-
1 langues des signes
langues des signesSign Languagessgn—18.02.2000AddCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > langues des signes
-
2 langues anciennes
-
3 langues celtiques
-
4 langues latines
the Romance ou Latin languages -
5 langues orientales
-
6 langues vivantes
b. [utilisées de nos jours] living languages -
7 langues étrangères
-
8 Langues Etrangères Appliquées
See LEADictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Langues Etrangères Appliquées
-
9 langues de travail
[d'un organe/d'une réunion]working languages; languages usedDictionnaire juridique, politique, économique et financier > langues de travail
-
10 Les langues
Les adjectifs comme anglais peuvent aussi qualifier des personnes: un touriste anglais (⇒ Les nationalités) et des choses: la cuisine anglaise (⇒ Les États, les pays et les continents). Dans les expressions suivantes, English est pris comme exemple; les autres noms de langues s’utilisent de la même façon.Les noms de languesL’anglais n’utilise pas l’article défini devant les noms de langues. Noter aussi l’emploi de la majuscule, obligatoire en anglais.apprendre l’anglais= to learn Englishétudier l’anglais= to study Englishl’anglais est facile= English is easyj’aime l’anglais= I like Englishparler anglais= to speak Englishparler couramment l’anglais= to speak good English ou to speak English fluentlyje ne parle pas très bien l’anglais= I don’t speak very good English ou my English isn’t very goodEn avec les noms de languesAvec un verbe, en anglais se traduit par in English:dis-le en anglais= say it in EnglishAprès un nom, en anglais se traduit par in English ou par l’adjectif English. Noter l’emploi de la majuscule, obligatoire pour l’adjectif et le nom.un livre en anglais= a book in English ou an English book*une émission en anglais= an English-language broadcast* Noter que an English book est ambigu, tout comme un livre français, qui peut signifier un livre en français ou un livre qui vient de France.Mais attention:traduire en anglais= to translate into EnglishDe avec les noms de languesLes expressions françaises avec de se traduisent en général en utilisant l’adjectif.un cours d’anglais= an English classun dictionnaire d’anglais= an English dictionaryune leçon d’anglais= an English lessonun manuel d’anglais= an English textbookun professeur d’anglais= an English teacherNoter que ceci peut signifier aussi un professeur anglais. Pour éviter l’ambiguïté, on peut dire a teacher of English.La traduction de l’adjectif françaisl’accent anglais= an English accentune expression anglaise= an English expressionla langue anglaise= the English languageun mot anglais= an English wordun proverbe anglais= an English proverbL’anglais a peu d’équivalents simples des adjectifs et des noms français en -phone.un arabophone= an Arabic speakeril est arabophone= he is an Arabic speakerl’Afrique anglophone= English-speaking Africa -
11 afro-asiatiques, autres langues
afro-asiatiques, autres languesAfro-Asiatic (Other)afa—Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > afro-asiatiques, autres langues
-
12 algonquines, langues
algonquines, languesAlgonquian languagesalg—Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > algonquines, langues
-
13 altaïques, autres langues
altaïques, autres languesAltaic (Other)tut—Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > altaïques, autres langues
-
14 artificielles, autres langues
artificielles, autres languesArtificial (Other)art—Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > artificielles, autres langues
-
15 athapascanes, langues
athapascanes, languesAthapascan languagesath—Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > athapascanes, langues
-
16 australiennes, langues
australiennes, languesAustralian languagesaus—Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > australiennes, langues
-
17 baltiques, autres langues
baltiques, autres languesBaltic (Other)bat—Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > baltiques, autres langues
-
18 bamilékés, langues
bamilékés, languesBamileke languagesbai—Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > bamilékés, langues
-
19 banda, langues
banda, languesBanda languagesbad—31.10.2006NCName change to denote collectionCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > banda, langues
-
20 bantoues, autres langues
bantoues, autres languesBantu (Other)bnt—Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > bantoues, autres langues
См. также в других словарях:
Langues IE — Langues indo européennes Pour les articles homonymes, voir Indo européen. Indo européen Langues indo européennes Albanais | Anatolien Arménien | B … Wikipédia en Français
Langues'O — Institut national des langues et civilisations orientales Institut national des langues et civilisations orientales Informations Fondation 1669 : École des jeunes de langues 1795 : École spéciale des Langues orien … Wikipédia en Français
Langues O — Institut national des langues et civilisations orientales Institut national des langues et civilisations orientales Informations Fondation 1669 : École des jeunes de langues 1795 : École spéciale des Langues orien … Wikipédia en Français
Langues d'Oc — Occitan Langue d oc Occitan Occitan Parlée en France Italie … Wikipédia en Français
Langues d'oc — Occitan Langue d oc Occitan Occitan Parlée en France Italie … Wikipédia en Français
Langues — Langue Pour les articles homonymes, voir Langue (homonymie). Une langue est un système de signes linguistiques, vocaux, graphiques ou gestuels, qui permet la communication entre les individus … Wikipédia en Français
LANGUES — SECTION PREMIÈRE. On dit que les Indiens commencent presque tous leurs livres par ces mots, béni soit l inventeur de l écriture. On pourrait aussi commencer ses discours par bénir l inventeur d un langage. Nous avons reconnu, au mot… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Langues d'oc — Okzitanisch (occitan / lenga d òc) Gesprochen in Südfrankreich, Randgebiete Spaniens und Italiens Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Italische Sprachen Romanische Sprachen Galloromanische Sprachen Okzitanisch … Deutsch Wikipedia
Langues d’oc — Okzitanisch (occitan / lenga d òc) Gesprochen in Südfrankreich, Randgebiete Spaniens und Italiens Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Italische Sprachen Romanische Sprachen Galloromanische Sprachen Okzitanisch … Deutsch Wikipedia
langues-de-bœuf — ● langue de bœuf, langues de bœuf nom féminin Demi pique ou poignard à lame plate et large, à pointe aiguë. Nom usuel de la fistuline … Encyclopédie Universelle
langues — Faire une ou des langues Introduire plus ou moins profondément sa langue dans la bouche d’une femme lorsqu’on est homme, d’un homme lorsqu’on est femme, ce qui donne un avant goût du plaisir que l’on va goûter tout à l’heure en foutant. On… … Dictionnaire Érotique moderne