Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

lapis

  • 1 אבן תכלת

    lapis, lazuli, lapis lazuli

    Hebrew-English dictionary > אבן תכלת

  • 2 ספיר

    adj. countable, numerable
    ————————
    n. Sapir (family name)
    ————————
    sapphire; lapis lazuli (ancient)

    Hebrew-English dictionary > ספיר

  • 3 אספקלריא

    אִסְפַּקְלַרְיָא, אִיסְ׳f. (specularia) 1) window-pane made of lapis specularis, window-glass. Targ. Y. Ex. 19:17; a. e.Kel. XXX, 2 תמחוי שעשאו א׳ a (glass) plate which is used as window-glass. 2) Metaph. prophetic vision. Succ.45b דמסתכלי בא׳וכ׳ who contemplate (Deity) through a lucid speculum. Gen. R. s. 91 שראה בא׳ שסברווכ׳ (play on sheber, grain, and seber, hope) he saw in the glass of prophecy that his hope (Joseph) was in Egypt. Lev. R. s. 1 א׳ מלוכלכת a dim glass (vision); opp. א׳ מצוחצחת polished glass (clear vision).Pl. אִסְפַּקְלַרְיוֹת. Ib.; Yalk. Lev. 432 אִיסְפַּקְלַרְיָאוֹת.

    Jewish literature > אספקלריא

  • 4 אִסְפַּקְלַרְיָא

    אִסְפַּקְלַרְיָא, אִיסְ׳f. (specularia) 1) window-pane made of lapis specularis, window-glass. Targ. Y. Ex. 19:17; a. e.Kel. XXX, 2 תמחוי שעשאו א׳ a (glass) plate which is used as window-glass. 2) Metaph. prophetic vision. Succ.45b דמסתכלי בא׳וכ׳ who contemplate (Deity) through a lucid speculum. Gen. R. s. 91 שראה בא׳ שסברווכ׳ (play on sheber, grain, and seber, hope) he saw in the glass of prophecy that his hope (Joseph) was in Egypt. Lev. R. s. 1 א׳ מלוכלכת a dim glass (vision); opp. א׳ מצוחצחת polished glass (clear vision).Pl. אִסְפַּקְלַרְיוֹת. Ib.; Yalk. Lev. 432 אִיסְפַּקְלַרְיָאוֹת.

    Jewish literature > אִסְפַּקְלַרְיָא

  • 5 אִיסְ׳

    אִסְפַּקְלַרְיָא, אִיסְ׳f. (specularia) 1) window-pane made of lapis specularis, window-glass. Targ. Y. Ex. 19:17; a. e.Kel. XXX, 2 תמחוי שעשאו א׳ a (glass) plate which is used as window-glass. 2) Metaph. prophetic vision. Succ.45b דמסתכלי בא׳וכ׳ who contemplate (Deity) through a lucid speculum. Gen. R. s. 91 שראה בא׳ שסברווכ׳ (play on sheber, grain, and seber, hope) he saw in the glass of prophecy that his hope (Joseph) was in Egypt. Lev. R. s. 1 א׳ מלוכלכת a dim glass (vision); opp. א׳ מצוחצחת polished glass (clear vision).Pl. אִסְפַּקְלַרְיוֹת. Ib.; Yalk. Lev. 432 אִיסְפַּקְלַרְיָאוֹת.

    Jewish literature > אִיסְ׳

  • 6 סמפוריינא

    סִמְפּוֹרְיָינָאm. (v. next wds., a. b. h. סַפִּיר) lapis lazuli, a jewel in the high priests breastplate. Targ. Y. II 28:18 (some ed. סמפול׳).

    Jewish literature > סמפוריינא

  • 7 סִמְפּוֹרְיָינָא

    סִמְפּוֹרְיָינָאm. (v. next wds., a. b. h. סַפִּיר) lapis lazuli, a jewel in the high priests breastplate. Targ. Y. II 28:18 (some ed. סמפול׳).

    Jewish literature > סִמְפּוֹרְיָינָא

  • 8 סמפירינון

    סַמְפִּירִינוֹן, סַנְפִּי׳, סַמְפִּרִ׳, סַנְפִּרִ׳m. (σαπφείρινον) sapphir-like; in gen. (= lapis sapphirinus) sapphire, lapislazuli (v. Sm. Ant. s. v. Sapphir). Tanḥ. KiThissa 26 ושל סמ׳ היווכ׳ and they (the tablets) were lapislazuli, and yet they were like a light object in his hands; Cant. R. to V, 14 (read:) מעשה נסים היו של סנ׳ היווכ׳ they were a miraculous work: they were of sapphire, and yet could be rolled up. Tanḥ. Bshall. 21 המטה של סמפר׳ היה the staff (of Moses) was of sapphire; Ex. R. s. 8. Pesik. ʿĂniya, p. 135b> נאה כס׳ הזה beautiful like sapphire. Ib. סמפ י̇ר̇ו̇׳ (corr. acc.); Pesik. R. s. 32; (Lam. R. to IV, 7 סַפִּיר); a. fr.Chald. Targ. Y. Deut. 4:13. Ib. 34:12.

    Jewish literature > סמפירינון

  • 9 סַמְפִּירִינוֹן

    סַמְפִּירִינוֹן, סַנְפִּי׳, סַמְפִּרִ׳, סַנְפִּרִ׳m. (σαπφείρινον) sapphir-like; in gen. (= lapis sapphirinus) sapphire, lapislazuli (v. Sm. Ant. s. v. Sapphir). Tanḥ. KiThissa 26 ושל סמ׳ היווכ׳ and they (the tablets) were lapislazuli, and yet they were like a light object in his hands; Cant. R. to V, 14 (read:) מעשה נסים היו של סנ׳ היווכ׳ they were a miraculous work: they were of sapphire, and yet could be rolled up. Tanḥ. Bshall. 21 המטה של סמפר׳ היה the staff (of Moses) was of sapphire; Ex. R. s. 8. Pesik. ʿĂniya, p. 135b> נאה כס׳ הזה beautiful like sapphire. Ib. סמפ י̇ר̇ו̇׳ (corr. acc.); Pesik. R. s. 32; (Lam. R. to IV, 7 סַפִּיר); a. fr.Chald. Targ. Y. Deut. 4:13. Ib. 34:12.

    Jewish literature > סַמְפִּירִינוֹן

  • 10 סַנְפִּי׳

    סַמְפִּירִינוֹן, סַנְפִּי׳, סַמְפִּרִ׳, סַנְפִּרִ׳m. (σαπφείρινον) sapphir-like; in gen. (= lapis sapphirinus) sapphire, lapislazuli (v. Sm. Ant. s. v. Sapphir). Tanḥ. KiThissa 26 ושל סמ׳ היווכ׳ and they (the tablets) were lapislazuli, and yet they were like a light object in his hands; Cant. R. to V, 14 (read:) מעשה נסים היו של סנ׳ היווכ׳ they were a miraculous work: they were of sapphire, and yet could be rolled up. Tanḥ. Bshall. 21 המטה של סמפר׳ היה the staff (of Moses) was of sapphire; Ex. R. s. 8. Pesik. ʿĂniya, p. 135b> נאה כס׳ הזה beautiful like sapphire. Ib. סמפ י̇ר̇ו̇׳ (corr. acc.); Pesik. R. s. 32; (Lam. R. to IV, 7 סַפִּיר); a. fr.Chald. Targ. Y. Deut. 4:13. Ib. 34:12.

    Jewish literature > סַנְפִּי׳

  • 11 סַמְפִּרִ׳

    סַמְפִּירִינוֹן, סַנְפִּי׳, סַמְפִּרִ׳, סַנְפִּרִ׳m. (σαπφείρινον) sapphir-like; in gen. (= lapis sapphirinus) sapphire, lapislazuli (v. Sm. Ant. s. v. Sapphir). Tanḥ. KiThissa 26 ושל סמ׳ היווכ׳ and they (the tablets) were lapislazuli, and yet they were like a light object in his hands; Cant. R. to V, 14 (read:) מעשה נסים היו של סנ׳ היווכ׳ they were a miraculous work: they were of sapphire, and yet could be rolled up. Tanḥ. Bshall. 21 המטה של סמפר׳ היה the staff (of Moses) was of sapphire; Ex. R. s. 8. Pesik. ʿĂniya, p. 135b> נאה כס׳ הזה beautiful like sapphire. Ib. סמפ י̇ר̇ו̇׳ (corr. acc.); Pesik. R. s. 32; (Lam. R. to IV, 7 סַפִּיר); a. fr.Chald. Targ. Y. Deut. 4:13. Ib. 34:12.

    Jewish literature > סַמְפִּרִ׳

  • 12 סַנְפִּרִ׳

    סַמְפִּירִינוֹן, סַנְפִּי׳, סַמְפִּרִ׳, סַנְפִּרִ׳m. (σαπφείρινον) sapphir-like; in gen. (= lapis sapphirinus) sapphire, lapislazuli (v. Sm. Ant. s. v. Sapphir). Tanḥ. KiThissa 26 ושל סמ׳ היווכ׳ and they (the tablets) were lapislazuli, and yet they were like a light object in his hands; Cant. R. to V, 14 (read:) מעשה נסים היו של סנ׳ היווכ׳ they were a miraculous work: they were of sapphire, and yet could be rolled up. Tanḥ. Bshall. 21 המטה של סמפר׳ היה the staff (of Moses) was of sapphire; Ex. R. s. 8. Pesik. ʿĂniya, p. 135b> נאה כס׳ הזה beautiful like sapphire. Ib. סמפ י̇ר̇ו̇׳ (corr. acc.); Pesik. R. s. 32; (Lam. R. to IV, 7 סַפִּיר); a. fr.Chald. Targ. Y. Deut. 4:13. Ib. 34:12.

    Jewish literature > סַנְפִּרִ׳

См. также в других словарях:

  • lapis — lapis …   Dictionnaire des rimes

  • lapis — ou lapis lazuli [ lapis(lazyli) ] n. m. • 1580 lapis;XIIIe lapis lazuli; lat. médiév. lapis lazuli « pierre d azur », de lazulum « azur » → azur ♦ Pierre fine d un bleu d azur ou d outremer, silicate composé de la famille des feldspaths. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • lapis — LÁPIS s.n. (min.) Lazurit. – Din fr., lat. lapis. Trimis de LauraGellner, 17.05.2004. Sursa: DEX 98  LÁPIS s. v. lazurit. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  lápis s. n …   Dicționar Român

  • lapis — ou lapis lazuli (la pis ou la pis la zu li) s. m. Noms vulgaires du minéral appelé lazulite. •   C est ce qui distingue le vrai lapis de la pierre arménienne et de la pierre d azur dont le bleu s évanouit au feu, tandis qu il demeure inhérent et… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • lápis — s. m. 2 núm. 1. Artefato oco, geralmente de madeira, cujo vão se enche de grafite. 2. Substância mineral negra com a qual se faz esse artefato. = GRAFITE, PLUMBAGINA 3. Objeto com que se escreve ou risca (ex.: lápis de cera). 4. Desenho ou obra… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Lapis — Lapis: Ляпис Философский камень (лат. lapis philosophorum) См. также Lapis Niger В Викисловаре есть статья «lapis» …   Википедия

  • lapís — lapis m. lapis; lapis lazuli > « Sus lis escalié de lapis, long di balustre de pourfire… » Th. Aubanel. Color de lapís : d un bleu outremer …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Lapis — La pis, n.; pl. {Lapides}. [L.] A stone. [1913 Webster] {Lapis calaminaris}n. [NL.] (Min.) Calamine. {Lapis infernalis}n. [L.] Fused nitrate of silver; lunar caustic. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lapis — / lapis/ s.m. [dal lat. lapis pietra ]. [sottile asta di grafite, ricoperta di legno, usata per scrivere e disegnare] ▶◀ matita. ‖ portamine …   Enciclopedia Italiana

  • lapis — LAPIS. s. m. Pierre pretieuse de couleur bleuë, & qui n est point transparente. Il y a des rayons d or dans le vray lapis. c est du lapis mis en poudre que se fait l azur …   Dictionnaire de l'Académie française

  • lapis — lazuli La pis laz u*li . (Min.) An albuminous mineral of a rich blue color; also called {lapis}. Same as {Lazuli}, which see. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»