Перевод: со всех языков на азербайджанский

с азербайджанского на все языки

lap

  • 1 lap

    I
    [læp]
    1) ətək (paltarda); 2) diz; The boy sat on his mother's lap Oğlan anasının dizləri üstə oturdu; in the lap of luxury cah-calal içində; in nature's lap təbiətin qoynunda
    II
    [læp]
    yalayıb içmək (heyvanlara aid)

    English-Azerbaijanian dictionary for pupils > lap

  • 2 allzubald

    adv çox tez, lap tez; \allzubald früh adv çox tez, lap tezdən; \allzubald gern adv lap həvəslə; \allzubald gut adv çox yaxşı; \allzubald sehr adv həddindən artıq, ifrat; \allzubald viel ist ungesund az olsun, yaxşı olsun

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > allzubald

  • 3 treffen

    I vtvi 1. nail olmaq; 2. hədəfə dəymək; məc. toxunmaq; hədəfə dəymək; nicht \treffen boşa keçmək (ox, güllə); səhv etmək; ins Schwarze \treffen lap ortasından vurmaq (hədəfin); wen trifft die Schuld? günahkar kimdir?; sich getroffen fühlen özünü təhqir olunmuş hiss etmək; 3. kiməsə rast gəlmək; 4. duymaq; oxşarlıq tapmaq; gut \treffen fot. yaxşı çıxmaq; ◊ den Nagel auf den Kopf \treffen durnanı gözündən vurmaq; eine Entscheidung \treffen qərar qəbul etmək; Maßregeln \treffen ölçü götürmək; II sich \treffen görüşmək; III vimp baş vermək; es traf sich, daß… elə oldu ki…; es trifft sich gut lap yerində; lap vaxtında

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > treffen

  • 4 абцуг

    м qumar oyununda: qoşa kart (sağa-sola paylanan hər qoşa kart); с первого абцуга yaxud по первому абцугу köhn. lap başdan, lap əvvəlindən.

    Русско-азербайджанский словарь > абцуг

  • 5 вдребезги

    нареч. 1. xıncım-xıncım, tikə-tikə, parça-parça; darmadağın; разбить вдребезги darmadağın etmək; 2. lap, tamamilə; вдребезги пьян lap sərxoşdur.

    Русско-азербайджанский словарь > вдребезги

  • 6 awful

    [ˈɔ:ful]
    dəhşətli, qorxunc; awfully 1) yaman; dəhşətli dərəcədə; 2) dan. lap, çox: I am awfully sorry. Çox üzr istəyirəm. I am awfully helpless. Mən lap köməksizəm

    English-Azerbaijanian dictionary for pupils > awful

  • 7 dicht

    I a sıx; qalın (saç); möhkəm \dichtes Gebüsch sıx kolluq; \dichtes Zeuq möhkəm mal; ein \dichter Kamm sıxdişli daraq; II adv kip, çox sıx, bərk; lap yaxın, yanaşı; \dicht am Ufer lap sahildə; \dicht machen sıxlaşdırmaq, möhkəmləndirmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > dicht

  • 8 gerade

    I a 1. düz; 2. safürəkli, təmizürəkli; məc. namuslu; ein \gerader Mensch düz adam; 3. cüt (say haqqında); eine \gerade Zahl cüt ədəd; II adv düz; lap; er kam \gerade zur rechten Zeit o lap vaxtında gəldi; es ist \gerade halb vier indi düz dördün yarısıdır; er ist nicht \gerade dumm o, axmaq deyil; er lässt fünf \gerade sein o, barmaqarası baxır; o mərhəmətlidir; nun \gerade nicht! axı yox!

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > gerade

  • 9 hart

    (comp härter, superl härtest) 1. a bərk; möhkəm; ein \hartes Ei bərk bişmiş yumurta; \harter Stuhlgang tib. qəbizlik; \hartes Geld sikkə, metal pul; 2. bərk, sərt, cod; kəskin (səs); \hartes Wasser cod su; 3. məc. qəddar, amansız; acıqlı (gegen A), ciddi; \harter Winter sərt qış; j-n \hart behandeln, j-m \hart begegnen bir kəslə çox sərt rəftar etmək; \harter Schlag ağır zərbə; \harter Kampf amansız mübarizə; 4. çətin, ağır; \harte Arbeit ağır iş; das ist eine \harte Nuß məc. çox çətin işdir; mit \harter Mühe çox çətinliklə; ein \hartes Muß ağır ehtiyac; einen \harten Stand haben ağır vəziyyətdə olmaq; 5. tərs, inadcıl; er hat einen \harten Kopf / Nacken məc. o çox tərsdir; II adv: \hart dabei …lap yaxın, …kip; \hart am Fluße çayın lap yaxınında; es fällt mir \hart mənə çətindir; etw. \hart büßen ağır cəzalanmaq; es wird \hart halten* çətin olacaq; ◊ \hart auf \hart gehen* daş qayaya rast gəldi

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > hart

  • 10 Haus

    n (5) 1. ev, bina; tikinti; aus dem \Hause evdən; nach \Hause evə; von\Hauszu\Haus evdən-evə; zu \Hause evdə; das \Haus hüten məc. evdə oturmaq; evdən bayıra çıxmamaq; 2. palata, parlament; das \Haus der Gemeinen icma palatası (aşağı palata); das \Haus des Lords lordlar palatası; 3. məc. ailə; nəsil; ev təsərrüfatı; er ist von \Haus aus ein Proletarier o, anadangəlmə proletardır; wo ist er zu \Haus e? onun əsil-nəsli kimdir?, o hardandır? 4.: altes \Haus dan. məc. dost, qoca (müraciət); fideles \Haus məc. zarafatçı, xoştəbiət adam; gelehrtes \Haus məc. çox oxumuş adam; 5. mea.; das \Haus ist ausverkauft tea. bütün biletlər satılmışdır; von \Haus aus lap əvvəldən, uşaqlıqdan, lap kiçik yaşından; in etw. zu \Hause sein yaxşı bələd olmaq (bilmək); ◊ man kann Häuser auf ihn bauen dan. ona etibar etmək olar, ona bel bağlamaq olar; mit der Tür ins \Haus fallen* dan. açıqcasına danışmaq, eyhamsız danışmaq; damit bleib mir zu \Hause dan. məni bundan xilas elə; Sie sind mit ihren Gedanken nicht zu \Hause fikriniz dağınıqdır

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Haus

  • 11 längst

    I a (lang’ın superl’i) lap uzun, ən uzun; II adv lap çoxdan, çoxdan bəri; das ist \längst nicht erwiesen bu heç də sübut edilməyib

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > längst

  • 12 rufen

    vivt 1. qışqırmaq; 2. çağırmaq; Sie kommen wie gerufen siz lap məqamında gəldiniz; das kommt wie gerufen! bu lap yerində oldu!; um Hilfe \rufen köməyə çağırmaq; den Arzt \rufen həkim çağırmaq; wieder ins Leben \rufen yenidən canlandırmaq; sich (D) etw. (A) ins Gedächtnis \rufen nəyisə xatırlamaq; j-m etw. (A) ins Gedächtnis \rufen nəyisə kiminsə yadına salmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > rufen

  • 13 stockblind

    a tamam kor; \stockblinddumm a dan. lap gic, lap axmaq; \stockblinddunkel a bax: stockfinster

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > stockblind

  • 14 vornherein

    adv: von / im \vornherein lap başdan; lap əvvəldən; birbaşa; apriori (təcrübədən əvvəlki)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > vornherein

  • 15 vor(n)hinein

    adv: im \vor(n)hinein lap əvvəldən, lap başdan; birbaşa, dərhal

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > vor(n)hinein

  • 16 waschen

    I vt yumaq; tex. yuyub ayırmaq; \waschen lassen yudurtmaq, yuyulmağa vermək; ◊ ich wasche meine Hände in Unschlud məc. özümü təmizə çıxarıram; mən bu işdən kənardayam; er hat mir den Kopf gewaschen məc. o mənə qulaqburması verdi; er will sich weiß \waschen o özünü təmizə çıxarmaq istəyir; eine Hand wäscht die andere məc. əl əli yuyar; er ist mit allen Wassern gewaschen o, adamı suya susuz aparıb susuz gətirər; bərkdən-boşdan çıxmış adamdır; II sich \waschen yuyunmaq, çimmək; ◊ das hat sich gewaschen dan. bu lap qiyamətdir; bu lap qiyamət oldu

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > waschen

  • 17 аккурат

    nareç dan. tam, lap; dürüst, düz; vaxtında; в аккурат düz vaxtında; в аккурате lazımi qaydada; tam səliqə ilə, qaydasında.

    Русско-азербайджанский словарь > аккурат

  • 18 близёхонько

    нареч. çox yaxın, lap yaxın.

    Русско-азербайджанский словарь > близёхонько

  • 19 более

    нареч. 1. daha çox, daha artıq 2. daha, более сильный daha güclü, более или менее qismən, müəyyən dərəcəyə qədər, все более и более tədriclə (artan və ya əksilən), тем более xüsusən, более того hətta, daha çox; не более (и) не менее как...; ни более (и) ни менее как... nə az, nə çox; məhz, lap; более чем...; более того tamamilə, son dərəcə.

    Русско-азербайджанский словарь > более

  • 20 больше

    1. срав. ст. к большой, великий и много daha, daha çox, daha artıq; этот стол больше того bu stol o birisindən (daha) böyükdür; мальчик больше похож на отца uşaq atasına daha çox oxşayır; у меня больше книг, чем у тебя mənim kitablarım səninkindən (daha) çoxdur; 2. нареч. bir daha, bundan sonra, daha; больше не делай таких вещей bundan sonra (bir daha) belə şeylər eləmə; больше вопросов нет? daha sual yoxdur ki? ? больше чем, больше того bax более; не больше (и) не меньше как...; ни больше (и) ни меньше как... nə az, nə çox; məhz, lap.

    Русско-азербайджанский словарь > больше

См. также в других словарях:

  • Lap — (l[a^]p), n. [OE. lappe, AS. l[ae]ppa; akin to D. lap patch, piece, G. lappen, OHG. lappa, Dan. lap, Sw. lapp.] 1. The loose part of a coat; the lower part of a garment that plays loosely; a skirt; an apron. Chaucer. [1913 Webster] 2. An edge; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lap — Ⅰ. lap [1] ► NOUN ▪ the flat area between the waist and knees of a seated person. ● fall (or drop) into someone s lap Cf. ↑fall into someone s lap ● in someone s lap Cf. ↑in someone s lap …   English terms dictionary

  • lap — lap1 [lap] n. [ME lappe < OE læppa, fold or hanging part of a garment, skin; akin to Ger lappen < IE base * leb , lāb , to hang down > L labare, to totter, labi, to fall, sink, lapsus, a fall] 1. Now Rare the loose lower part of a… …   English World dictionary

  • LAP — 1922 1987 Jean Laplaine, dit Lap, fut l’un des personnages les plus représentatifs de la continuité caricaturale propre au Canard enchaîné . Il naquit à Joigny en 1922. Après avoir participé activement à la Résistance, il collabora au quotidien… …   Encyclopédie Universelle

  • Lap — Lap, v. t. [OE. lappen to fold (see {Lap}, n.); cf. also OE. wlappen, perh. another form of wrappen, E, wrap.] 1. To fold; to bend and lay over or on something; as, to lap a piece of cloth. [1913 Webster] 2. To wrap or wind around something.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lap — Lap, v. t. [imp. & p. p. {Lapped}; p. pr. & vb. n. {Lapping}.] 1. To rest or recline in a lap, or as in a lap. [1913 Webster] To lap his head on lady s breast. Praed. [1913 Webster] 2. To cut or polish with a lap, as glass, gems, cutlery, etc.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lap — Lap, v. i. To be turned or folded; to lie partly upon or by the side of something, or of one another; as, the cloth laps back; the boats lap; the edges lap. [1913 Webster] The upper wings are opacous; at their hinder ends, where they lap over,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • LAP — steht für: Lehrabschlussprüfung Lebensabschnittspartner, siehe Lebensgefährte Landesanstalt für Pflanzenbau Forchheim L.A.P., ein Spiel LAP Lambert Academic Publishing, ein Verlag der VDM Publishing Gruppe. Landschaftspflegerischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Lap — Lap, n. 1. The act of lapping with, or as with, the tongue; as, to take anything into the mouth with a lap. [1913 Webster] 2. The sound of lapping. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lap — Lap, v. i. [OE. lappen, lapen, AS. lapian; akin to LG. lappen, OHG. laffan, Icel. lepja, Dan. lade, Sw. l[ a]ppja, L. lambere; cf. Gr. ?, W. llepio. Cf. {Lambent}.] 1. To take up drink or food with the tongue; to drink or feed by licking up… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lap up — lap up, v. t. [See {lap}, v. i.] 1. To take up (drink or food) with the tongue; to drink by licking up. [1913 Webster] 2. (fig.) To accept or enjoy enthusiatically and uncritically. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»