Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

lapilli

  • 21 praecanto

    prae-canto, (āvī), ātum, āre, durch Zaubersprüche weihen, segnen, alqm, Marc. Emp. 16: filum, ibid. 30: lapilli praecantati, Petron. 131, 5: non praecantata oscula, Petron. 131, 11.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > praecanto

  • 22 teres

    teres, etis, Abl. etī (tero), eig. rundgedreht; dah. I) v. Stöcken, Pfählen usw., länglichrund, bes. glattrund, hastile, Liv.: stipes, Caes.: mucro, Verg.: fusus, Ov.: lapilli, Ov.: gemma, Verg.: testa, Min. Fel. – dah. durch Trennung der einzelnen Begriffe in teres, a) rund übh., gutta, Auson.: orbis, Auson. – b) lang, coma, Varro sat. Men. 132. – c) glatt, filum, Plin. 11, 80. – d) bildl., fortis in se ipso totus teres atque rotundus, der nicht an dem Irdischen kleben bleibt, Hor. sat. 2, 7, 86. – II) v. Stricken usw., drall, festgedreht, plagae, Hor. carm. 1, 1, 28: mitra, Claud. in Eutr. 2, 185. – III) v. den Teilen des Leibes, gut bei Fleische, wie gedrechselt, schlank, 1) eig.: cervix, Lucr.: sura, Hor.: teretia membra, Suet.: teretia crura, Porphyr.: digiti, Ov.: puer, Hor. – 2) bildl.: a) abgerundet, wie gedrechselt, versus, Diom. 498, 25 u. 499, 21: neutr. pl. subst., scita et teretia Critolaus (dicebat), die Rede des Kr. war kunstgerecht u. gedrechselt, Gell. 6 (7), 14, 10. – b) geschmackvoll, fein, aures, Cic.: oratio, Cic. – Ciceroni mollius teretiusque visum (est)... fretu scribere quam freto, Gell. 13, 20, 15.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > teres

  • 23 Thetis

    Thetis, idis, Akk. im u. in, Vok. ī, f. (Θέτις), I) eine Meernymphe, des Nereus u. der Doris Tochter, Gemahlin des Peleus, Mutter des Achilles, Hyg. fab. 54 u. 244 270 (Genet. -idis). Ov. met. 11, 221 sqq. Catull. 64, 19 sqq. (Genet. -idis). Sen. Herc. fur 738 (Genet. -idis). Stat. Ach. 2, 11 u.a. (Akk. -in): Vok. Theti, Prop. 3, 7, 68. Ov. met. 11, 237. Stat. Ach. 1, 80: Abl. Thetide, Hor. epod. 13, 12. Lact. 1, 11, 9. Hyg. fab. 54, Theti, Plaut. Epid. 32 G. – II) appellat. = Meer, Verg. ecl. 4, 32 (Akk. im). Mart. 10, 30, 11: Erythraeae lapilli Thetidis, Perlen, Stat. silv. 4, 6, 18. – hyperbol. von einem großen Bade, Thetis palleat, Mart. 10, 13, 4. – arch. Nbf. Thelis od. Telis u. zwar Telis, Corp. inscr. Lat. 12, 556. Thelis, Enn. fr. scen. 232*. Varro L.L. 7, 87; r.r. 3, 9, 19. – Dav. Thetidēius, iī, m. (*Θετιδήϊος thetidëisch, von der Thetis geboren, Thetidëius heros u. bl. Thetidëius, Auct. epit. Iliad. 692 u. 897 u. 962 Wernsd. (van Kooten Nereius).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Thetis

  • 24 topaziacus

    topāziacus, a, um, topasisch, lapilli, Ven. Fort. carm. 8, 6, 273.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > topaziacus

См. также в других словарях:

  • Lapilli — is a size classification term for tephra, which is material that falls out of the air during a volcanic eruption. Lapilli (singular: lapillus) means little stones in Latin. They are in some senses similar to ooids or pisoids in calcareous… …   Wikipedia

  • Lapilli — des Puu Puai, eine aus eruptiertem Material des Kilauea bestehende Erhebung Unter Lapilli (ital. „Steinchen“) werden in der Vulkanologie erbsen bis nussgroße (2–64 mm große) Pyroklasten bezeichnet, die bei einem explosiven Vulkanausbruch… …   Deutsch Wikipedia

  • Lapilli — sur le Kilauea. Lapilli sur l …   Wikipédia en Français

  • lapilli — [ lapi(l)li ] n. m. pl. VAR. lapillis • 1756; mot it., plur. de lapillo, lat. lapillus, dimin. de lapis « pierre » ♦ Géol. Petites pierres poreuses projetées par les volcans en éruption. Couche meuble de lapilli. ⇒ pouzzolane. ● lapilli nom… …   Encyclopédie Universelle

  • Lapilli — La*pil li, n. pl. [L. lapillus a little stone, dim. of lapis stone.] (Min.) Volcanic ashes, consisting of small, angular, stony fragments or particles. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lapilli — (Rapilli), kleine Steine, welche aus den Vulkanen mit Asche u. Schlacken ausgeworfen u. oft über weite Strecken fortgeschleudert werden …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Lapilli — (lat., »Steinchen«, fälschlich Rapilli), Lavastückchen, die, von Vulkanen ausgeschleudert, die Aufschüttungskegel bilden. Vgl. Vulkan und Sand …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Lapilli — (Rapilli), s. Auswürflinge, vulkanische …   Lexikon der gesamten Technik

  • Lapilli — (lat. und ital.; dialektisch auch Rapilli) kleine von den Vulkanen ausgeworfene Schlackenstücke …   Kleines Konversations-Lexikon

  • lapilli — sustantivo masculino 1. Área: geología Conjunto de productos expulsados por un volcán en erupción …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Lapilli — Depósito de lapilli en el volcán Kilauea. El lapilli (singular lapillus, del latín: «pequeñas piedras») es un término de clasificación de la tefra según su tamaño y está constituido por fragmentos piroclásticos, expulsados por un volcán durante… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»