-
1 lison
langue f (langage) -
2 til
langue f; prisonnier m capturé pour obtenir des informations; ingliz tili l'anglais; til biriktirish accord m, entente f; til topishmoq s'entendre; tilga olmoq mentionner; tili uzun insolent; ikki tillik bilingue -
3 zabon
langue f; turkiyzabon turcophone mf -
4 bekorchi
oisif, paresseux; chômeur; sans fondement, vide; inutile; Bekorchining tili hech qachon bekor turmaydi. La langue d'une personne oisive n'est jamais oisive -
5 biyron
éloquent; châtié (langue)bien cuit, trop cuit -
6 bobotil
ling proto-langue f -
7 chet
1. bord m, extrémité f, frontière f; chetda qolmoq rester à l'écart2. étranger, autrui; chet el l'étranger; chet tili langue f étrangère -
8 chig‘atoy
du nom de Tchaghataï, l'un des fils de Gengis khan, le peuple de l'ulus de Tchaghataï; chig‘atoy tili le tchaghataï, nom de la langue écrite ancêtre de l'ouzbek -
9 dariy
dari m (langue persane d'Afghanistan) -
10 davlat
État m; davlat arbobi homme m d'État; davlat to‘ntarilishi coup m d'État; davlat gimni hymne m national; davlat tili langue f officielle; Davlat xavfsizlik qo‘mitasi Comité m de sécurité de l'Étatrichesse f; mol-davlat richesse -
11 g‘aliz
vague, absurde, saugrenu; indigeste; fait de mal parler une langue -
12 lahja
dialecte m; langue f; accent m -
13 metodika
méthode f, manuel m; ona tili o‘qitish metodikasi méthode d'enseignement de la langue maternelle -
14 nutq
discours m, langage m, parole f; nutq so‘zlamoq prononcer un discours; tabrik nutqi discours de félicitations; og‘zaki nutq langue f parlée; nutq tovushlari les sons -
15 o‘z
soi, soi-même, propre; o‘zi nima gap? que se passe-t-il? o‘z vaqtida à temps, en temps et en heure; o‘z tilida dans sa propre langue, avec ses propres mots; o‘z-o‘zidan tout seul, de soimême, spontanément; o‘z holiga tashlab qo‘ymoq laisser à soi; o‘zida yo‘q xursand au septième ciel; o‘ziga to‘q yashamoq vivre dans l'aisance; o‘zini bosmoq / tiymoq / tutmoq se contrôler, se retenir; s'apaiser; o‘zini qo‘lga olmoq se contrôler, se retenir -
16 ona
mère f; tuqqan ona mère naturelle; ona vatan mère-patrie f; ona yer terre f natale; ona tili langue f maternelle -
17 silliqlamoq
lisser, polir, vernir, repasser; devorni silliqlab suvamoq plâtrer; uslubni silliqlamoq embellir le style; tilni silliqlamoq améliorer sa langue -
18 so‘zlashuv
conversation f; so‘zlashuv tili langue f parlée -
19 turk
turc; türk, turcique; turk tili la langue turque, le turc; turk tillari les langues turciques -
20 uch
bout m, extrémité f, pointe f, sommet m, cime f; Tilimning uchida turibdi. Je l'ai sur le bout de la languetrois; uch boshli mushak triceps m
См. также в других словарях:
langue — [ lɑ̃g ] n. f. • fin Xe; lat. lingua I ♦ 1 ♦ Organe charnu, musculeux, allongé et mobile, placé dans la bouche. La langue, organe du goût. Filet, frein, muqueuse, papilles de la langue. Relatif à la langue. ⇒ lingual; gloss(o) . Avoir la langue… … Encyclopédie Universelle
langué — langue [ lɑ̃g ] n. f. • fin Xe; lat. lingua I ♦ 1 ♦ Organe charnu, musculeux, allongé et mobile, placé dans la bouche. La langue, organe du goût. Filet, frein, muqueuse, papilles de la langue. Relatif à la langue. ⇒ lingual; gloss(o) . Avoir la… … Encyclopédie Universelle
langue-de-bœuf — langue [ lɑ̃g ] n. f. • fin Xe; lat. lingua I ♦ 1 ♦ Organe charnu, musculeux, allongé et mobile, placé dans la bouche. La langue, organe du goût. Filet, frein, muqueuse, papilles de la langue. Relatif à la langue. ⇒ lingual; gloss(o) . Avoir la… … Encyclopédie Universelle
langue — LANGUE. s. f. Cette partie charnuë & mobile qui est dans la bouche de l animal, & qui est le principal organe du goust & de la parole. La langue d un homme, d un oiseau, d un cheval, d un poisson. grosse langue. langue espaisse. langue mince,… … Dictionnaire de l'Académie française
langue — Langue, f. penac. Proprement prins est l instrument ou membre que Dieu a formé tant en la bouche de l homme pour parler, chanter, gouster, lecher, attraire, ramonceler et mettre en bas la boisson et viande, et mondifier la bouche qui sont les… … Thresor de la langue françoyse
Langue — (frz.: langue = ‚Sprache (eines Volkes) ) ist in der Sprachwissenschaft, im Speziellen in der Allgemeinen Linguistik, ein von Ferdinand de Saussure eingeführter Fachbegriff und bezeichnet das (allgemeine, überindividuelle, soziale) Sprachsystem… … Deutsch Wikipedia
Langue — Municipio de Honduras Capital Langue Entidad Municipio • País … Wikipedia Español
Langue — 〈[lã:g] f.; ; unz.; Sprachw.〉 (nach Saussure) das grammat. u. lexikal. System der Sprache; Ggs Parole2 [frz., „Sprache“] * * * Lan|gue [ lã:gə], die; [frz. langue = Sprache; Zunge < lat. lingua] (Sprachwiss.): die Sprache als grammatisches u.… … Universal-Lexikon
langue — langue; langue·do·cian; langue·doc; … English syllables
Langue d'oc — [F., language of oc yes.] The dialect, closely akin to French, formerly spoken south of the Loire (in which the word for yes was oc); Proven[,c]al. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Langue d'oc — (spr. lang dock), im Mittelalter Bezeichnung der provenzal. Sprache (provenz. oc = ja); Gegensatz Langue d oïl, die nordfranz. Sprache (oïl = oui) … Kleines Konversations-Lexikon
