-
81 уровень маскировки речи
rus уровень (м) маскировки речиfra niveau (m) perturbateur de l'intelligibilité, niveau (m) d'interférence avec la parole, niveau (m) de la gêne de l'audition des paroles, niveau (m) de masque pour le langage, niveau (m) d'interférence du langageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > уровень маскировки речи
-
82 информационно-поисковый язык
- Informationsrecherchesprache Е- Information retrieval language, indexing language F. Langage documentaire
- Informationsrecherchesprache
информационно-поисковый язык
ИПЯ
Формализованный искусственный язык, предназначенный для индексирования документов, информационных запросов и описания фактов с целью последующего хранения и поиска.
[ГОСТ 7.74-96]
информационно-поисковый язык
Искусственный язык, предназначенный для записи и поиска информации в информационно-поисковой системе. Он обычно состоит из словаря (тезауруса) и грамматики различной сложности. Есть языки без грамматики (коды), а есть с весьма развитой грамматикой, имеющей разнообразные средства выражения отношений между словами (дескрипторами), что приближает ИПЯ к естественному.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
DE
36. Информационно-поисковый язык
ипя
D. Informationsrecherchesprache Е- Information retrieval language, indexing language F. Langage documentaire
Язык, предназначенный для выражения содержания документов или запросов или описания фактов с целью последующего поиска
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > информационно-поисковый язык
-
83 поиск на естественном языке
- natural language searching
- Free text searching; Natural language searching
- free text searching
поиск на естественном языке
Автоматизированный информационный поиск, для которого информационный запрос формулируется на естественном языке.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.4.8 поиск на естественном языке: Автоматизированный информационный поиск, для которого информационный запрос формулируется на естественном языке
en Free text searching; Natural language searching
fr Recherche en langage naturel
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поиск на естественном языке
-
84 вольность
f. freedom, liberty, license; допуская вольность речи, "par abus de langage," by misuse of languageРусско-английский словарь математических терминов > вольность
-
85 допуская вольность речи
Mathematics: "par abus de langage", by misuse of language, roughly speakingУниверсальный русско-английский словарь > допуская вольность речи
-
86 алгоритмический язык
Русско-французский политехнический словарь > алгоритмический язык
-
87 ассемблер
-
88 Бэйсик
angl -
89 естественный язык
infРусско-французский политехнический словарь > естественный язык
-
90 искусственный язык
Русско-французский политехнический словарь > искусственный язык
-
91 кодирование источника
Русско-французский политехнический словарь > кодирование источника
-
92 немашинный язык
Русско-французский политехнический словарь > немашинный язык
-
93 понимание естественного языка
Русско-французский политехнический словарь > понимание естественного языка
-
94 проблемно-ориентированный язык
Русско-французский политехнический словарь > проблемно-ориентированный язык
-
95 процедурно-ориентированный язык
Русско-французский политехнический словарь > процедурно-ориентированный язык
-
96 процедурный язык
inflangage procédural [de procédure]Русско-французский политехнический словарь > процедурный язык
-
97 универсальный язык
infРусско-французский политехнический словарь > универсальный язык
-
98 язык
inf -
99 дефекты речи
-
100 задержка развития речи
Русско-французский медицинский словарь > задержка развития речи
См. также в других словарях:
langage — [ lɑ̃gaʒ ] n. m. • v. 1160; lengatge v. 980; de langue I ♦ 1 ♦ Fonction d expression de la pensée et de communication entre les hommes, mise en œuvre au moyen d un système de signes vocaux (parole) et éventuellement de signes graphiques… … Encyclopédie Universelle
langage — Langage, Sermo, Oratio. Un bon langage, Pura oratio. Un langage commun et vulgaire, Proletarius, vel Plebeius sermo. Langage coulant, qui n a pas grand ornement, Teres oratio. Un langage coulant qui n est point lié par vers, Prosa. Un langage… … Thresor de la langue françoyse
langage — Langage. s. m. Idiome. Langue que parle une Nation. Le langage des Turcs. le langage Persan. personne n entend ce langage. un langage Barbare. un langage inconnu. il entend la pureté du langage. On dit, que La Poësie est le langage des Dieux. Il… … Dictionnaire de l'Académie française
Langage — (frz.) bezeichnet bei Ferdinand de Saussure einerseits die menschliche Rede als allgemeinen, vortheoretischen Oberbegriff zu langue (dem Regelsystem der Sprache) und parole (der Ausübung des Sprechens); andererseits und zur Unterscheidung… … Deutsch Wikipedia
langage — langage, ed obs. forms of language, ed … Useful english dictionary
Langage C — C (langage) Pour les articles homonymes, voir C. C … Wikipédia en Français
Langage c — C (langage) Pour les articles homonymes, voir C. C … Wikipédia en Français
langage — (lan ga j ) s. m. 1° Proprement, emploi de la langue pour l expression des pensées et des sentiments. Recherches sur l origine du langage. • Le langage est tellement ce qui perfectionne toutes les facultés de l âme que la perfection de ces… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LANGAGE — s. m. Emploi que l homme fait des sons et des articulations de la voix, pour exprimer ses pensées et ses sentiments. On a publié de nombreux écrits sur l origine du langage. Il se dit, par extension, Des cris, du chant, etc., dont les animaux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Langage — Pour l’article homonyme, voir Langage humain. Le langage est un ensemble de signes (vocaux, gestuel, graphiques, tactiles, olfactifs, etc.) doté d une sémantique, et le plus souvent d une syntaxe (mais ce n est pas systématique[1]).… … Wikipédia en Français
Langage C++ — C++ Apparu en 1985 (dernière révision en 2003) Auteur Bjarne Stroustrup … Wikipédia en Français