Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

lapi

  • 1 lapin

    n. LAPIN, LAPINA / lapin-na, -E (Albanais.001, Annecy, Arvillard, Saxel.002 / Villards-Thônes) || lapeuno ms., pl. lapi-n (Macôt-Plagne) || lapi-nh, lapeûno (St-Martin-Porte) ; enf., pinpin nm. (001).
    A1) lapin mâle, bouquin: pâre de lapin < un père de lapin> nm. (002, SAX.131a- 23), lapin mâlo, mâlo d'lapin (001). - E.: Lièvre.
    A2) clapier, cage à lapins: bwêdè nm. (001), R. => Porc.
    A3) chaud lapin, coureur de femme: bika d'savu < verge de sureau> (001).
    A4) cri aigu de douleur du lapin: kwâlyà < couaillée> nf. (001).
    B1) v., crier de douleur d'une voie aiguë (ep. du lapin): kwâlyî vi. (001) ; kwinâ < Couiner> (001), => Chaussures. - E.: Lapiner.
    B2) faire porter une lapine: ptâ na lapina u mâlo < mettre une lapine au mâle>, fére portâ na lapina (001). - E.: Bouquiner.
    B3) poser un lapin => Parole.

    Dictionnaire Français-Savoyard > lapin

  • 2 glapir

    glapir [glapiʀ]
    ➭ TABLE 2 intransitive verb
    * * *
    glapiʀ
    1.
    verbe transitif to screech [injures]

    2.
    verbe intransitif
    1) Zoologie [chiot] to yap; [renard] to bark; [grue] to whoop
    2) ( hurler) [personne] to shriek; [haut-parleur, radio] to blare
    * * *
    ɡlapiʀ vi
    * * *
    glapir verb table: finir
    A vtr [personne] to screech [injures, protestations].
    B vi
    1 Zool [chiot] to yap; [renard] to bark; [grue] to whoop;
    2 ( hurler) [personne] to shriek; [haut-parleur, radio] to blare.
    [glapir] verbe intransitif
    1. [renard] to bark
    [chiot] to yelp, to yap
    2. [personne] to yelp, to squeal
    ————————
    [glapir] verbe transitif

    Dictionnaire Français-Anglais > glapir

См. также в других словарях:

  • lapi — /LAPID(I) elem. piatră . (< fr. lapi , lapid/i/ , cf. lat. lapis, idis) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Lapi — Typiquement toscan, ce nom italien est la forme plurielle de Lapo, prénom encore utilisé aujourd hui, hypocoristique de Jacopo (= Jacques). L équivalence Jacopo/Lapo est attestée dès le XIIIe siècle. Diminutifs : Lapini, Lapucci. On trouve… …   Noms de famille

  • LAPI — Низкоуровневый программный интерфейс (англ. Low level Application Programming Interface, сокр. LAPI) это интерфейс передачи данных для IBM Scalable Powerparallel (SP) суперкомпьютера Switch, разработанный в конце 1990 х годов. Он… …   Википедия

  • Lapi — Original name in latin Lapi Name in other language Lapi, Lappi State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 17.716 latitude 121.89775 altitude 96 Population 2849 Date 2012 01 17 …   Cities with a population over 1000 database

  • läpi — • aukko, luukku, läpi, rako, reikä, silmä, suu, väli …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • läpi,\ menee — tulla hyväksytyksi / onnistua Meniks se sun hikinen ideas läpi? …   Suomen slangisanakirjaa

  • LAPI — lapidibus …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • lapi — d, « s (L). A stone …   Dictionary of word roots and combining forms

  • Niccolo Lapi — Niccolò Lapi Niccolò Lapi (1661 1732) est un peintre italien de l école florentine. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 Notes et références 4 Sources …   Wikipédia en Français

  • Agriturismo I Lapi — (Семпрониано,Италия) Категория отеля: Адрес: Loc.Giannaccio, 58055 Семпрониано, Италия …   Каталог отелей

  • Niccolò Lapi — (1661 1732) est un peintre italien de l école florentine. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 Notes et références 4 Sources …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»