-
61 идиллический пейзаж
-
62 красочный пейзаж
-
63 организация
(ж)1. Organisation (f); Organisierung (f);2. Struktur (f);организация строительства — Organisation (f) der Bauarbeiten;
монтажная организация — Montagebetrieb (n); Montageorganisation (f);
подрядная строительная организация — Bauausführungsbetrieb (m); Bauauftragnehmerbetrieb (m);
организация работ — Arbeitsorganisation (f); Organisation (f) des Produktionsablaufes;
структурная организация объекта — Strukturgestaltung (f) des Bauobjekts;
организация производства — Herstellungsorganisation (f); Organisierung (f) des Produktionsablaufes;
проектная организация — Projektierungsbetrieb (m); Entwurfsbüro (n); Projektierungsbüro (n);
объёмно-художественная организация окружающего ландшафта — räumlichkünstlerische Gestaltung (f) der umgebenden Landschaft;
-
64 Базель-Ланд
nswiss. BL (Basel-Landschaft, Baselland èëè Baselbiet) -
65 Из прекрасного далека
(Н. Гоголь. Мёртвые души, т. I, гл. XI - 1842 г.) "Aus einer schönen Ferne" (N. Gogol. Tote Seelen). In seinen "Toten Seelen" wendet sich Gogol, der fast den ganzen 1. Band dieses Werks in Italien niederschrieb, mit folgenden Worten an sein fernes Heimatland: Russland! Russland! Ich sehe dich, aus meiner wunderbaren herrlichen Ferne sehe ich dich (Übers. M. Pfeiffer). Im weiteren stellt Gogol einen Vergleich zwischen der anspruchslosen Landschaft der russischen Ebene und der üppigen südlichen Natur Italiens an und bekennt seine unauslöschliche Liebe zu seiner äußerlich nicht so attraktiven Heimat. Das Zitat hat aber einen ironischen Sinn angenommen: Man bezeichnet damit die Situation, wenn jmd. über ein Problem schreibt, ohne richtigen Kontakt zu seinem Gegenstand zu haben, gleichsam unter Wahrung einer Distanz dazu.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Из прекрасного далека
-
66 азональная растительность
azonale Landschaft; azonale VegetationРусско-немецкий географический словарь > азональная растительность
-
67 азональный ландшафт
azonale Landschaft; azonale VegetationРусско-немецкий географический словарь > азональный ландшафт
-
68 аквальный ландшафт
aquatische Landschaft; aquatisches Ökosystem; Wasserökosystem -
69 антропогенный ландшафт
Русско-немецкий географический словарь > антропогенный ландшафт
-
70 водная экосистема
aquatische Landschaft; aquatisches Ökosystem; Wasserökosystem -
71 возраст ландшафта
-
72 географический ландшафт
Русско-немецкий географический словарь > географический ландшафт
-
73 геохимический ландшафт
Русско-немецкий географический словарь > геохимический ландшафт
-
74 геохимия ландшафта
-
75 дифференциация ландшафта
Differentiation der Landschaft; LandschaftsdifferenzierungРусско-немецкий географический словарь > дифференциация ландшафта
-
76 инверсия ландшафтов
Русско-немецкий географический словарь > инверсия ландшафтов
-
77 интразональная растительность
azonale Landschaft; azonale VegetationРусско-немецкий географический словарь > интразональная растительность
-
78 литогенный ландшафт
Русско-немецкий географический словарь > литогенный ландшафт
-
79 морфология ландшафта
Landschaftsmorphologie; Landschaftsstruktur; Morphologie der LandschaftРусско-немецкий географический словарь > морфология ландшафта
-
80 пирогенный ландшафт
Русско-немецкий географический словарь > пирогенный ландшафт
См. также в других словарях:
Landschaft — bestehend aus verschiedenen Landschaftselementen (bei Königstein (Sächsische Schweiz)) Eine Landschaft ist ein geographisches Gebiet, das sich durch unterschiedliche Merkmale von anderen Gebieten abgrenzt. Inhaltsverzeic … Deutsch Wikipedia
Landschaft — Sf std. (8. Jh.), mhd. lantschaft, ahd. lantscaf(t), as. landskepi Stammwort. Schon früh Anwendung auf Bilder und auf politische Vertreter eines Territoriums. ✎ Gruenter, R. GRM 34 (1953), 110 120; Hard, G.: Die Landschaft der Sprache und die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Landschaft — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Gegend Bsp.: • Man sieht herrliche Landschaft im Lake District (Seengebiet in Nordengland). • Ich liebe die schottische Landschaft … Deutsch Wörterbuch
Landschaft — Landschaft, 1) eine, als Theil eines ganzen Staats betrachtete Provinz; 2) privilegirter District mit eigner Verwaltung, wie Eiderstadt in Schleswig u. die Ditmarschen in Holstein; 3) Landstände einer Provinz od. eines Landes, od. deren Ausschuß; … Pierer's Universal-Lexikon
Landschaft [1] — Landschaft, jeder Ausschnitt der Erdoberfläche, den wir von einem bestimmten Standort aus zu überblicken vermögen, bis im Horizont oder Gesichtskreis Erde und Himmel zusammenzustoßen scheinen. Jede L. kann unter einem naturwissenschaftlichen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Landschaft [2] — Landschaft, soviel wie Provinz; im staatsrechtlichen Sinne soviel wie Landstände … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Landschaft — Landschaft, staatsrechtlich s.v.w. Landstände (s.d.); oft Bezeichnung von nur einer Klasse derselben, z.B. Städte und Ämter, der Ritterschaft gegenüber. Landschaftliche Kreditinstitute, Verbände von Grundbesitzern eines Landesteils zur… … Kleines Konversations-Lexikon
Landschaft — Landschaft, in einigen deutschen Staaten früher gleichbedeutend mit Landständen, in andern privilegirte Bezirke mit eigener Verwaltung … Herders Conversations-Lexikon
Landschaft — Gefilde * * * Land|schaft [ lantʃaft], die; , en: hinsichtlich des äußeren Erscheinungsbildes (der Gestalt des Bodens, des Bewuchses, der Besiedelung o. Ä.) in bestimmter Weise geprägter Bereich der Erdoberfläche: eine schöne Landschaft. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Landschaft — die Landschaft, en (Grundstufe) Gebiet, das von der Natur so geprägt wurde, dass es sich dadurch von anderen Gebieten unterscheidet Beispiel: Die Schönheit der Landschaft hat ihn bezaubert. Kollokation: malerische Landschaft die Landschaft, en… … Extremes Deutsch
Landschaft — Lạnd·schaft die; , en; 1 ein Teil der Oberfläche der Erde (mit Vegetation und Häusern usw), so wie der Betrachter ihn sieht <eine hügelige, gebirgige, karge, malerische Landschaft>: die sumpfige Landschaft der Camargue || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache