-
61 neu
I a 1. təzə, yeni; ganz \neu lap təzə; was gibt’s Neues? təzə nə xəbər var? \neue Kartoffeln təzə kartof; 2. məc. təcrübəsiz; II adv yenidən, təzədən; aufs \neue, von \neuem yenə də, təzədən -
62 Nötigste
n ən vacib, lap lazım olan şey -
63 recht
I a 1. sağ (tərəf); \rechter Hand sağ əllə; 2. həqiqi, düzgün; der \rechte Weg düz yol; 3. riyaz. düz; ein \rechter Winkel düz bucaq; II adv 1. lap çox, olduqca; 2. düzgün, doğru; er hat \recht o haqlıdır; \recht behalten düz görünmək; erst \recht çoxdan, bayaqdan; gerade \recht, zur \rechten Zeit vaxtında; \recht so! yaxşı!, düzdür!; mir ist es \recht mən razıyam; mənə haqq olur; dir kann man es nicht \recht machen səni salmaq olmur; ich muß dir \recht geben səninlə razılaşmalıyam -
64 rein
I a təmiz, saf; günahsız; ins \rein e schreiben üzünü köçürmək; yazını ağartmaq; \rein halten təmiz saxlamaq; \rein machen təmizləmək; ◊ j-m \reinen Wein einschenken doğru / düz danışmaq; kiməsə fikrini açıq söyləmək; kiminsə gözünü açmaq; mit sich (D) selbst nicht im \reinen sein tərəddüd içində qalmaq, tərəddüd etmək; etw. ins \reine bringen nəyisə aydınlaşdırmaq, müəyyənləşdirmək; mit j-m ins \reine kommen 1) kimləsə razılığa gəlmək; 2) kimisə yaxşı tanımaq, sınayıb bələd olmaq; \reine Arbeit machen 1) vicdanla işləmək; 2) bir işi qurtarmaq; II adv büsbütün, heç, tamamilə; \rein gar nichts qətiyyən heç nə; er ist \rein toll o lap dəli olub* * *adv herein içəri, bura, buraya -
65 restlos
I a qəti olaraq; II adv tamam, lap -
66 Schranke
f (11) 1. çəpər, alçaq divar; 2. şlaqbaum; \Schranke n errichten çəpər çəkmək (həmç. məc.); 3. sərhəd, hədd, hüdud; das übersteigt alle \Schranken məc. bu lap həddini aşır; sich in \Schranken halten* bitərəf qalmaq; sich in den \Schranken des Gesetzes halten* qanundan kənara çıxmamaq; ◊ für j-n. in die \Schranken treten* kiminsə, nəyinsə tərəfini saxlamaq -
67 schwarz
a 1. qara; \schwarz auf weiß məc. lap aydın; 2. məc. çirkli; sich \schwarz machen çirklənmək; 3. tutqun, kədərli; alles \schwarz sehen* hər şeyin pis tərəfini görmək; 4. gizli, qeyri-leqal -
68 sicher
I a (vor D) təhlükəsiz; möhkəm; inamlı, etibarlı; einer Person \sicher sein kiməsə, nəyəsə əmin olmaq; wir sind des Sieges \sicher biz qələbəyə əminik; II adv yəqin, hökmən; möhkəm, doğru; ganz \sicher mütləq, lap yəqin; ich bin meines Lebens nicht \sicher həyatım təhlükəlidir; wir wollen ganz \sicher geh(e)n* məqsədimizə əmin olmaq istəyirik; j-n \sicher machen kimisə əmin etmək, kimdəsə inam oyatmaq -
69 sitzen
vi (h, bəzən s) 1. oturmaq, yerləşmək; über einer Arbeit \sitzen bir iş üzərində işləmək; fest im Sattel \sitzen yəhərdə möhkəm oturmaq (həmç. məc.); zu Tisch \sitzen nahar üçün masaya əyləşmək, süfrəyə əyləşmək; (wie) auf glühenden Kohlen \sitzen məc. iynə üstündə oturmaq; in der Patsche \sitzen məc. işi baş tutmamaq, əngələ düşmək; 2. iclas etmək; das Kollegium sitzt heute nicht bu gün kollegiyanın iclası yoxdur; 3. həbsdə oturmaq; er sitzt schon lange o çoxdan tutulub; 4. olmaq; 5. yaraşmaq, bədəninə uyğun gəlmək (D); der Hieb sitzt zərbə yerinə düşdü!; das hat gesessen! dan. lap yerinə düşdü!; auf dem Trockenen \sitzen qəpik-quruşsuz qalmaq; çətin vəziyyətdə olmaq -
70 Tabak
m oh. pl tütün; tənbəki; \Tabak bauen tütün becərmək / yetişdirmək; er raucht immer geschnurrten \Tabak o həmişə özgəsinin tütününü çəkir; ◊ das ist starker \Tabak! bu lap ağ oldu! -
71 Tagesanbruch
m günün başlanması; günün ilk çağı, sübh; \Tagesanbrucharbeit f 1. gündüz işi; 2. gündəlik qazanc, bir günün iş qazancı; \Tagesanbruchbericht m gündəlik məlumat, gündəlik rəsmi məlumat, bülleten; \Tagesanbruchgrauen n oh. pl sübh, alaqaranlıq, ala-toran; bei \Tagesanbruch alaqaranlıqda, dan yeri söküləndə, sübhdən; \Tagesanbruchkasse f gündüz kassası (teatrlarda); \Tagesanbruchlicht n oh. pl gündüz işığı; \Tagesanbruchneuigkeit f günün yenilikləri; \Tagesanbruchordnung f gündəlik məsələ; (iclas və yığıncaqlarda); \Tagesanbruchzeit f 1. gündüz; 2. gün; bei früher \Tagesanbruchzeit tezdən; lap tez; ◊ das \Tagesanbruchlicht erblicken dünyaya gəlmək, anadan olmaq; ans \Tagesanbruchlicht kommen üzə çıxmaq; faş / aşkar olmaq; tapılmaq -
72 toll
a 1. qudurmuş, quduz; \toll werden quduzlaşmaq; 2. dəli; ağılsız; axmaq; \toll werden dəli olmaq; er gebärdet sich wie \toll o özünü dəli kimi aparır; ein \toller Einfall axmaq fikir; \tolles Zeug cəfəngiyat; das ist doch zu \toll! bu lap ağ oldu!; ein \toller Bursche qoçaq oğlan; er ist \toll auf … (A) o kiməsə bərk vurulub; ◊ er ist \toll und voll o lülqənbərdir -
73 turmhoch
a qala hündürlüyündə, lap hündür -
74 übertrieben
a şişirdilmiş; hədsiz; das ist \übertrieben bu lap ağ oldu -
75 unterst
a alt, aşağıdakı; zu \unterst lap altda; das Unterste zuoberst kehren məc. alt-üst etmək -
76 Uranfang
m: von \Uranfang lap əvvəldən -
77 vernageln
vt mıxlamaq; ◊ er ist wie vernagelt o lap sarsaqdır; hier ist die Welt mit Brettern vernagelt burdan çıxış yolu yoxdur -
78 verschieden
I a müxtəlif, cürbəcür, çeşidli; \verschiedenes çox şey; \verschiedene von ihnen onlardan bəziləri; ◊ da hört (sich) doch \verschieden es auf! bu lap ağ oldu; II adv: \verschiedenstark müxtəlif yollarla -
79 voll
I a 1. tam, bütöv; ein \volles Jahr bütöv bir il; 2. dolu, doldurulmuş; aşıb-daşan; mit \vollen Segeln böyük sürətlə; ein \volles Haus ağzınacan dolu teatr; ich habe damit alle Hände \voll zu tun* bununla hələ mənim çox işim var; mit \vollen Händen spenden əliaçıqlıq etmək; aus dem \vollen schöpfen nədənsə bol olmaq; 3. kök, yoğun, tosqun; ◊ etw., j-n für \voll nehmen* nəyəsə, kiməsə fikir ver(mə)mək; ich habe die Nase \voll məc. bu məni lap bezikdirib; er ist \voll o tam sərxoşdur; II adv tamamilə, büsbütün; \voll und ganz tamamilə, tam -
80 vollkommen
I a 1. tam, bitmiş; 2. mükəmməl; II adv tam, lap, çox
См. также в других словарях:
Lap — (l[a^]p), n. [OE. lappe, AS. l[ae]ppa; akin to D. lap patch, piece, G. lappen, OHG. lappa, Dan. lap, Sw. lapp.] 1. The loose part of a coat; the lower part of a garment that plays loosely; a skirt; an apron. Chaucer. [1913 Webster] 2. An edge; a… … The Collaborative International Dictionary of English
lap — Ⅰ. lap [1] ► NOUN ▪ the flat area between the waist and knees of a seated person. ● fall (or drop) into someone s lap Cf. ↑fall into someone s lap ● in someone s lap Cf. ↑in someone s lap … English terms dictionary
lap — lap1 [lap] n. [ME lappe < OE læppa, fold or hanging part of a garment, skin; akin to Ger lappen < IE base * leb , lāb , to hang down > L labare, to totter, labi, to fall, sink, lapsus, a fall] 1. Now Rare the loose lower part of a… … English World dictionary
LAP — 1922 1987 Jean Laplaine, dit Lap, fut l’un des personnages les plus représentatifs de la continuité caricaturale propre au Canard enchaîné . Il naquit à Joigny en 1922. Après avoir participé activement à la Résistance, il collabora au quotidien… … Encyclopédie Universelle
Lap — Lap, v. t. [OE. lappen to fold (see {Lap}, n.); cf. also OE. wlappen, perh. another form of wrappen, E, wrap.] 1. To fold; to bend and lay over or on something; as, to lap a piece of cloth. [1913 Webster] 2. To wrap or wind around something.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lap — Lap, v. t. [imp. & p. p. {Lapped}; p. pr. & vb. n. {Lapping}.] 1. To rest or recline in a lap, or as in a lap. [1913 Webster] To lap his head on lady s breast. Praed. [1913 Webster] 2. To cut or polish with a lap, as glass, gems, cutlery, etc.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lap — Lap, v. i. To be turned or folded; to lie partly upon or by the side of something, or of one another; as, the cloth laps back; the boats lap; the edges lap. [1913 Webster] The upper wings are opacous; at their hinder ends, where they lap over,… … The Collaborative International Dictionary of English
LAP — steht für: Lehrabschlussprüfung Lebensabschnittspartner, siehe Lebensgefährte Landesanstalt für Pflanzenbau Forchheim L.A.P., ein Spiel LAP Lambert Academic Publishing, ein Verlag der VDM Publishing Gruppe. Landschaftspflegerischer… … Deutsch Wikipedia
Lap — Lap, n. 1. The act of lapping with, or as with, the tongue; as, to take anything into the mouth with a lap. [1913 Webster] 2. The sound of lapping. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lap — Lap, v. i. [OE. lappen, lapen, AS. lapian; akin to LG. lappen, OHG. laffan, Icel. lepja, Dan. lade, Sw. l[ a]ppja, L. lambere; cf. Gr. ?, W. llepio. Cf. {Lambent}.] 1. To take up drink or food with the tongue; to drink or feed by licking up… … The Collaborative International Dictionary of English
lap up — lap up, v. t. [See {lap}, v. i.] 1. To take up (drink or food) with the tongue; to drink by licking up. [1913 Webster] 2. (fig.) To accept or enjoy enthusiatically and uncritically. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English