-
1 lang
продолжительный; длинный; высокий; издавна; с давних пор* * *1. bn1) длинныйeen méter lang — в метр длиной
2) долгий3) длинный, долговязый2. bwдолго; давноlang geléden — давным-давно
sédert [sinds] lang — издавна
hoe lang — как долго?, сколько времени?
* * *прил.общ. в течение, высокий, давно, длинный, долгий, жидкий, большой, в продолжение, продолжительный -
2 lang bij stilstaan
прил.общ. (iets) долго обсуждать (что-л.) -
3 lang en breed over spreken
прил.общ. (iets) пространно говорить о (чём-л.) -
4 lang geleden
прил.общ. давным-давно -
5 lang niet
прил.общ. далеко не... -
6 lang op hameren
прил.общ. (iets) настаивать на (чём-л.) -
7 lang wikken en wegen
прил.общ. всё взвесить, долго обдумывать -
8 't is zo lang als 't breed is
сущ.общ. это одно и то же -
9 En zij leefden nog lang en gelukkig
прил.общ. И жили они долго и счастливо.Dutch-russian dictionary > En zij leefden nog lang en gelukkig
-
10 Hij lijkt niet verder dan zijn neus lang is
мест.образн. Он не видит дальше своего носаDutch-russian dictionary > Hij lijkt niet verder dan zijn neus lang is
-
11 bent u al lang in de Sowjet-Unie?
сущ.Dutch-russian dictionary > bent u al lang in de Sowjet-Unie?
-
12 de kruik gaat zo lang te water tot zij barst
повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить* * *гл.погов. повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломитьDutch-russian dictionary > de kruik gaat zo lang te water tot zij barst
-
13 de kruik gaat zo lang te water tot zij breekt
повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить* * *гл.погов. повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломитьDutch-russian dictionary > de kruik gaat zo lang te water tot zij breekt
-
14 die dag zal me mijn leven lang heugen
Dutch-russian dictionary > die dag zal me mijn leven lang heugen
-
15 het is lang geleden
мест. -
16 het zal met hem niet lang meer duren
мест.общ. он долго не проживёт, он долго не протянётDutch-russian dictionary > het zal met hem niet lang meer duren
-
17 hij is al lang bij de mieren
мест.общ. он давно умер -
18 hij kijkt niet verder dan [als] zijn neus lang is
мест.Dutch-russian dictionary > hij kijkt niet verder dan [als] zijn neus lang is
-
19 hij zal het niet lang meer maken
мест.общ. он долго не протянёт -
20 hij ziet niet verder dan [als] zijn neus lang is
мест.Dutch-russian dictionary > hij ziet niet verder dan [als] zijn neus lang is
См. также в других словарях:
lang — lang … Kölsch Dialekt Lexikon
Lang — Lang, länger, längste, adj. et adv. welches überhaupt ein Ausdruck der größten Ausdehnung an einem Körper ist, im Gegensatze derjenigen, von welchen die Wörter breit und dick gebraucht werden. Es ist in doppelter Hauptbedeutung üblich.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
LANG (F.) — De l’expressionnisme allemand (Les Trois Lumières ) au romantisme anglais (Moonfleet ), quelque genre qu’il abordât Fritz Lang a atteint un sommet. Sa carrière (plus de quarante années et presque cinquante films) est jalonnée de chefs d’œuvre qui … Encyclopédie Universelle
Lang — steht für: Lang (Familienname), ein Familienname Lang ist der Name folgender Orte: Lang (Günzach), Ortsteil der Gemeinde Günzach, Landkreis Ostallgäu, Bayern Lang (Postmünster), Ortsteil der Gemeinde Postmünster, Landkreis Rottal Inn, Bayern Lang … Deutsch Wikipedia
Lang — may refer to:*Lang (surname)Places*Lang, Saskatchewan, Canada *Lang Park, Brisbane, Australia *Lang Vei, U.S. Special Forces camp, Vietnam *Dunmore Lang College *Eugene Lang College (New York City) *Lang Island, Sunda Strait, Indonesia *Lang… … Wikipedia
Lang — puede referirse a: Adolph Franz Láng ( 1795 1863 ) fue un farmacéutico , botánico , y pteridólogo húngaro Fritz Lang director de cine de origen austríaco Lang Lang pianista chino Cosmo Gordon Lang William Cosmo Gordon Lang, primer Barón Lang de… … Wikipedia Español
lang — lang: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. lanc, ahd. lang, got. laggs, engl. long, schwed. lång geht mit verwandten Wörtern im Lat. und Kelt. auf *longho s »lang« zurück, vgl. z. B. lat. longus »lang«. – Die Adverbialform lange (mhd. lange, ahd. lango) … Das Herkunftswörterbuch
lang — Adj. (Grundstufe) in eine Richtung hin räumlich ausgedehnt, Gegenteil zu kurz Beispiel: Das Seil ist 20 Meter lang. Kollokationen: ein langer Rock zu lang lang Adj. (Grundstufe) sich über einen großen Zeitraum erstreckend, nicht kurz Beispiele:… … Extremes Deutsch
Läng — ist der Name folgender Personen: Hans Läng, Schweizer Ethnologe und Autor Peter Läng (* 1986), schweizerisch thailändischer Fussballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort be … Deutsch Wikipedia
lang — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • lange Bsp.: • Es ist schon lange (Zeit) her, dass wir uns getroffen haben. • Blieben Sie lange? • Wie lang ist dieses Bett? • Es dauert zu lang. • … Deutsch Wörterbuch
lang — 1. Der Teppich ist 3 m lang und 2 m breit. 2. Meine Schwester hat mir einen langen Brief geschrieben. 3. Die Hose ist zu lang. Können Sie sie kürzer machen? … Deutsch-Test für Zuwanderer
