-
1 lapidar
lapidar a1. лапида́рный, вы́сеченный в ка́мне;2. лапида́рный, кра́ткий, сжа́тый, вырази́тельный (о сти́ле) -
2 Lapidär
1. точи́ло, точи́льный ка́мень;2. шлифова́льная [грани́льная] маши́на;3. грани́льщик (драгоце́нных камне́й) -
3 lapidar
-
4 Lapidär
-
5 Lapidar
прил. -
6 lapidar
прил. -
7 Lapidar
гранильщик драгоценных камнейDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lapidar
-
8 lapidar
a книжн лапидарный, краткий, ясный, лаконичный, сжатый, выразительный (о стиле)éíne lapidáre Ántwort — краткий [четкий] ответ
-
9 Lapidär
m гранильная машина ж.; точило с.; точильный камень м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lapidär
-
10 lapidar
лапида́рный -
11 lapidar
lapidár aлапида́рный, кра́ткий, сжа́тый, вырази́тельный ( о стиле) -
12 lapidar
lapi'dar lapidarny -
13 Lapidar-Verfahren
прил.свар. доводка на деревянном притире, доводка на цинковом притире -
14 лапидарный
-
15 лапидарный
-
16 kurz
kurz ( kürzer, kürzest-) krótki; ( von kurzer Dauer) krótkotrwały; präd krótko; ( lapidar) a w skrócie;kurz gefasst skrótowy (-wo), zwięzły (-źle);es kurz machen nie przeciągać;fam. machs kurz! streszczaj się!;fig jemanden kurz halten krótko k-o trzymać;fam. kurz treten ograniczać się;bis vor kurzem do niedawna;es ist kurz vor drei dochodzi trzecia;es ist kurz nach zwei minęła druga;seit kurzem od niedawna;kurz und gut, kurz gesagt krótko mówiąc;über kurz oder lang prędzej czy później;zu kurz kommen (bei) źle wychodzić < wyjść> (na L);er ist im Leben zu kurz gekommen on się w życiu nie urządził;kurz und klein schlagen kompletnie zdemolować; →LINK="angebunden" angebunden,LINK="entschlossen" entschlossen,LINK="fassen" fassen,LINK="kürzer" kürzer usw
См. также в других словарях:
lapidar — LAPIDÁR, Ă, lapidari, e, adj. 1. (Despre inscripţii, ornamente) Săpat în piatră. 2. (Despre stil, vorbire) Care evocă prin concizie (şi vigoare) stilul inscripţiilor latine; laconic, scurt, concis. – Din fr. lapidaire. Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
Lapidar — (lat: lapis Stein, daher: „in Stein gehauen“) nennt man einen wuchtigen, knappen Erzählstil, der ohne Ausschmückungen oder weitere Erläuterungen auskommt. Lapidarität wird in der Regel als im positiven Sinne nüchtern und objektiv empfunden, kann… … Deutsch Wikipedia
lapidar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: lapidar lapidando lapidado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. lapido lapidas lapida lapidamos lapidáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
lapidar — adj. 2 g. 1. De lápide ou a ela relativo. 2. Próprio de lápide. 3. Gravado em lápide. ‣ Etimologia: latim lapidaris, e lapidar v. tr. 1. Atacar ou matar com pedras. = APEDREJAR 2. Facetar e polir pedras preciosas. 3. [Figurado] Aperfeiçoar,… … Dicionário da Língua Portuguesa
lapidar — Adj. (Aufbaustufe) geh.: kurz und ohne Erläuterungen, treffend Synonyme: knapp, wortkarg, wortarm (geh.), lakonisch (geh.) Beispiel: Er hat sich mit lapidaren Worten verabschiedet und ist weggegangen. Kollokation: etw. lapidar formulieren … Extremes Deutsch
Lapidär — Lapidär, Schleifmaschine, bes. bei den Uhrmachern üblich, besteht aus einer Scheibe von 3–12 Zoll Durchmesser, auf der einen Seite mit Öl u. Schmirgel versehen, auf der andern Seite einen Stiel tragend, mittels dessen sie in eine hohle Spindel… … Pierer's Universal-Lexikon
Lapidär — (franz. lapidaire), eine Schleif und Poliermaschine der Uhrmacher, s. Schleifen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
lapidar — Adj kurz, prägnant erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. lapidaire, dieses aus l. lapidārius zu den Steinen gehörig, steinern , zu l. lapis ( idis) Stein . Die neuzeitliche Bedeutung geht aus von der Kürze und… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
lapidar — »knapp, kurz und bündig«: Das seit dem 18. Jh. – zunächst in der Form »lapidarisch« – bezeugte Adjektiv stammt wie entsprechend frz. lapidaire aus lat. lapidarius »zu den Steinen gehörig; Stein...«. Die Verwendung im Sinne von »knapp, kurz und… … Das Herkunftswörterbuch
lapidar — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Tirar (una persona) piedras contra [otra persona] o matarla a pedradas: En algunos países se lapida todavía a los que cometen ciertos delitos. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lapidar — (Del lat. lapidāre). tr. apedrear (ǁ matar a pedradas) … Diccionario de la lengua española