-
21 langoustine
f лангу́стин -
22 langoustine
-
23 langoustine
францлангустин, норвежский омарEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > langoustine
-
24 langoustine
( FRANCE)saltwater crayfishDublin Bay prawn; Norwegian lobster.♦ The French name for Dublin prawn. These are small pink crustaceans resembling crayfish, with a taste and texture closest to lobster. Their claws are quite long but have no edible meat in them. Like the langouste, these are found in warm waters. -
25 langoustine
Kaisergranat, Scampo, Tiefseekrebs, zartes Fleisch -
26 langoustine
n кул. лангустин -
27 langoustine-flavored
adj.sabor a langostino. -
28 langoustine-flavoured
adj.sabor a langostino. -
29 لنغوستين حيوان مائى
langoustine -
30 lagostim
-
31 Nephrops norvegicus
ENG Norway lobster, nephropsNLD kleine kreeft, langoustine, noordse kreeft, langoustine, Noorse kreeftGER Kaiserhummer, norwegischer Hummer, Kaisergranat, Schlankhummer, TiefseehummerFRA nephrops, langoustine -
32 лангустин
Gastronomy: langoustine -
33 crevette
kʀəvɛtf1) ZOOL Krabbe f2) ( langoustine) ZOOL Garnele fcrevettecrevette [kʀəvεt]Garnele féminin -
34 escamarlà
n (m) langoustine / Dublin Bay prawn / Norway lobster -
35 баба
I разг.IIснежная баба — bonhomme m de neige
употр. в сочетанияхромовая баба — baba m au rhum
* * *I ж.1) ( замужняя крестьянка) уст. paysanne f2) ( жена) обл. femme f3) ( женщина) груб. femme fвздо́рная ба́ба — chipie f, pie-grièche f (pl pies-grièches)
4) ( о мужчине) презр. femmelette f- снеговая баба
- баба-яга••II ж. тех.ка́менная ба́ба — idole f
( подвесной молот) mouton mIII ж. кул.baba mро́мовая ба́ба — baba au rhum [rɔm]
* * *n1) gener. môme, nana, mémé (íàïð, mémé Tania - áàáà Òàíà), mouton (подвесной молот), bélier, femmelette, gerce2) colloq. gonzesse, pépé, typesse, femelle, grenouille3) eng. frappeur (пневматического молотка), pilon (копра, молота), pilon (молота, копра), nie, bélier (копра), déclic, frappeur (пневматического молота), mouton (молота), mouton (молота, копра)4) construct. dame5) gastron. baba (с пропиткой алкоголем)6) metal. batte, hie7) simpl. frangine, limace, panthère, pétasse, sœur, (своя) bobonne, boudin, volaille, limande, morue, grosse8) mech.eng. masse frappante (молота), pilon (молота)9) derog. chabraque, schabraque10) argo. mouquère, moukère, langouste, langoustine, lard11) verl. meuf (=femme)12) idiom. poule mouillée (напр., о мужчине-трусе) -
36 лангуст
-
37 лангустин
nzool. langoustine -
38 любовница
ж.maîtresse f, amante f* * *n1) gener. amante, amoureuse, môme, particulier, amie, bonne amie, maîtresse, nana, petite amie2) colloq. greluche3) obs. donzelle (Je vais toujours aller relancer mon gredin chez sa donzelle (Zola, Cap. Burle, 1883).), (la) pièce de campagne4) simpl. frangine, poule, souris5) argo. langouste, langoustine, largue, sœur -
39 норвежский омар
adjgener. langoustine -
40 подружка сутенёра
nargo. langoustine, langouste
См. также в других словарях:
langoustine — [ lɑ̃gustin ] n. f. • 1802; de langouste ♦ Petit crustacé marin aux pinces longues et grêles, appelé aussi homard de Norvège. Beignets de langoustines. ⇒aussi scampi. ● langoustine nom féminin (de langouste) Crustacé décapode de la taille et de… … Encyclopédie Universelle
langoustine — [läŋ΄goo stēn′, laŋ΄goo stēn′; läŋ΄gəstēn′; ] Fr [ län go͞o stēn′] n. [Fr, dim. of LANGOUSTE] any of several edible decapod crustaceans; esp., a small lobster of the North Atlantic … English World dictionary
Langoustine — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Langoustine » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Langoustine … Wikipédia en Français
langoustine — UK [ˌlɒŋɡuˈstiːn] / US [ˌlɑŋɡuˈstɪn] noun [countable] Word forms langoustine : singular langoustine plural langoustines a shellfish that is a type of small lobster … English dictionary
langoustine — /ˈlɒŋgustin/ (say longgoohsteen), /lɒŋguˈstin/ (say longgooh steen) noun a small orange pink lobster, Nephrops norvegicus, found in the north eastern Atlantic Ocean, the North Sea, and the Adriatic; langoustine tails are cooked and eaten as… …
Langoustine (langoustine commune) — Langoustine commune Langoustine commune … Wikipédia en Français
Langoustine Commune — Langoustine commune … Wikipédia en Français
Langoustine commune — Ne … Wikipédia en Français
langoustine — noun Etymology: French, diminutive of langouste Date: 1946 a small edible lobster (Nephrops norvegicus) of European seas having long slender claws called also Dublin Bay prawn, Norway lobster … New Collegiate Dictionary
LANGOUSTINE — n. f. Petite langouste … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
langoustine — /lang geuh steen /, n. a large prawn, Nephrops norvegicus, used for food. [1910 15; < F < Sp langostino, equiv. to langost(a) crayfish ( < VL, for L locusta kind of crustacean, LOCUST) + ino INE1] * * * … Universalium