Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

large+amount+of

  • 1 amount

    1. verb
    1) (to add up to: The bill amounted to $15.) robiť, byť
    2) (to be equal to: Borrowing money and not returning it amounts to stealing.) rovnať sa
    2. noun
    (a quantity, especially of money: a large amount of money in the bank.) suma, čiastka
    * * *
    • význam
    • suma
    • hodnota
    • ciastka
    • cinit
    • množstvo

    English-Slovak dictionary > amount

  • 2 large

    (great in size, amount etc; not small: a large number of people; a large house; a large family; This house is too large for two people.) veľký
    - largeness
    - at large
    * * *
    • vo velkom
    • velký
    • všeobecne
    • znacný
    • široko
    • široký
    • štedrý
    • hojný
    • chvastavo
    • rozsiahly
    • pocetný
    • na slobode

    English-Slovak dictionary > large

  • 3 excess

    [ik'ses] 1. noun
    1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) nestriedmosť
    2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) nadbytok
    3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) preplatok
    2. adjective
    (extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) presahujúci váhu
    - excessively
    - excessiveness
    - in excess of
    * * *
    • prebytok
    • krajnost
    • nadmieru
    • nadbytok
    • nadmerne

    English-Slovak dictionary > excess

  • 4 plenty

    ['plenti] 1. pronoun
    1) (a sufficient amount; enough: I don't need any more books - I've got plenty; We've got plenty of time to get there.) dosť
    2) (a large amount: He's got plenty of money.) kopa, množstvo
    2. adjective
    That's plenty, thank you!) stačí
    - plentiful
    * * *
    • spústa

    English-Slovak dictionary > plenty

  • 5 strong

    [stroŋ]
    1) (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc: strong furniture; a strong castle; a strong wind; She's a strong swimmer; He has a very strong will/personality; He has never been very strong (= healthy); He is not strong enough to lift that heavy table.) silný, odolný, zdatný
    2) (very noticeable; very intense: a strong colour; a strong smell.) ostrý, silný
    3) (containing a large amount of the flavouring ingredient: strong tea.) silný
    4) ((of a group, force etc) numbering a particular amount: An army 20,000 strong was advancing towards the town.) silný
    - strength
    - strengthen
    - strongbox
    - strong drink
    - stronghold
    - strong language
    - strong-minded
    - strong point
    - strongroom
    - on the strength of
    * * *
    • v poriadku
    • úspešný
    • výborný
    • výrazný
    • vyzbrojený
    • vyhranený
    • zdôraznený
    • zdravý
    • zapáchajúci
    • silný
    • skalný
    • silne energický
    • štiplavý
    • stúpajúci
    • tažký
    • tvrdý
    • úrodný
    • prízvucný
    • drastický
    • energický
    • dost silný
    • dôrazne
    • dôrazný
    • hanebný
    • horlivý
    • hrubosrstý
    • hutný
    • autoritatívny
    • dobrý
    • charakteristický
    • rozhorcený
    • opevnený
    • mužský
    • mocný
    • nekompromisný
    • náruživý
    • nápadný
    • odolný

    English-Slovak dictionary > strong

  • 6 heap

    [hi:p] 1. noun
    1) (a large amount or a large number, in a pile: a heap of sand/apples.) hromada, kopa
    2) ((usually in plural with of) many, much or plenty: We've got heaps of time; I've done that heaps of times.) hŕba
    2. verb
    1) (to put, throw etc in a heap: I'll heap these stones (up) in a corner of the garden.) nahromadiť, naklásť na kopu
    2) (to fill or cover with a heap: He heaped his plate with vegetables; He heaped insults on his opponent.) naložiť; zahrnúť
    * * *
    • halda
    • hromada
    • hrba
    • kopa
    • nahromadit

    English-Slovak dictionary > heap

  • 7 abundance

    (a large amount: an abundance of food; There was food in abundance.) hojnosť
    - abundantly
    * * *
    • velké množštvo
    • velké množstvo
    • spústa
    • hojnost
    • castost
    • blahobyt
    • relatívne zastúpenie
    • nadbytok
    • mnoho ludí

    English-Slovak dictionary > abundance

  • 8 by far

    (by a large amount: They have by far the largest family in the village.) zďaleka
    * * *
    • zdaleka

    English-Slovak dictionary > by far

  • 9 depot

    ['depəu, ]( American[) 'di:-]
    1) (a central warehouse where large amount of food, goods or equipment are stored: freight depot; oil storage depot.) depo
    3) ((American) a small station where buses, or trains stop.) veliteľstvo
    * * *
    • železnicná stanica
    • skladisko

    English-Slovak dictionary > depot

  • 10 fortune

    ['fo: ən]
    1) (whatever happens by chance or (good or bad) luck: whatever fortune may bring.) osud, náhoda
    2) (a large amount of money: That ring must be worth a fortune!) majetok
    - fortunately
    - fortune-teller
    - tell someone's fortune
    - tell fortune
    * * *
    • štastie
    • štastná náhoda
    • bohatstvo
    • osud
    • majetok
    • náhodou príst

    English-Slovak dictionary > fortune

  • 11 full

    [ful] 1. adjective
    1) (holding or containing as much as possible: My basket is full.) plný
    2) (complete: a full year; a full account of what happened.) celý; úplný
    3) ((of clothes) containing a large amount of material: a full skirt.) bohatý, nariasený, nazberaný
    2. adverb
    1) (completely: Fill the petrol tank full.) úplne
    2) (exactly; directly: She hit him full in the face.) priamo
    - full-length
    - full moon
    - full-scale
    - full stop
    - full-time
    - fully-fledged
    - full of
    - in full
    - to the full
    * * *
    • vrchovatý
    • zaplnený
    • sýty
    • úplný
    • hojný
    • dokonalý
    • plná miera
    • plný
    • najedený
    • obsadený

    English-Slovak dictionary > full

  • 12 load

    [ləud] 1. noun
    1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) náklad
    2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) náklad
    3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) kopa
    4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) zaťaženie
    2. verb
    1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) naložiť
    2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) nabiť
    3) (to put film into (a camera).) založiť film
    * * *
    • váha
    • zavádzat
    • zatažovat
    • zaviest (do pamäte)
    • zatažit
    • zahrnat
    • zátaž
    • zataženie
    • zavádzanie
    • tarcha
    • ukladanie
    • prepchat
    • pretažovat
    • bremeno
    • plnit
    • nakladat
    • náboj
    • nabíjat
    • nacítat (do pamäte)
    • nálož
    • navalit
    • naložit
    • nasadit
    • náklad
    • nosnost
    • obsypat

    English-Slovak dictionary > load

  • 13 music

    ['mju:zik] 1. noun
    1) (the art of arranging and combining sounds able to be produced by the human voice or by instruments: She prefers classical music to popular music; She is studying music; ( also adjective) a music lesson.) hudba; hudobný
    2) (the written form in which such tones etc are set down: The pianist has forgotten to bring her music.) noty
    2. noun
    (a film or play that includes a large amount of singing, dancing etc.) muzikál
    - musician
    * * *
    • zhudobnit
    • zmysel pre hudbu
    • skladba
    • skladat hudbu
    • harmónia
    • hluk
    • hudobniny
    • hudba
    • hrmot
    • kompozícia
    • komponovat
    • noty

    English-Slovak dictionary > music

  • 14 sand

    [sænd] 1. noun
    1) (a large amount of tiny particles of crushed rocks, shells etc, found on beaches etc.) piesok
    2) (an area of sand, especially on a beach: We lay on the sand.) pláž
    2. verb
    (to smooth with eg sand-paper: The floor should be sanded before you varnish it.) obrúsiť
    - sandbank
    - sandcastle
    - sandpaper
    3. verb
    (to make smooth with sandpaper.) obrúsiť
    - sandstone
    - sand-storm
    * * *
    • piesok
    • posypat pieskom

    English-Slovak dictionary > sand

  • 15 bags of

    (a large amount of: He's got bags of money.) kopa, fúra

    English-Slovak dictionary > bags of

  • 16 database

    noun ((also data-bank) a large amount of information which is stored in a computer.)

    English-Slovak dictionary > database

  • 17 gallons (of)

    ((loosely) a large amount (of something liquid): The children drank gallons of orange juice.) more, litre (čoho)

    English-Slovak dictionary > gallons (of)

  • 18 gallons (of)

    ((loosely) a large amount (of something liquid): The children drank gallons of orange juice.) more, litre (čoho)

    English-Slovak dictionary > gallons (of)

  • 19 some

    1. pronoun, adjective
    1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) niekoľko; trocha
    2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) nejaký; niektorý, daktorý
    3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) niektorý; aspoň trocha
    4) (certain: He's quite kind in some ways.) určitý
    2. adjective
    1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) značný, istý
    2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) nejaký
    3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) asi
    3. adverb
    ((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) dosť, dačo
    - someday
    - somehow
    - someone
    - something
    - sometime
    - sometimes
    - somewhat
    - somewhere
    - mean something
    - or something
    - something like
    - something tells me
    * * *
    • väcšie množstvo
    • isté
    • istý
    • jeden
    • asi
    • daco
    • pár kusov
    • poriadny
    • pomerne velký
    • pomerne dost
    • nejaký
    • niektorý
    • niekolko
    • nieco

    English-Slovak dictionary > some

  • 20 balance

    ['bæləns] 1. noun
    1) (a weighing instrument.) váhy
    2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) rovnováha
    3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) vyrovnanosť
    4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) zostatok, saldo
    2. verb
    1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) vyrovnať
    2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) balancovať
    - in the balance
    - off balance
    - on balance
    * * *
    • uvážit
    • vážit
    • váženie
    • váhy
    • váha
    • vyváženie
    • vyrovnávat
    • vyrovnat
    • vyvažovat
    • vyrovnanie
    • vyvažovanie
    • vyvážit
    • zostatok
    • saldovat
    • saldo
    • súvaha
    • udržovat v rovnováhe
    • bilancovat
    • bilancia
    • robit bilanciu
    • rovnováha
    • porovnávat

    English-Slovak dictionary > balance

См. также в других словарях:

  • large amount — index plurality, sufficiency Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • amount / number —    Amount is used with uncountable and abstract nouns: a large amount of money, amount of work, amount of happiness or amount of dirt.    Number is used with countable and concrete plural expressions: a number of people, a number of attempts, a… …   Confused words

  • amount / number —    Amount is used with uncountable and abstract nouns: a large amount of money, amount of work, amount of happiness or amount of dirt.    Number is used with countable and concrete plural expressions: a number of people, a number of attempts, a… …   Confused words

  • amount — 1 noun (C, U) 1 a quantity of something such as time, money, or a substance (+ of): a considerable amount of money | a small/large etc amount: It s best to cook vegetables in a small amount of water. 2 the level or degree to which a feeling,… …   Longman dictionary of contemporary English

  • large — [[t]lɑ͟ː(r)ʤ[/t]] ♦ larger, largest 1) ADJ GRADED A large thing or person is greater in size than usual or average. The Pike lives mainly in large rivers and lakes... In the largest room about a dozen children and seven adults are sitting on the… …   English dictionary

  • amount — 01. You must pay the total [amount] of your tuition before classes start. 02. Kyle will never [amount] to much because he is too lazy and unmotivated. 03. I have written you a check in the [amount] of $200 for my long distance phone calls, and… …   Grammatical examples in English

  • amount — Synonyms and related words: account, add up, add up to, aggregate, amount to, amplitude, approach, batch, become, body, box score, budget, bulk, bunch, burden, caliber, cast, charge, chunk, clutch, come, come up to, compass, comprehend, comprise …   Moby Thesaurus

  • amount — /ə maυnt/ noun a quantity of money ● A small amount has been deducted to cover our costs. ● A large amount is still owing. ● What is the amount to be written off? ● She has a small amount invested in gilt edged stock. ■ verb ♦ to amount to to… …   Dictionary of banking and finance

  • amount — n. & v. n. 1 a quantity, esp. the total of a thing or things in number, size, value, extent, etc. (a large amount of money; came to a considerable amount). 2 the full effect or significance. v.intr. (foll. by to) be equivalent to in number, size …   Useful english dictionary

  • large-cap — A stock with a high level of capitalization, usually at least $5 billion market value. Bloomberg Financial Dictionary * * * large cap ˈlarge cap noun [countable] FINANCE a share in a company with a large amount of share capital compare …   Financial and business terms

  • large - big — Big, large, and great are used to talk about size. They can all be used in front of count nouns, but only great can be used in front of uncount nouns. ◊ describing objects Big, large, and …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»