-
1 langlebig
-
2 langlebig
долговечный; Tech. долгоживущий; Sache: длительного пользования -
3 долговечный
-
4 долгоживущий
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > долгоживущий
-
5 long life
• langlebig -
6 гомерле
langlebig -
7 износостойкий
langlebig, verschleißfestРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > износостойкий
-
8 износостойкий
langlebig, verschleißfestРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > износостойкий
-
9 с длительным сроком хранения
langlebig, Dauer-Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с длительным сроком хранения
-
10 дълголетен
langlebig -
11 long-lived
adjectivebe long-lived — sehr alt werden
* * *<longer-, longest->adj langlebiga \long-lived family Familie, deren Mitglieder in der Regel ein hohes Alter erreichena \long-lived feud eine [seit Langem] bestehende Fehde* * *1. langlebig2. dauerhaft (Freundschaft etc)* * *adjective(durable) andauernd; (having long life) langlebig -
12 долговечный
-
13 longevo
-
14 долгоживущий
-
15 ömürlü
ömürlü ewig; langlebig, von langer Dauer;kısa ömürlü kurzlebig;uzun ömürlü langlebig, von langer Dauer -
16 долголетний
langjährig* * *долголе́тний langjährig* * *долголе́тн|ий<-яя, -ее>прил langjährigдолголе́тний о́пыт langjährige Erfahrung fдолголе́тняя дру́жба langjährige Freundschaft f* * *adj1) gener. jahrelang, langjährig, langlebig2) f.trade. vieljährig -
17 живучий
(45 K.) zählebig; lebenskräftig* * *живу́чий zählebig; lebenskräftig* * *живу́ч|ий<-ая, -ее; -, -а, -е>1. (жизнеспосо́бный) lebensfähig2. (усто́йчивый) zäh, überlebensfähigнаро́дная му́дрость чрезвыча́йно живу́ча die Volksweisheit ist außerordentlich zählebig* * *adj1) gener. langlebig, zählebig2) geol. lebensfähig3) law. beharrlich, hartnäckig, sich lange haltend -
18 износостойкий
adj1) gener. abriebfest2) eng. reibecht, reibfest, verschleißfest3) construct. abnutzungsfest4) law. abnutzungsbeständig5) auto. langlebig6) electr. widerstandsfähig -
19 персистентный
adjgeol. langlebig, persistent -
20 с длительным сроком хранения
Универсальный русско-немецкий словарь > с длительным сроком хранения
См. также в других словарях:
langlebig — Adj. (Mittelstufe) lange Zeit lebend Beispiel: Ich komme aus einer langlebigen Familie … Extremes Deutsch
langlebig — a) alt, andauernd, anhaltend, beständig, bleibend, ewig, hartnäckig, überdauernd, unausrottbar, unveränderlich, unvergänglich, unverrückbar, von Bestand/Dauer, zäh; (geh.): unverbrüchlich, unwandelbar; (bildungsspr., Fachspr.): invariant. b)… … Das Wörterbuch der Synonyme
langlebig — lang|le|big [ laŋle:bɪç] <Adj.>: lange Zeit lebend /Ggs. kurzlebig/: langlebige Tiere, Pflanzen. Syn.: ↑ beständig, ↑ haltbar. * * * lạng|le|big 〈Adj.〉 Ggs kurzlebig 1. lange Zeit lebend, alt werdend 2. lange anhaltend (Entwicklung,… … Universal-Lexikon
langlebig — lạng·le·big Adj; nicht adv; <Geräte, Motoren, Apparate> fähig, lange Zeit voll zu funktionieren ↔ kurzlebig || hierzu Lạng·le·big·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
langlebig — lạng|le|big … Die deutsche Rechtschreibung
haltbar — beständig, langlebig, robust, solide, stabil, strapazierfähig, unempfindlich, unverwüstlich, unzerstörbar, verschleißfest, widerstandsfähig; (österr.): strapazfähig; (bildungsspr.): durabel; (ugs.): dankbar, nicht kleinzukriegen/umzubringen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Energiequelle — Der Begriff Energiequelle wird in der Energiewirtschaft und Energietechnik verwendet. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsunterscheidung 2 Irdische Energiebilanz 3 Formen von Energiequellen … Deutsch Wikipedia
Kocheinrichtung — Kochgeschirr ist der Sammelbegriff für Kochtöpfe, Bratpfannen und alle Gefäße, die zur Zubereitung warmer Speisen dienen. Inhaltsverzeichnis 1 Funktionsprinzip 2 Werkstoffe 3 Fertigungstechnik 4 Besondere Formen und Anwendungen … Deutsch Wikipedia
Kochgerät — Kochgeschirr ist der Sammelbegriff für Kochtöpfe, Bratpfannen und alle Gefäße, die zur Zubereitung warmer Speisen dienen. Inhaltsverzeichnis 1 Funktionsprinzip 2 Werkstoffe 3 Fertigungstechnik 4 Besondere Formen und Anwendungen … Deutsch Wikipedia
Kochgeschirr — Edelstahltöpfe Kochgeschirr ist der Sammelbegriff für Kochtöpfe, Bratpfannen und alle Gefäße, die zur Zubereitung warmer Speisen dienen, wobei Kochgeräte (Herde oder Kocher) die Hitze erzeugen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Suffolk Punch — Wichtige Daten Ursprung: Großbritannien Hauptzuchtgebiet: Verbreitung: Europa, USA, Pakistan, Austr … Deutsch Wikipedia
