaság

    English-Hungarian dictionary > legion

  • 14 liver

    máj
    * * *
    ['livə]
    1) (a large organ in the body which purifies the blood.) máj
    2) (this organ in certain animals used as food.) máj

    English-Hungarian dictionary > liver

  • 15 organ

    emberi hang, orgona, szerv, orgánum, érzékszerv
    * * *
    I ['o:ɡən] noun
    1) (a part of the body or of a plant which has a special purpose: the reproductive organs.) szerv
    2) (a means of spreading information, eg a newspaper: an organ of the Communist Party.) hírközlő szerv
    - organically II ['o:ɡən]
    (a usually large musical instrument similar to a piano, with or without pipes: He plays the organ; an electric organ.) orgona

    English-Hungarian dictionary > organ

  • 16 spot

    egy csepp, pont, szégyenfolt, egy harapás, pecsét to spot: foltossá válik, kiszúr, előre kiszemel, meglát
    * * *
    [spot] 1. noun
    1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) folt
    2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) petty
    3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) pattanás
    4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) helyszín
    5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) egy kis
    2. verb
    1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) észrevesz
    2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) "kiszúr" vkit
    - spotlessly
    - spotlessness
    - spotted
    - spotty
    - spottiness
    - spot check
    - spotlight
    3. verb
    1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) bevilágít
    2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) ráirányítja a figyelmet
    - on the spot
    - spot on

    English-Hungarian dictionary > spot

  • 17 trunk

    oszloptörzs, törzs, távbeszélővonal, tönk, fatörzs to trunk: kiiszapol
    * * *
    1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) (fa)törzs
    2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) bőrönd
    3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) ormány
    4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) törzs
    5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) csomagtartó

    English-Hungarian dictionary > trunk

См. также в других словарях:

  • Large-body photosetting machine — Крупнокегельная фотонаборная машина …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Large-body slug-casting machine — Крупнокегельная строкоотливная машина …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • body — bod|y W1S1 [ˈbɔdi US ˈba:di] n plural bodies ↑artery, ↑brain, ↑fatty, ↑tissue, ↑heart, ↑kidney, ↑intestine, ↑intestine2, ↑small, ↑large, ↑ …   Dictionary of contemporary English

  • body — bod|y [ badi ] noun *** ▸ 1 of human/animal ▸ 2 group of people ▸ 3 collection of work, etc. ▸ 4 main part of something ▸ 5 appearance of hair ▸ 6 strong flavor of drink ▸ 7 piece of clothing ▸ + PHRASES 1. ) count the whole physical structure of …   Usage of the words and phrases in modern English

  • body — [[t]bɒ̱di[/t]] ♦ bodies 1) N COUNT Your body is all your physical parts, including your head, arms, and legs. The largest organ in the body is the liver. 2) N COUNT You can also refer to the main part of your body, except for your arms, head, and …   English dictionary

  • body — noun 1 whole physical form of a person/an animal ADJECTIVE ▪ entire, whole ▪ Her whole body trembled. ▪ lower, upper ▪ healthy …   Collocations dictionary

  • body */*/*/ — UK [ˈbɒdɪ] / US [ˈbɑdɪ] noun Word forms body : singular body plural bodies 1) [countable] the whole physical structure of a person or animal, including the head, arms, and legs My whole body ached. We do not really understand how mind and body… …   English dictionary

  • Large igneous province — Only a few of the largest Large Igneous Provinces are indicated (by the dark purple areas) on this geological map, which depicts crustal geologic provinces as seen in seismic refraction data. A Large Igneous Province (LIP) is an extremely large… …   Wikipedia

  • body — /ˈbɒdi / (say bodee) noun (plural bodies) 1. the physical structure of an animal (and sometimes, of a plant) living or dead. 2. a corpse; carcass. 3. the trunk or main mass of a thing. 4. Zoology the physical structure of an animal minus limbs… …  

  • body — noun (plural bodies) 1》 the physical structure, including the bones, flesh, and organs, of a person or animal.     ↘the trunk apart from the head and the limbs.     ↘a corpse.     ↘informal, dated a person. 2》 the main or central part of… …   English new terms dictionary

  • Body painting — Body painting, or sometimes bodypainting, is a form of body art, considered by some as the most ancient form of art. Unlike tattoo and other forms of body art, body painting is temporary, painted onto the human skin, and lasts for only several… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»