-
1 лангуст
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > лангуст
-
2 лангуст
-
3 лангуст
1) General subject: crawfish, crayfish (Palinurus vulgaris), langouste (Palinurus), lobster (Palinurus, тж. spiny lobster), mudbug2) Biology: crawfish (Palinuridae), rock lobster (Palinurus vulgaris), thorny lobster (Palinurus)3) Zoology: Red crab (Palinurus), crawfish (Palinurus vulgaris), rock lobster, sea crawfish (Palinurus), sea-crayfish (Palinuridae), spiny lobster (Palinurus vulgaris)4) Australian slang: rock lobster (Palinurus vulgaris; в Австралии насчитывается их 9 видов; Австралия - один из крупнейших в мире поставщиков лангустов и речных раков)5) Gastronomy: sea crawfish, thorny lobster6) Fishery: sea crawfish7) Makarov: rock lobster (а) -
4 лангуст
1) crawfish2) ( Palinurus)3) ( Palinurus)4) ( Palinurus vulgaris)rock lobster, spiny lobster5) ( Palinurus) -
5 глаз лангусты
( популярное название экзофтальма) œil langouste -
6 баба
I разг.IIснежная баба — bonhomme m de neige
употр. в сочетанияхромовая баба — baba m au rhum
* * *I ж.1) ( замужняя крестьянка) уст. paysanne f2) ( жена) обл. femme f3) ( женщина) груб. femme fвздо́рная ба́ба — chipie f, pie-grièche f (pl pies-grièches)
4) ( о мужчине) презр. femmelette f- снеговая баба
- баба-яга••II ж. тех.ка́менная ба́ба — idole f
( подвесной молот) mouton mIII ж. кул.baba mро́мовая ба́ба — baba au rhum [rɔm]
* * *n1) gener. môme, nana, mémé (íàïð, mémé Tania - áàáà Òàíà), mouton (подвесной молот), bélier, femmelette, gerce2) colloq. gonzesse, pépé, typesse, femelle, grenouille3) eng. frappeur (пневматического молотка), pilon (копра, молота), pilon (молота, копра), nie, bélier (копра), déclic, frappeur (пневматического молота), mouton (молота), mouton (молота, копра)4) construct. dame5) gastron. baba (с пропиткой алкоголем)6) metal. batte, hie7) simpl. frangine, limace, panthère, pétasse, sœur, (своя) bobonne, boudin, volaille, limande, morue, grosse8) mech.eng. masse frappante (молота), pilon (молота)9) derog. chabraque, schabraque10) argo. mouquère, moukère, langouste, langoustine, lard11) verl. meuf (=femme)12) idiom. poule mouillée (напр., о мужчине-трусе) -
7 глаз лангусты
nmed. œil langouste (популярное название экзофтальма), œil pédicule (популярное название экзофтальма) -
8 любовница
ж.maîtresse f, amante f* * *n1) gener. amante, amoureuse, môme, particulier, amie, bonne amie, maîtresse, nana, petite amie2) colloq. greluche3) obs. donzelle (Je vais toujours aller relancer mon gredin chez sa donzelle (Zola, Cap. Burle, 1883).), (la) pièce de campagne4) simpl. frangine, poule, souris5) argo. langouste, langoustine, largue, sœur -
9 подружка сутенёра
nargo. langoustine, langouste -
10 лангуста
ж. зоол. -
11 лангуста
ж. зоол. -
12 лангуст
spiny lobster, rock lobster* * *crayfishlangoustelobster
См. также в других словарях:
langouste — [ lɑ̃gust ] n. f. • 1393; « sauterelle » XIIe; a. provenç. langosta, lat. pop. °lacusta, altér. du class. locusta « sauterelle, langouste » ♦ Grand crustacé marin décapode (malacostracés), aux pattes antérieures dépourvues de pinces, aux antennes … Encyclopédie Universelle
langouste — LANGOUSTE: Femelle du homard … Dictionnaire des idées reçues
langouste — Langouste, ou Saultereau, Locusta locustae … Thresor de la langue françoyse
langouste — LANGOUSTE. s. f. Sorte d ecrevisse de mer … Dictionnaire de l'Académie française
langouste — [län go͞ost′] n. [Fr] SPINY LOBSTER … English World dictionary
Langouste — Palinuridae Palinuridae … Wikipédia en Français
langouste — (lan gou st ) s. f. Sorte d écrevisse de mer, genre de crustacés décapodes macroures dont toutes les pattes sont monodactyles, et qui sont alimentaires ; la langouste diffère du homard en ce qu elle n a pas les deux grosses pinces du devant.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Langouste Rouge — Langouste rouge … Wikipédia en Français
Langouste commune — Langouste rouge Langouste rouge … Wikipédia en Français
Langouste européenne — Langouste rouge Langouste rouge … Wikipédia en Français
Langouste Blanche — ou Langouste de Cuba … Wikipédia en Français
