Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

lapping

  • 1 לחלוך

    לִחְלוּךְ, לִיחְ׳m. (לָחַךְ), ל׳ פה lapping with the tongue into the mouth. Lev. R. s. 22; Pesik. Eth Korb., p. 58a>; Pesik. R. s. 16; Yalk. Num. 776; Yalk. Job 926; Tanḥ. Pinḥ. 12 (read:) וכי יש בהם כדי להלוך פה (not לכלוך, לחלוח) is there in them (the waters of the Jordan) enough (for the Behemoth) for a lapping? (or ויש בהם כדי ל׳ פה and there is just enough for etc.Ib. אין בהם (כדי) ל׳ פה there is not enough

    Jewish literature > לחלוך

  • 2 ליח׳

    לִחְלוּךְ, לִיחְ׳m. (לָחַךְ), ל׳ פה lapping with the tongue into the mouth. Lev. R. s. 22; Pesik. Eth Korb., p. 58a>; Pesik. R. s. 16; Yalk. Num. 776; Yalk. Job 926; Tanḥ. Pinḥ. 12 (read:) וכי יש בהם כדי להלוך פה (not לכלוך, לחלוח) is there in them (the waters of the Jordan) enough (for the Behemoth) for a lapping? (or ויש בהם כדי ל׳ פה and there is just enough for etc.Ib. אין בהם (כדי) ל׳ פה there is not enough

    Jewish literature > ליח׳

  • 3 לִחְלוּךְ

    לִחְלוּךְ, לִיחְ׳m. (לָחַךְ), ל׳ פה lapping with the tongue into the mouth. Lev. R. s. 22; Pesik. Eth Korb., p. 58a>; Pesik. R. s. 16; Yalk. Num. 776; Yalk. Job 926; Tanḥ. Pinḥ. 12 (read:) וכי יש בהם כדי להלוך פה (not לכלוך, לחלוח) is there in them (the waters of the Jordan) enough (for the Behemoth) for a lapping? (or ויש בהם כדי ל׳ פה and there is just enough for etc.Ib. אין בהם (כדי) ל׳ פה there is not enough

    Jewish literature > לִחְלוּךְ

  • 4 לִיחְ׳

    לִחְלוּךְ, לִיחְ׳m. (לָחַךְ), ל׳ פה lapping with the tongue into the mouth. Lev. R. s. 22; Pesik. Eth Korb., p. 58a>; Pesik. R. s. 16; Yalk. Num. 776; Yalk. Job 926; Tanḥ. Pinḥ. 12 (read:) וכי יש בהם כדי להלוך פה (not לכלוך, לחלוח) is there in them (the waters of the Jordan) enough (for the Behemoth) for a lapping? (or ויש בהם כדי ל׳ פה and there is just enough for etc.Ib. אין בהם (כדי) ל׳ פה there is not enough

    Jewish literature > לִיחְ׳

  • 5 סכסך II

    סִכְסֵךְII (transpos. of כִּסְכֵּס; cmp. גִּעְגֵּעַ; v. כָּסַס) to chew, nibble; (of fire, cmp. לָחַךְ) to graze, singe, make brittle. Sabb.21a האור מְסַכְסֶכֶת בהן the flame nibbles at them (producing sputtering sparks). B. Kam.6a top סִכְסְכָה אבניו the lapping fire attacked his neighbors stones; (Y. ib. II, 5c top סיפספה). Tosef. ib. VI, 23 אם היתה מְסַכְסֶכֶת והולכת if the fire went on lapping, opp. קפצה it skipped. Ḥag.15b ירדה אש וסכסכהוכ׳ (Ms. M. 2 סבבה; v. Rabb. D. S. a. l. note 9) fire came down and lapped Rabbis chair.

    Jewish literature > סכסך II

  • 6 סִכְסֵךְ

    סִכְסֵךְII (transpos. of כִּסְכֵּס; cmp. גִּעְגֵּעַ; v. כָּסַס) to chew, nibble; (of fire, cmp. לָחַךְ) to graze, singe, make brittle. Sabb.21a האור מְסַכְסֶכֶת בהן the flame nibbles at them (producing sputtering sparks). B. Kam.6a top סִכְסְכָה אבניו the lapping fire attacked his neighbors stones; (Y. ib. II, 5c top סיפספה). Tosef. ib. VI, 23 אם היתה מְסַכְסֶכֶת והולכת if the fire went on lapping, opp. קפצה it skipped. Ḥag.15b ירדה אש וסכסכהוכ׳ (Ms. M. 2 סבבה; v. Rabb. D. S. a. l. note 9) fire came down and lapped Rabbis chair.

    Jewish literature > סִכְסֵךְ

  • 7 לחיכה

    לְחִיכָהf. (לָחַךְ) licking, lapping (of flames). Y. Ḥag.II, 77b bot. והיתה האש מלחכת אותן כלְחִיכָתָן מסיני and flaming tongues lapped them (the words) as they were lapped when coming down from Sinai.

    Jewish literature > לחיכה

  • 8 לְחִיכָה

    לְחִיכָהf. (לָחַךְ) licking, lapping (of flames). Y. Ḥag.II, 77b bot. והיתה האש מלחכת אותן כלְחִיכָתָן מסיני and flaming tongues lapped them (the words) as they were lapped when coming down from Sinai.

    Jewish literature > לְחִיכָה

  • 9 לחךְ

    לָחַךְ(b. h.) to lick, lap (cmp. לָחַת). Y.Meg.I, 71c bot. לוֹחֲכָהּ בלשונו והיאוכ׳ he licks it (the ink) off with his tongue (from the interspaces of the letters) so that the Divine Name remains intact. Ḥull.142a פח … יִלְחוֹךְ עפר Oh that the mouth which gave forth pearls must now lick dust!; Kidd.39b יְלַחֵךְ (Pi.). Esth. R. to IV, 15 כי לוֹחֵךְ חייתיוכ׳ for I should have been willing to lick the shoe of his (Hamans) foot; a. e. Pi. לִיחֵךְ same, esp. (of lapping flames) to lick up, dry up, make glowing. B. Kam.6a לִחֲכָח נירו (Rashi לִי׳) it (the fire) lapped his neighbors ploughed field. Gen. R. s. 4, beg.; Yalk. Job 914. Y. Ḥag.II, 77b bot. מְלָחֶכֶת, v. לְחִיכָח (Ruth R. to III, 13 מלהטת).

    Jewish literature > לחךְ

  • 10 לָחַךְ

    לָחַךְ(b. h.) to lick, lap (cmp. לָחַת). Y.Meg.I, 71c bot. לוֹחֲכָהּ בלשונו והיאוכ׳ he licks it (the ink) off with his tongue (from the interspaces of the letters) so that the Divine Name remains intact. Ḥull.142a פח … יִלְחוֹךְ עפר Oh that the mouth which gave forth pearls must now lick dust!; Kidd.39b יְלַחֵךְ (Pi.). Esth. R. to IV, 15 כי לוֹחֵךְ חייתיוכ׳ for I should have been willing to lick the shoe of his (Hamans) foot; a. e. Pi. לִיחֵךְ same, esp. (of lapping flames) to lick up, dry up, make glowing. B. Kam.6a לִחֲכָח נירו (Rashi לִי׳) it (the fire) lapped his neighbors ploughed field. Gen. R. s. 4, beg.; Yalk. Job 914. Y. Ḥag.II, 77b bot. מְלָחֶכֶת, v. לְחִיכָח (Ruth R. to III, 13 מלהטת).

    Jewish literature > לָחַךְ

  • 11 לק

    לָקm. (לָקַק) lapping, greedy. Pesik. Zakh., p. 26b> ע̇מ̇לק̇ ע̇ם̇ ל̇ק̇ אומהוכ׳ Amalek is ʿam lak (a greedy people), a people that came to lap the blood of Israel like a dog; Yalk. Deut. 938; Yalk. Ex. 262; a. e. Tanḥ. Ki Thetsé 9, a. e. עם לק פרחוכ׳, v. יֶלֶק.

    Jewish literature > לק

  • 12 לָק

    לָקm. (לָקַק) lapping, greedy. Pesik. Zakh., p. 26b> ע̇מ̇לק̇ ע̇ם̇ ל̇ק̇ אומהוכ׳ Amalek is ʿam lak (a greedy people), a people that came to lap the blood of Israel like a dog; Yalk. Deut. 938; Yalk. Ex. 262; a. e. Tanḥ. Ki Thetsé 9, a. e. עם לק פרחוכ׳, v. יֶלֶק.

    Jewish literature > לָק

См. также в других словарях:

  • Lapping — is a machining operation, in which two surfaces are rubbed together with an abrasive between them, by hand movement or by way of a machine.This can take two forms. The first type of lapping (traditionally called grinding), typically involves… …   Wikipedia

  • Lapping — Lap ping, n. A kind of machine blanket or wrapping material used by calico printers. Ure. [1913 Webster] {Lapping engine}, {Lapping machine} (Textile Manuf.), A machine for forming fiber info a lap. See its {Lap}, 9. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lapping — [LÉPING] s. n. maşină pentru fasonat suprafaţa unor piese lucrate. (< engl. lapping) Trimis de raduborza, 07.05.2008. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • lapping — ● lapping nom masculin (anglais to lap, laper) Finition par rodage d une surface métallique au moyen d une poudre abrasive …   Encyclopédie Universelle

  • lapping — lap·ping / la piŋ/ n [gerund of lap to overlap]: the practice of misappropriating entrusted funds and then covering up the act by using other entrusted funds or funds subsequently received in a continuous process of concealment Merriam Webster’s… …   Law dictionary

  • lapping — The shifting of accounting entries for *cash receipts between *accounts receivable balances to hide stolen cash. Lapping is possible in cases where a *bookkeeper (i) handles cash receipts from customers and (ii) records cash receipts in accounts… …   Auditor's dictionary

  • Lapping — This interesting surname is derived from the old French lappin meaning rabbit , used either to describe a hunter of rabbits, or a nickname for a timorous person. The surname dates back to the early 14th Century (see below). Further recordings… …   Surnames reference

  • Lapping — Lap Lap, v. t. [imp. & p. p. {Lapped}; p. pr. & vb. n. {Lapping}.] 1. To rest or recline in a lap, or as in a lap. [1913 Webster] To lap his head on lady s breast. Praed. [1913 Webster] 2. To cut or polish with a lap, as glass, gems, cutlery, etc …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lapping — adj. Lapping is used with these nouns: ↑wave …   Collocations dictionary

  • Lapping (disambiguation) — Lapping is a machining operation, in which two surfaces are rubbed together with an abrasive between them, by hand movement or by way of a machine.Lapping may also refer to:*Lapping (motorsport), the act of passing someone who is one circuit of… …   Wikipedia

  • Lapping engine — Lapping Lap ping, n. A kind of machine blanket or wrapping material used by calico printers. Ure. [1913 Webster] {Lapping engine}, {Lapping machine} (Textile Manuf.), A machine for forming fiber info a lap. See its {Lap}, 9. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»