-
1 lanzar
• hodit• mrštit• odhodit• vrhnout• vydat• zahodit• zvracet* * *• let. katapultovat (letadlo aj.)• let. vypustit (raketu)• nám. spustit (loď)• nahazovat (míč při baseballu)• odnít (majetek)• popohnat (koho)• pustit na svobodu (psy apod. při lovu)• vyhodit (u zkoušky)• vyrazit (u zkoušky)• zabavit (majetek)• zavést (umělce, zboží apod.)• zbavit soudně držení (čeho) -
2 lanzar un ay
• vzdychnout -
3 lanzar un S.O.S.
• volat SOS -
4 lanzar a la calle
• vyhodit na dlažbu• vyhodit z práce -
5 lanzar a la fama ạ u.p.
• proslavit koho -
6 lanzar agarrones a las muchachas
• obtěžovat děvčata (na ulici)Diccionario español-checo > lanzar agarrones a las muchachas
-
7 lanzar aire
• frknout• odfrknout si -
8 lanzar aire por las narices
• vyfrknout vzduch z nozder -
9 lanzar al agua
• nám. spustit na vodu -
10 lanzar al caballo en atropellada
• popohnat koněDiccionario español-checo > lanzar al caballo en atropellada
-
11 lanzar al mar
• spustit na moře (loď) -
12 lanzar al mercado
• vrhnout na trh zboží -
13 lanzar amenazas
• vyhrožovat -
14 lanzar besos a la sala
• posílat polibky do sálu -
15 lanzar bufidos
• frkat• odfrkovat -
16 lanzar carcajadas a pierna tendida
• chechtat se jako pominutýDiccionario español-checo > lanzar carcajadas a pierna tendida
-
17 lanzar centellas
• sršet jiskry -
18 lanzar córners
• sport. kopat rohy -
19 lanzar destellos
• blýskat se -
20 lanzar el asalto
• vyrazit na zteč
См. также в других словарях:
lanzar — verbo transitivo 1. Tirar (una persona) [a una persona o una cosa] lejos de sí: Lanzó una piedra contra los cristales. Lancé el zapato a l mar. 2. Hacer despegar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lanzar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: lanzar lanzando lanzado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. lanzo lanzas lanza lanzamos lanzáis lanzan … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
lanzar — (Del lat. lanceāre). 1. tr. arrojar. U. t. c. prnl.) 2. Soltar, dejar libre. U. m. en la volatería, referido a las aves. 3. Promover la rápida difusión de algo nuevo. 4. Dar, proferir, exhalar. 5. Agr. echar (ǁ brotar). 6. Der. Despojar a alguien … Diccionario de la lengua española
lanzar — (Del bajo lat. lanceare, manejar la lanza.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Arrojar a una persona o cosa: ■ lanzó la piedra al agua; se lanzó de cabeza a la piscina; lanzar un ladrillo contra el cristal. SE CONJUGA COMO cazar REG. PREPOSICIONAL… … Enciclopedia Universal
lanzar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que una cosa vaya a dar a alguna parte dándole un fuerte impulso, ya sea con la mano, con un mecanismo o con algún otro objeto: lanzar una pelota, lanzar un cohete, lanzar una flecha 2 Dirigir o enviar algo… … Español en México
lanzar — {{#}}{{LM L23385}}{{〓}} {{ConjL23385}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL23963}} {{[}}lanzar{{]}} ‹lan·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} darle impulso para soltarlo después, de modo que salga despedido con fuerza en una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lanzar lastre — lastre, soltar (lanzar) lastre expr. defecar. ❙ «Cuando suelto lastre ella no me deja...» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ «...y cuando jiña el bicho, cuando suelta lastre con perdón...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. ❙ ▄▀ «Cuando… … Diccionario del Argot "El Sohez"
lanzar las campanas al vuelo — campana, lanzar las campanas al vuelo expr. celebrar, gritar victoria. ❙ «...en cuanto que aclaran algo lanzan las campanas al vuelo...» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ «...están lanzando demasiado pronto las campanas al vuelo...» Javier… … Diccionario del Argot "El Sohez"
lanzar — pop. Dar (LCV.), entregar (LCV), entregar dinero o valores bajo amenazas// confesar, delatar// hablar en demasía// vomitar (TG.), arrojar violentamente por la boca el contenido del estómago (TG.) … Diccionario Lunfardo
lanzar — Derecho. Despojar a uno de la posesión de alguna cosa. Se utiliza con la prep. de … Diccionario de Economía Alkona
lanzar — (v) (Básico) tirar algo impulsándolo con la mano, un golpe o un dispositivo, de manera que salga en una dirección concreta Ejemplos: Los chicos lanzaron piedras contra el animal para asustarlo. La Policía lanzó bombas lacrimógenas contra la… … Español Extremo Basic and Intermediate