Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

lapi

  • 21 murtautua läpi

    • through
    • break through

    Suomi-Englanti sanakirja > murtautua läpi

  • 22 päästä läpi

    • get through

    Suomi-Englanti sanakirja > päästä läpi

  • 23 päästää läpi

    • transmit

    Suomi-Englanti sanakirja > päästää läpi

  • 24 tihkua läpi

    • infiltrate
    • percolate

    Suomi-Englanti sanakirja > tihkua läpi

  • 25 tunkeutua läpi

    • permeate
    • penetrate
    • force a passage through

    Suomi-Englanti sanakirja > tunkeutua läpi

  • 26 valkosolujen kulku verisuonen seinämän läpi

    • leucopedesis

    Suomi-Englanti sanakirja > valkosolujen kulku verisuonen seinämän läpi

  • 27 verisolujen vähittäinen tunkeutuminen hiussuonen seinämän läpi

    medicine, veterinary
    • diapedesis

    Suomi-Englanti sanakirja > verisolujen vähittäinen tunkeutuminen hiussuonen seinämän läpi

  • 28 viedä läpi

    • carry through

    Suomi-Englanti sanakirja > viedä läpi

  • 29 lapidare vt

    [lapi'dare]
    to stone (to death), fig to tear to pieces

    Dizionario Italiano-Inglese > lapidare vt

  • 30 lapidario agg

    [lapi'darjo] lapidario -ria, -ri, -rie
    (arte) lapidary, (fig : stile) succinct, terse

    Dizionario Italiano-Inglese > lapidario agg

  • 31 lapidar

    Adj. terse, succinct
    * * *
    la|pi|dar [lapi'daːɐ]
    1. adj
    succinct
    2. adv
    succinctly
    * * *
    la·pi·dar
    [lapiˈda:ɐ̯]
    adj (geh) terse
    * * *
    1.
    Adjektiv (kurz, aber wirkungsvoll) succinct; (knapp) terse
    2.
    adverbial succinctly/tersely
    * * *
    lapidar adj terse, succinct
    * * *
    1.
    Adjektiv (kurz, aber wirkungsvoll) succinct; (knapp) terse
    2.
    adverbial succinctly/tersely
    * * *
    adj.
    lapidary adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > lapidar

  • 32 lapidare

    lapidare v.tr.
    1 to stone
    2 (fig.) to flay
    3 (mecc.) to lap, to polish.
    * * *
    [lapi'dare]
    verbo transitivo
    1) to lapidate, to stone [sb.] to death [ persona]
    2) fig. (demolire criticando) to pan
    * * *
    lapidare
    /lapi'dare/ [1]
     1 to lapidate, to stone [sb.] to death [ persona]
     2 fig. (demolire criticando) to pan.

    Dizionario Italiano-Inglese > lapidare

  • 33 lapidario

    lapidario agg.
    1 lapidary, lapidarian: arte lapidaria, lapidary art
    2 (fig.) lapidary: stile lapidario, lapidary style
    ◆ s.m.
    1 (chi incide lapidi) ornamental mason
    2 (chi lavora le pietre) gem-cutter, stone cutter, lapidary
    3 (museo di lapidi) museum of ancient stone tablets
    4 (trattato sulle pietre) lapidary.
    * * *
    pl. -ri, - rie [lapi'darjo, ri, rje] aggettivo lapidary (anche fig.)
    * * *
    lapidario
    pl. -ri, - rie /lapi'darjo, ri, rje/
    lapidary (anche fig.).

    Dizionario Italiano-Inglese > lapidario

  • 34 glapir

    glapir [glapiʀ]
    ➭ TABLE 2 intransitive verb
    * * *
    glapiʀ
    1.
    verbe transitif to screech [injures]

    2.
    verbe intransitif
    1) Zoologie [chiot] to yap; [renard] to bark; [grue] to whoop
    2) ( hurler) [personne] to shriek; [haut-parleur, radio] to blare
    * * *
    ɡlapiʀ vi
    * * *
    glapir verb table: finir
    A vtr [personne] to screech [injures, protestations].
    B vi
    1 Zool [chiot] to yap; [renard] to bark; [grue] to whoop;
    2 ○( hurler) [personne] to shriek; [haut-parleur, radio] to blare.
    [glapir] verbe intransitif
    1. [renard] to bark
    [chiot] to yelp, to yap
    2. [personne] to yelp, to squeal
    ————————
    [glapir] verbe transitif

    Dictionnaire Français-Anglais > glapir

  • 35 lapidar

    la·pi·dar [lapiʼda:ɐ̭] adj
    ( geh) terse

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > lapidar

  • 36 lapidare

    vt [lapi'dare]
    to stone (to death), fig to tear to pieces

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > lapidare

  • 37 lapidario

    agg [lapi'darjo] lapidario -ria, -ri, -rie
    (arte) lapidary, (fig : stile) succinct, terse

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > lapidario

  • 38 lapis

    lăpis, ĭdis (abl. lapi, Enn. ap. Prisc. 708 P.; gen. plur. lapiderum, C. Gell. ap. Charis. p. 40 P.), m. (f.: tanto sublatae sunt augmine tunc lapides, Enn. ap. Non. 211, 9) [etym. dub.; perh. from same root with rupes; cf. Corss. Ausspr. 1, 545; not connected with laas, Curt. Gr. Etym. p. 542], a stone (cf.: saxum, silex, cautes, cos, calculus).
    I.
    In gen.:

    stillicidi casus lapidem cavat,

    Lucr. 1, 313:

    undique lapides in murum jaci coepti sunt,

    Caes. B. G. 2, 6; cf. Cic. Mil. 15, 41:

    pars eminus glande aut lapidibus pugnare,

    Sall. J. 57, 4:

    lapide percussus,

    Plaut. Stich. 4, 2, 33:

    lapidem habere, ut illi cerebrum excutiam,

    id. Capt. 3, 4, 69; cf. Cic. de Or. 2, 47, 197:

    consul ingentem vim modicorum, qui funda mitti possent, lapidum paraverat,

    Liv. 38, 20, 1; Gell. 4, 14, 3 sqq.:

    e lapide duro parietes construere,

    Plin. 36, 22, 51, § 171:

    lapis duritia marmoris,

    id. 36, 22, 46, § 163:

    bibulus,

    sandstone, pumice-stone, Verg. G. 2, 348:

    molaris,

    a millstone, Quint. 2, 19, 3; cf.:

    num me illue ducis, ubi lapis lapidem terit?

    i. e. into the mill, Plaut. As. 1, 1, 16: Parius, Parian stone, i. e. Parian marble, Verg. A. 1, 593:

    lapide candidiore diem notare,

    i. e. to mark with a white stone the luckiest day, Cat. 68, 148; cf. lapillus.—
    B.
    Trop. for dulness, stupidity, want of feeling:

    ego me credidi homini docto rem mandare: is lapidi mando maximo,

    Plaut. Merc. 3, 4, 47:

    i, quid stas, lapis? quin accipis?

    Ter. Heaut. 4, 7, 3; cf. id. ib. 5, 1, 43:

    tu, inquam, mulier, quae me omnino lapidem, non hominem putas,

    id. Hec. 2, 1, 17;

    and with silex (q. v.): tu es lapide silice stultior,

    Plaut. Poen. 1, 2, 78; cf.:

    lapides mehercule omnes flere ac lamentari coëgisses,

    Cic. de Or. 1, 57, 245:

    lapis est ferrumque suam quicumque puellam verberat,

    Tib. 1, 10, 59:

    aut mare prospiciens in saxo frigida sedi, quamque lapis sedes, tam lapis ipsa fui,

    Ov. H. 19, 30.—Prov.:

    lapidem ferre altera manu, altera panem ostentare,

    i. e. to flatter openly and injure secretly, Plaut. Aul. 2, 2, 18:

    verberare lapidem,

    i. e. to hurt one's self more than one's enemy, id. Curc. 1, 3, 41:

    lapides loqui,

    to speak hard words, id. Aul. 2, 1, 29:

    ad eundem lapidem bis offendere,

    to commit the same error twice, Aus. Ep. 11; so,

    bis ad eundem (sc. lapidem),

    Cic. Fam. 10, 20, 2.—
    II.
    In partic.
    A.
    A mile-stone, set up on the roads at every thousand paces, which made a Roman mile;

    hence, with an ordinal numeral added to denote distance in miles: ad quartum et vicesimum lapidem a Roma,

    Varr. R. R. 3, 2, 14; cf.:

    effoditur ad vigesimum ab Urbe lapidem,

    Plin. 33, 12, 56, § 159:

    sacra videt fieri sextus ab Urbe lapis,

    Ov. F. 6, 682:

    intra vicesimum lapidem,

    Liv. 5, 4 fin.:

    duodecimum apud lapidem,

    Tac. A. 3, 45:

    a tertio lapide,

    Flor. 2, 6 fin.: ad lapidem undecimum, Paul. ex Fest. p. 250 Müll.—Sometimes ellipt. without lapis:

    ad duodecimum a Cremona,

    Tac. H. 2, 24:

    ad quartum,

    id. ib. 2, 39:

    ad octavum,

    id. ib. 3, 15.—
    B.
    The stone or stone elevation on which the prætor stood at slavesales:

    in eo ipso astas lapide, ubi praeco praedicat,

    Plaut. Bacch. 4, 7, 17; Col. 3, 3, 8:

    praeter duos de lapide emptos tribunos,

    Cic. Pis. 15, 35.—
    C.
    Terminalis, a landmark, boundary-stone, Amm. 18, 2, 15;

    called lapis alone,

    Lact. 1, 20 fin.; so,

    lapis sacer,

    Liv. 41, 13; cf.:

    non fixus in agris, qui regeret certis finibus arva, lapis,

    Tib. 1, 3, 44; cf. id. 1, 1, 12.—
    D.
    A gravestone, tombstone, Prop. 3 (4), 1, 37; Tib. 1, 3, 54;

    called also ultimus,

    Prop. 1, 17, 20.—
    E.
    A precious stone, gem, jewel, pearl (mostly poet.), Cat. 69, 3:

    gemmas et lapides,

    Hor. C. 3, 24, 48:

    clari lapides,

    id. ib. 4, 13, 14; Ov. A. A. 1, 432; Sil. 12, 231; Mart. 11, 50, 4; Tac. A. 3, 53; Macr. S. 7, 13, 11.—
    F.
    A statue: Jovem lapidem jurare, the statue of Jupiter at the Capitol, Cic. Fam. 7, 12, 2; Gell. 1, 21, 4; v. Juppiter.—
    * 2.
    Meton.:

    albus,

    a table of white marble, a marble table, Hor. S. 1, 6, 116.

    Lewis & Short latin dictionary > lapis

  • 39 Lapitha

    Lăpĭtha, ae, com., and Lăpĭthes, ae, m., a Lapitha; plur.: Lăpĭthae, ārum, m., = Lapithai, the Lapithæ, a rude tribe of mountaineers in Thessaly, about Olympus, who fought with the Centaurs at the wedding of Pirithŏüs, king of the Lapithæ, Ov. M. 12, 261; 536; Hor. C. 1, 18, 8; 2, 12, 5; Cic. Pis. 10, 22.— Gen. plur.:

    Lapithūm,

    Verg. A. 7, 304.— Sing. gen.:

    Lapithae,

    Ov. M. 12, 250.—In fem. adjectively:

    Lapithae genus heroinae,

    Prop. 2, 2, 9 (Müll. heroine); cf.:

    Lapithes eques,

    Val. Fl. 5, 516.—
    II.
    Hence,
    A.
    Lăpĭthaeus, a, um, adj., of or belonging to the Lapithæ, Lapithean:

    gens,

    Ov. M. 12, 530.—
    B.
    Lăpĭthēĭus, a, um, adj., of the Lapithæ:

    tecta,

    Ov. M. 12, 417:

    proelia,

    id. ib. 14, 670.—
    C.
    Lăpĭ-thōnĭus, a, um, adj., of the Lapithæ:

    nympha,

    Stat. Th. 7, 297.

    Lewis & Short latin dictionary > Lapitha

  • 40 Lapithae

    Lăpĭtha, ae, com., and Lăpĭthes, ae, m., a Lapitha; plur.: Lăpĭthae, ārum, m., = Lapithai, the Lapithæ, a rude tribe of mountaineers in Thessaly, about Olympus, who fought with the Centaurs at the wedding of Pirithŏüs, king of the Lapithæ, Ov. M. 12, 261; 536; Hor. C. 1, 18, 8; 2, 12, 5; Cic. Pis. 10, 22.— Gen. plur.:

    Lapithūm,

    Verg. A. 7, 304.— Sing. gen.:

    Lapithae,

    Ov. M. 12, 250.—In fem. adjectively:

    Lapithae genus heroinae,

    Prop. 2, 2, 9 (Müll. heroine); cf.:

    Lapithes eques,

    Val. Fl. 5, 516.—
    II.
    Hence,
    A.
    Lăpĭthaeus, a, um, adj., of or belonging to the Lapithæ, Lapithean:

    gens,

    Ov. M. 12, 530.—
    B.
    Lăpĭthēĭus, a, um, adj., of the Lapithæ:

    tecta,

    Ov. M. 12, 417:

    proelia,

    id. ib. 14, 670.—
    C.
    Lăpĭ-thōnĭus, a, um, adj., of the Lapithæ:

    nympha,

    Stat. Th. 7, 297.

    Lewis & Short latin dictionary > Lapithae

Страницы

См. также в других словарях:

  • lapi — /LAPID(I) elem. piatră . (< fr. lapi , lapid/i/ , cf. lat. lapis, idis) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Lapi — Typiquement toscan, ce nom italien est la forme plurielle de Lapo, prénom encore utilisé aujourd hui, hypocoristique de Jacopo (= Jacques). L équivalence Jacopo/Lapo est attestée dès le XIIIe siècle. Diminutifs : Lapini, Lapucci. On trouve… …   Noms de famille

  • LAPI — Низкоуровневый программный интерфейс (англ. Low level Application Programming Interface, сокр. LAPI) это интерфейс передачи данных для IBM Scalable Powerparallel (SP) суперкомпьютера Switch, разработанный в конце 1990 х годов. Он… …   Википедия

  • Lapi — Original name in latin Lapi Name in other language Lapi, Lappi State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 17.716 latitude 121.89775 altitude 96 Population 2849 Date 2012 01 17 …   Cities with a population over 1000 database

  • läpi — • aukko, luukku, läpi, rako, reikä, silmä, suu, väli …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • läpi,\ menee — tulla hyväksytyksi / onnistua Meniks se sun hikinen ideas läpi? …   Suomen slangisanakirjaa

  • LAPI — lapidibus …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • lapi — d, « s (L). A stone …   Dictionary of word roots and combining forms

  • Niccolo Lapi — Niccolò Lapi Niccolò Lapi (1661 1732) est un peintre italien de l école florentine. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 Notes et références 4 Sources …   Wikipédia en Français

  • Agriturismo I Lapi — (Семпрониано,Италия) Категория отеля: Адрес: Loc.Giannaccio, 58055 Семпрониано, Италия …   Каталог отелей

  • Niccolò Lapi — (1661 1732) est un peintre italien de l école florentine. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 Notes et références 4 Sources …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»