-
1 lanza
f.1 spear (weapon) (arrojadiza).2 shaft.3 lance, wooden stick used as a spear, spear.4 soldier with a lance.5 swindler.6 pickpocket, bag snatcher.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: lanzar.* * *1 lance, spear2 (de carro) shaft\lanza en ristre familiar ready for actionromper una lanza por to stick up for, defend* * *1. SF1) (Mil) lance, spear2) [en carruajes] shaft3) [de manguera] nozzle2. SMF1) LAm * (=estafador) cheat, shark ** * *IIIser una lanza — (AmL fam) to be on the ball (colloq)
masculino (Chi) ( delincuente) pickpocket, thief* * *= spear.Ex. This article surveys hunting themes incorporated into coats of arms, including prey animals, such as stags, wolves, bears, and foxes; hounds and falcons; and hunting equipment such as horns, bows and arrows, and spears.----* atravesar con una lanza = spear.* cabeza de lanza = spearhead.* punta de lanza = spearpoint.* romper una lanzar en favor de = stick up for.* ser la punta de lanza de = spearhead.* traspasar con una lanza = spear.* * *IIIser una lanza — (AmL fam) to be on the ball (colloq)
masculino (Chi) ( delincuente) pickpocket, thief* * *= spear.Ex: This article surveys hunting themes incorporated into coats of arms, including prey animals, such as stags, wolves, bears, and foxes; hounds and falcons; and hunting equipment such as horns, bows and arrows, and spears.
* atravesar con una lanza = spear.* cabeza de lanza = spearhead.* punta de lanza = spearpoint.* romper una lanzar en favor de = stick up for.* ser la punta de lanza de = spearhead.* traspasar con una lanza = spear.* * *(arma — en las lides) lance; (— arrojadiza) spearlanza en ristre ready for actionromper una lanza en favor de algn/algo to stick one's neck out for sb/sthB ( Chi) (delincuente) pickpocket, thief* * *
Del verbo lanzar: ( conjugate lanzar)
lanza es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
lanza
lanzar
lanza sustantivo femenino ( arma — en las lides) lance;
(— arrojadiza) spear
■ sustantivo masculino (Chi) ( delincuente) pickpocket, thief
lanzar ( conjugate lanzar) verbo transitivo
1
( en béisbol) to pitch
‹ bomba› to drop
2 ‹producto/libro› to launch
3
‹ indirecta› to drop;
‹ grito› to give;
verbo intransitivo ( en béisbol) to pitch
lanzarse verbo pronominal
◊ lanzase al agua/al vacío to leap into the water/the void;
lanzase en paracaídas to parachute;
( en una emergencia) to bale outb) (abalanzarse, precipitarse):◊ lanzase sobre algo/algn to pounce on sth/sb;
lanzase al ataque to attack
lanza sustantivo femenino spear
♦ Locuciones: romper una lanza en favor de alguien/algo, to stick up for sb/sthg
punta de lanza, spearhead
lanzar verbo transitivo
1 (arrojar) to throw
2 (insulto, grito) to let out: le lanzó una mirada de rencor, she shot him a resentful look
3 Mil & Com to launch
' lanza' also found in these entries:
Spanish:
hierro
- asta
- punta
English:
spear
- lance
* * *♦ nf1. [arma] [arrojadiza] spear;[en justas, torneos] lance;estar con la lanza en ristre to be ready for action;romper una lanza por alguien to stand up for sb;Am Famser una (buena) lanza to be sharp, to be on the ball2. [de carruaje] shaft♦ nmfAndes Fam dip, pickpocket* * *f lance;romper una lanza por alguien fig come to s.o.’s defense o Brdefence, stick up for s.o.* * *lanza nf: spear, lance* * *lanza n spear -
2 lanza
• LAN adapter• lance corporal• soldier with a lance• spear -
3 lanza en ristre
familiar ready for action -
4 lanza de manga de riego
• irrigation nozzleDiccionario Técnico Español-Inglés > lanza de manga de riego
-
5 lanza liviana
• javelin• light spear -
6 lanza pequeńa
• small spear -
7 lanza liviana
f.light spear, javelin. -
8 lanza pequeña
f.small spear. -
9 lanza de oxígeno
-
10 lanza de soplado
-
11 romper una lanza por alguien
figurado to defend somebody -
12 romper una lanza por
to stick up for, defend -
13 atravesar con una lanza
-
14 cabeza de lanza
-
15 punta de lanza
* * *(n.) = spearpointEx. Using charred bits of wood from campfires, broken pieces of clay pots, and stone spearpoints and arrowheads, the archaeologist investigates the past.* * ** * *(n.) = spearpointEx: Using charred bits of wood from campfires, broken pieces of clay pots, and stone spearpoints and arrowheads, the archaeologist investigates the past.
-
16 romper una lanza en favor de
(v.) = stick up forEx. He states that he has always admired Woody Allen, explaining that when he first saw his films he was happy to see that someone was sticking up for the little guy.* * *(v.) = stick up forEx: He states that he has always admired Woody Allen, explaining that when he first saw his films he was happy to see that someone was sticking up for the little guy.
-
17 ser la punta de lanza de
(v.) = spearheadEx. STN International is a host arrangement being spearheaded by Chemical Abstracts Services.* * *(v.) = spearheadEx: STN International is a host arrangement being spearheaded by Chemical Abstracts Services.
-
18 traspasar con una lanza
-
19 carro lanza-agua
(Chi) water cannon* * *(Chi) water cannon -
20 estar lanza en ristre
См. также в других словарях:
lanza — (Del lat. lancĕa, voz de or. celtíbero). 1. f. Arma ofensiva consistente en un asta o palo largo en cuya extremidad está fijo un hierro puntiagudo y cortante a manera de cuchilla. 2. Vara de madera que, unida por uno de sus extremos al juego… … Diccionario de la lengua española
LANZA-N — LANZA Tipo Radar electrónico/mecánico rotatorio País de origen España Historia de servicio … Wikipedia Español
Lanza — is the surname of the following persons:*Andrew Lanza New York State Senator *Angela Lanza (actress) American actress *Angela Lanza (singer) American singer *Beatrice Lanza Italian athlete *Damián Lanza Ecuadorian footballer *Giovanni Lanza… … Wikipedia
lanza — sustantivo femenino 1. Arma arrojadiza formada por un palo largo y estrecho en cuya punta hay un hierro puntiagudo y cortante: herida de lanza, arrojar una lanza, tirar una lanza, lanza de caballero. 2. Soldado armado con esta arma: El rey atacó… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Lanza — ist der Name folgender Personen: Damián Lanza (* 1982), ecuadorianischer Fußballer Giovanni Lanza (1810–1882), italienischer Premierminister Jack Lanza (* 1935; bekannt als Blackjack Lanza), US amerikanischer Wrestler Mario Lanza (1921–1959), US… … Deutsch Wikipedia
LANZA — B247 de LANZA Indicativo LANZA … Wikipedia Español
Lanza — (Катания,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Etnea 263, 90125 Катания, Италия … Каталог отелей
Lanza — Lanza, 1) Giovanni, ital. Staatsmann, geb. 1815 zu Vignale in Piemont, gest. 9. März 1882, studierte in Turin Medizin und ward in seiner Heimat Arzt. 1848 wurde er in das sardinische Parlament gewählt, in dem er sich Cavour anschloß. 1855 wurde… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lanza — Lanza, Carlo, Graf di Busca, ital. Diplomat, geb. 21. Mai 1837 in Mondovi, 1856 Offizier, nahm 1859 und 1866 teil an den Kriegen gegen Österreich, 1887 88 in Erythräa Brigadekommandeur, dann Generalleutnant, 1892 Botschafter in Berlin, 1898… … Kleines Konversations-Lexikon
Lanza [2] — Lanza, Giovanni, ital. Staatsmann, geb. 1815 zu Vignale in Piemont, Arzt, seit 1848 im sardin. Parlament, 1855 59 Minister des Unterrichts und der Finanzen, 1864 65 Minister des Innern, 1867 69 Kammerpräsident, 1869 73 Ministerpräsident, gest. 9 … Kleines Konversations-Lexikon
Lanza — Lanza, Mario (1921 59) an American singer with a good ↑tenor voice. He sang in ↑opera and made several musical films, including The Great Caruso (1951) … Dictionary of contemporary English