-
1 Programme d'action visant à promouvoir la connaissance de langues étrangères dans la Communauté européenne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Programme d'action visant à promouvoir la connaissance de langues étrangères dans la Communauté européenne
-
2 LEA
сущ.сокр. langues étrangères appliquées (специализация, преподаваемая в высшей школе) -
3 заимствование
с.1) emprunt m2) ( заимствованное слово) emprunt m, mot empruntéиностранные заимствования — emprunts étrangers; emprunts aux langues étrangères -
4 курсы
-
5 учить
учить кого-либо чему-либо — enseigner qch à qn, apprendre qch à qnучить кого-либо (+ неопр.) — apprendre à qn à faire qchучить кого-либо языку — enseigner une langue étrangère à qn; apprendre à qn une langue étrangère2) (развивать теорию, поучать) enseigner vt3) ( запоминать) apprendre vt, étudier vt4) разг. ( изучать) apprendre vt; étudier vtучить иностранные языки — apprendre ( или étudier) les langues étrangères -
6 autant de langues l'on sait, autant d'hommes l'on est
(autant de langues l'on sait, autant d'hommes l'on est [тж. autant de langues qu'un homme sait parler, autant de fois est-il homme])кто знает много языков, тот живет жизнью многих людей (слова, приписываемые императору Карлу V)Dictionnaire français-russe des idiomes > autant de langues l'on sait, autant d'hommes l'on est
-
7 faire aller les langues
(faire aller [или courir] les langues)вызвать толки, пересуды... Il ne s'agit tout de même pas de faire courir les langues avec cette histoire. Je n'ai pas besoin d'un scandale de ce genre en ce moment, tu le comprends. (A. Roussin, Lorsque l'enfant paraît.) —... Нельзя же допустить, чтобы из-за этой истории пошли кривотолки. Как ты понимаешь, мне только подобного скандала сейчас не хватает.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire aller les langues
-
8 langues orientales
сущ.общ. (ñîûð. ðàâè. langues O) восточные языкиФранцузско-русский универсальный словарь > langues orientales
-
9 les Langues O
мест.разг. l'Institut National des Langues et Culture Orientales, INALCO -
10 langues
—1. LAT Cynoglossus Hamilton-Buchanan2. RUS косороты pl, циноглоссы pl3. ENG tongue soles, tongue fishes4. DEU —5. FRA langues pl -
11 soles langues
—1. LAT Cynoglossidae Regan2. RUS циноглоссовые, левосторонние морские языки3. ENG 2 tongue fishes, soles, tongue soles4. DEU Hundszungen5. FRA soles langues(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; 3 рода, около 100 видов)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > soles langues
-
12 matières étrangéres
посторонние примеси в шерсти
Содержание в шерсти хлопчатобумажных ниток, обрезков шпагата, веревок.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matières étrangéres
-
13 mathématiques appliquées
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mathématiques appliquées
-
14 sciences appliquées
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sciences appliquées
-
15 confusion des langues
1) вавилонское смешение языков (библ.)2) взаимное непонимание, невозможность столковатьсяDictionnaire français-russe des idiomes > confusion des langues
-
16 être sujet aux langues
быть предметом злословия, чьих-либо пересудовDictionnaire français-russe des idiomes > être sujet aux langues
-
17 faire des langues fourrées
прост.целовать, лобызатьDictionnaire français-russe des idiomes > faire des langues fourrées
-
18 l'usage est le tyran des langues
prov.Dictionnaire français-russe des idiomes > l'usage est le tyran des langues
-
19 affaires étrangères
2) иностранные дела, внешние сношения -
20 clause en devises étrangères
Dictionnaire de droit français-russe > clause en devises étrangères
См. также в других словарях:
Langues étrangères appliquées — La Licence de Langues Etrangères Appliquées, souvent appelée Licence de LEA , est un diplôme français, de licence ou de master. Elle se compose de l étude de deux langues étrangères accompagnées de matières d applications (français, économie,… … Wikipédia en Français
Diplôme d'études universitaires générales langues étrangères appliquées — Diplôme d études universitaires générales Lettres et langues Voir l article Diplôme d études universitaires générales pour les généralités sur le DEUG . En France, Le Diplôme d études universitaires générales Lettres et langues est le premier… … Wikipédia en Français
Faculté de langues étrangères de Rennes — Article principal : Université Rennes 2 UFR langues de l université Rennes 2 Nom original Faculté de langues Informations Fondation … Wikipédia en Français
Langues en Suisse — Inscription en suisse allemand sur un lampion lors du carnaval de Bâle : Friehner isch alles besser gsi! (allemand : Früher war alles besser! ; français : « Tout était mieux auparavant ! ») La question des… … Wikipédia en Français
Langues'O — Institut national des langues et civilisations orientales Institut national des langues et civilisations orientales Informations Fondation 1669 : École des jeunes de langues 1795 : École spéciale des Langues orien … Wikipédia en Français
Langues O — Institut national des langues et civilisations orientales Institut national des langues et civilisations orientales Informations Fondation 1669 : École des jeunes de langues 1795 : École spéciale des Langues orien … Wikipédia en Français
Diplome d'etudes universitaires generales Lettres et langues — Diplôme d études universitaires générales Lettres et langues Voir l article Diplôme d études universitaires générales pour les généralités sur le DEUG . En France, Le Diplôme d études universitaires générales Lettres et langues est le premier… … Wikipédia en Français
Diplôme D'études Universitaires Générales Lettres Et Langues — Voir l article Diplôme d études universitaires générales pour les généralités sur le DEUG . En France, Le Diplôme d études universitaires générales Lettres et langues est le premier diplôme universitaire (bac+2) dans les études littéraires et… … Wikipédia en Français
Diplôme d'études universitaires générales lettres et langues — Voir l article Diplôme d études universitaires générales pour les généralités sur le DEUG . En France, Le Diplôme d études universitaires générales Lettres et langues est le premier diplôme universitaire (bac+2) dans les études littéraires et… … Wikipédia en Français
Diplôme d'études universitaires générales Lettres et langues — Article principal : Diplôme d études universitaires générales. En France, Le Diplôme d études universitaires générales Lettres et langues est le premier diplôme universitaire (bac+2) dans les études littéraires et linguistiques. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
UFR langues de Cergy Pontoise — Université de Cergy Pontoise Université de Cergy Pontoise Informations Fondation 1991 Type Universi … Wikipédia en Français
