-
1 Langmut
f (долго)терпение -
2 долготерпение
-
3 быть снисходительным
vgener. (mit j-m) Geduld haben (к кому-л.), Langmut üben (gegen A, j-m gegenüber) (к кому-е.), mit (j-m) Geduld häben (к кому-л.), (ein) Auge zudrückenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть снисходительным
-
4 кротость
n1) gener. Frömmigkeit, Langmut, Langmütigkeit, Weichheit, Sanftheit, Zahmheit, Sanftmut2) poet. die Milch der frommen Denkart -
5 смирение
n1) gener. Demutsinn, Demutssinn, Ergebung, Gottergebenheit, Humilität, Langmut, Langmütigkeit, (безропотное) Resignation, Frömmigkeit2) psych. Resignation3) pompous. Demut4) christ. Demütigung (как действие) -
6 снисходительность
-
7 терпеливость
npompous. Langmut -
8 терпение
-
9 Род сложных имён существительных
Род сложных имён существительных зависит от основного (определяемого) слова:1. При этом определяющих слов может быть несколько:der Sommer + die Nacht + der Traum = der Sommernachtstraum сон в летнюю ночь(Ein Sommernachtstraum: Komödie von William Shakespeare) (Сон в летнюю ночь: комедия Уильяма Шекспира)2. Род сложносокращённых слов также определяется по основному слову: die BRD ФРГ.3. В ряде случаев основное (определяемое) слово теряет свое самостоятельное значение, а значит и свой род:• женский род:die Anmut грация, die Demut смирение, die Armut бедность, die Großmut великодушие, die Langmut (долго)терпение, снисходительность, die Sanfmut миролюбие, die Schwermut меланхолия, хандра, die Wehmut грусть• мужской род:der Edelmut благородство, der Freimut откровенность, искренность, der Gleichmut спокойствие, der Hochmut высокомерие, der Kleinmut малодушие, der Missmut досада, der Opfermut самоотверженность, der Übermut озорство, der Unmut неудовольствие, дурное настроениеder Anteil доля, der Bestandteil составная часть, der Bruchteil частица, доля, der Erdteil часть света, der Körperteil часть тела, der Nachteil недостаток, der Stadtteil часть города, der Vorteil преимущество, der Weltteil часть светаdas Abteil купе, das Gegenteil противоположность, das Hinterteil зад (разг.), das Ersatzteil запасная часть, das Urteil приговорder/das Erbteil доля наследства, der/das Oberteil верхняя часть, der/das Vorderteil передняя часть (одежды)• мужской род в словах, обозначающих единицу длины:der Millimeter миллиметр, der Zentimeter сантиметр, der Kilometer километр• средний род в словах, обозначающих приборы:das Barometer барометр, das Thermometer термометрОбщий вывод по определению рода существительного:Перечисленные правила могут служить хорошим ориентиром при определении рода существительных, но они имеют исключения (отдельные из них приведены). Поэтому, особенно на первоначальном этапе изучения немецкого языка, рекомендуется запоминать существительное вместе с артиклем.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Род сложных имён существительных
-
10 долготерпение
n Langmut f -
11 терпеливость
f Langmut, Geduld
См. также в других словарях:
Langmut — ist: ein altertümliches Wort für Geduld ein Gedichtband Walter Kempowskis, siehe Langmut (Kempowski) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Langmut — Lang|mut [ laŋmu:t], die; (geh.): durch ruhiges, beherrschtes, nachsichtiges Ertragen oder Abwarten gekennzeichnete Verhaltensweise: du darfst seine Langmut nicht mit Schwäche verwechseln. Syn.: ↑ Geduld, ↑ Nachsicht. * * * Lạng|mut 〈f.; ; unz.; … Universal-Lexikon
Langmut — die Langmut (Oberstufe) geh.: Fähigkeit, etw. mit Nachsicht zu erdulden, große Geduld Synonyme: Engelsgeduld, Gleichmut Beispiel: Auf der vorletzten Seite dieses mit viel Langmut geschriebenen Romans erlaubt sich der Autor einen kleinen Witz.… … Extremes Deutsch
Langmut — Ausdauer, Beharrlichkeit, Beharrungsvermögen, Beherrschung, Besonnenheit, Beständigkeit, Durchhaltevermögen, Durchstehvermögen, Engelsgeduld, Fassung, Friedfertigkeit, Geduld, Gefasstheit, Gelassenheit, Gutmütigkeit, Mäßigung, Milde, Nachsicht,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Langmut — lang: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. lanc, ahd. lang, got. laggs, engl. long, schwed. lång geht mit verwandten Wörtern im Lat. und Kelt. auf *longho s »lang« zurück, vgl. z. B. lat. longus »lang«. – Die Adverbialform lange (mhd. lange, ahd. lango) … Das Herkunftswörterbuch
Langmut — Lạng·mut die; ; nur Sg, geschr; große Geduld || hierzu lạng·mü·tig Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Langmut — Lạng|mut, die; (gehoben) … Die deutsche Rechtschreibung
Früchte des Heiligen Geistes — Die Frucht des heiligen Geistes ist ein Begriff des Neuen Testaments der Bibel. Paulus nennt in seinem Brief an die Galater, (5,22f LUT): Liebe, Freude, Friede, Geduld, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanftmut … Deutsch Wikipedia
langmütig — lạng|mü|tig 〈Adj.; geh.〉 nachsichtig, äußerst geduldig * * * lạng|mü|tig <Adj.> [mhd. lancmüetec, ahd. langmuotig = geduldig, LÜ von spätlat. longanimis] (geh.): Langmut besitzend, zeigend; voller Langmut; sehr geduldig, nachsichtig: er… … Universal-Lexikon
Frucht des Heiligen Geistes — Die Frucht des heiligen Geistes ist ein Begriff des Neuen Testaments der Bibel. Paulus nennt in seinem Brief an die Galater, (5,22f LUT): Liebe, Freude, Friede, Geduld, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanftmut und Keuschheit (Lutherbibel).… … Deutsch Wikipedia
Geduld — Beharrlichkeit; Ausdauer * * * Ge|duld [gə dʊlt], die; : ruhiges und beherrschtes Ertragen von etwas, was unangenehm ist oder sehr lange dauert /Ggs. Ungeduld/: der Lehrer hat sehr viel Geduld mit dem schlechten Schüler; er trug seine Krankheit… … Universal-Lexikon
